Imate določeno mero svobode, lahko mislite, delujete in govorite po svoji volji, lahko živite svoje zemeljsko življenje, kakor vam je všeč.... tudi če je vaša dejavnost občasno ovirana, če je uresničevanje vaše volje omejeno z Mojo voljo. Vendar pa ste kljub temu svobodna bitja, ki lahko oblikujete svoje življenje, kakor želite.... v nasprotju z bitji, ki so še vedno vezana na stvarstvo in morajo živeti v skladu z Mojim zakonom večnosti, v skladu z Mojo voljo.... In prav ta svoboda volje vas v zemeljskem življenju dela odgovorne, saj se lahko nagiba k Moji volji, lahko pa se ji tudi upirate, vaša volja lahko stremi k nečemu, kar je v popolnem nasprotju z Mojim večnim redom, zato ste Mi odgovorni za svojo voljo ali dejanja. Kajti to kratko življenje na zemlji je dar milosti za vas, ljudi....
Nekoč ste izrazili svojo, Meni nasprotno voljo, in s tem svojo odpadništvo od Mene, zdaj pa vam je ponovno dana priložnost, da mi dokažete, da je vaša volja usmerjena k Meni. Zaradi svojega odpadništva od Meni niste bili dokončno obsojeni, ampak vam je bila dana priložnost, da se vrnete k Meni in poiščete združitev z Menoj. In za to vam je bilo dano zemeljsko življenje, ki ga morate izkoristiti po svojih močeh prav za namen, da se končno vrnete k Meni. Zemeljsko življenje je torej neizmerno dragocen dar milosti, ki ga ne smete lahkomiselno zapraviti, ne da bi pomislili na njegov pravi namen. Kajti nekega dne boste morali za svoje ravnanje odgovarjati in vaša usoda v večnosti bo odvisna od vašega ravnanja v zemeljskem življenju. Nekega dne boste grenko obžalovali neizkoriščeno zemeljsko življenje, saj bo takrat prišla ura, ko boste spoznali pomen zemeljskega življenja in kako ste ga izkoristili, in ta ura vam lahko prinese najgrenkejše obžalovanje.
Toda smrt ne konča življenja duše, le da duša pogosto ne more govoriti o stanju »življenja«; namesto tega se znajde v stanju nemoči in teme, ne da bi izgubila zavest o svojem obstoju. In takrat bo grenko občutila svojo nemoč in stanje brez svetlobe, pogosto bo na robu obupa, a nikoli več ne bo umrla, tako da bo prej ali slej morala razmisliti o spremembi svojega stanja in prisluhniti bitjem, ki ji pri tem želijo pomagati. Kljub temu je v onostranstvu izredno težko doseči tisto, kar bi lahko zlahka dosegla v zemeljskem življenju.... Tako kot na Zemlji mora (tudi onstranstvu) izpolnjevati zapovedi ljubezni.... In za to bo tudi imela priložnost, ker je v duhovnem kraljestvu veliko stiske; srečala bo duše, ki so enake kot ona sama, in potem se bo v njej morala vzbuditi ljubezen do teh nesrečnih bitij, če želi sama v svojem stanju pričakovati majhno izboljšanje.... A prav takšne duše mislijo vedno samo nase, zato je njihov vzpon v onostranstvu izredno težak in vprašljiv, kajti brez ljubezni ni vzpona, ni izboljšanja in ni duhovnega napredka.... Vendar pa je mogoče vsako posamezno dušo obravnavati le v okviru pravičnosti; morala bo prehoditi isto pot, ki bi jo morala prehoditi na Zemlji.... pot ljubezni in trpljenja.... dokler ne bo dovolj očiščena, da bo lahko sprejela žarke svetlobe in da bo nanjo vplivala njihova moč.
Tudi v onostranstvu je ni mogoče prisiliti na pravo pot, vendar bo vedno imela dovolj priložnosti, da dokaže svojo voljo, in bo spet morala.... tako kot na Zemlji.... svojo voljo usmeriti v pravo smer. Takrat bo dozorela in dosegla stopnjo svetlobe, ki bo končala njeno nesrečno stanje in ji nato pomagala, da se bo vedno bolj vzpenjala.... da bo prejela več svetlobe in doživela večjo blaženost. Duša se lahkov onostranstvu tudi vzpenja, vendar si mora za to vedno prizadevati iz lastne svobodne volje.... Vedno mora, tako kot na Zemlji, izkazovati ljubezen in skozi ljubezen končno najti Jezusa Kristusa, ki je prvi in zadnji cilj tudi v onostranstvu, kajti brez Jezusa Kristusa in njegovega odrešenja nihče ne more postati blažen....
