Primerjaj objavo s prevodom
NE-DVOMLJIVA VERA V BOGA.... (Janez 4:21-24; Matej 7:7, 8; Jakob 1:5-8)
Vse vaše molitve bodo uslišane, samo če molite na pravilen način.... Toda za zdaj vi še ne veste, kaj razumeti pod tem izrazom: »pravilen način molitve«, ker bi drugače vi na Zemlji živeli popolnoma brezskrbno življenje, ker bi Mi v vsakem trenutku verjeli (oz. »bi Mi zaupali«). Vam torej primanjkuje tega čvrstega zaupanja v Mene, zaradi česar vi tudi ne morete pravilno moliti; vi dvomite in se še naprej sprašujete, čeprav pa morate vi samo brez dvomov čakati na pomoč. Vedno znova se bodo v vas pojavili drobceni dvomi o tem, ali bom Jaz izpolnil vaše prošnje. Potem pa vaša molitev že ni več takšna, kakršna bi morala biti, da bi bila uslišana. Vedno morate vedeti to, da je Moja Ljubezen do vas neskončna in da Ljubezen nikoli ne zataji sebe....Če molite s tem zavedanjem, potem boste ravno tako vedeli, da Jaz ne morem zavrniti ničesar