Amen
PrevajalciVocê se move em uma certa liberdade, você pode pensar, agir e falar de acordo com sua vontade, você pode conduzir seu modo de vida terreno como quiser.... mesmo que suas ações sejam às vezes dificultadas quando a execução de sua vontade é restrita pela Minha vontade. Mas afinal são seres livres que podem moldar as suas vidas como quiserem.... em contraste com todos os seres que ainda estão presos nas obras da criação e têm de se mover de acordo com a Minha lei da eternidade, de acordo com a Minha vontade.... E é essa liberdade de vontade que te torna responsável na vida terrena, pois pode estar de acordo com a Minha vontade, mas também contrária a Mim, a tua vontade também pode lutar por aquilo que contradiz completamente a Minha ordem eterna e, portanto, também és responsável para Mim pela tua vontade ou ações. Pois sua curta vida terrena é um presente de graça para você humanos.... Uma vez você expressou a sua vontade contrária e assim se afastou de Mim, e agora mais uma vez lhe é oferecida a oportunidade de provar para Mim a sua vontade voltada para Mim. Não foste finalmente condenado por causa da tua apostasia de Mim, mas foi-te dada a oportunidade de voltares para Mim e de procurares a unidade comigo. E a vida terrena foi-vos dada para este fim, que, portanto, deveis aproveitar da melhor maneira possível, precisamente para o vosso retorno final a Mim. E, portanto, a vida terrena é um dom de graça de valor imensurável, que não se deve levar descuidadamente sem considerar o verdadeiro propósito. Pois a responsabilidade um dia será exigida de vós, e o vosso destino na eternidade dependerá da vossa conduta na vida terrena. Um dia você vai se arrepender amargamente de uma vida terrena não utilizada, pois um dia chegará a hora de você perceber o que a vida terrena significava e como você a usou, e esta hora pode lhe trazer o mais amargo remorso. Mas a vida da alma não termina com a morte, é que muitas vezes a alma não pode falar de um estado de 'vida', em vez disso está em impotência e leveza, mas não perde a consciência da sua existência. E então sentirá amargamente a sua falta de força e luz, muitas vezes estará perto do desespero e, no entanto, nunca mais falecerá, de modo que um dia terá de pensar em mudar o seu estado e depois ouvir os seres que o quiserem ajudar a fazê-lo. Mas é extremamente difícil no além alcançar o que ela poderia facilmente ter alcançado na vida terrena.... Tal como na Terra ela tem de cumprir os mandamentos do amor.... E terá também a oportunidade de o fazer, porque há muitas dificuldades no reino espiritual; encontrará almas da mesma natureza que ela, e então o amor também terá de se acender nele para esses seres infelizes se quiser esperar uma pequena melhoria no seu estado.... Mas precisamente essas almas só pensam em si mesmas, e por isso a sua ascensão no reino do além é extremamente difícil e questionável, pois sem amor não há ascensão, não há melhoria e não há progresso espiritual.... No entanto, é apenas no quadro da justiça que cada alma pode ser considerada; ela deve tomar o mesmo caminho que teria de tomar na terra.... o caminho do amor e do sofrimento.... até que seja purificado a tal ponto que possa ser atingido por raios de luz e que estes tenham agora um efeito de força. Mesmo no além não pode ser guiado à força para o caminho certo, mas sempre terá oportunidades suficientes onde sua vontade pode se provar, e novamente deve.... como na terra.... deixar sua vontade se tornar ativa na direção certa. Então também amadurecerá e alcançará um grau de luz que porá fim ao seu estado miserável e o ajudará cada vez mais a ascender.... a uma maior recepção de luz e a uma maior felicidade. Uma alma também pode ascender no além, mas tem sempre que lutar por ela de sua livre vontade.... tem que praticar sempre o amor, como na terra, e através do amor finalmente encontrar Jesus Cristo, que é o primeiro e último objetivo no reino do além, pois sem Jesus Cristo e Sua redenção ninguém pode se tornar feliz...._>Amém
Prevajalci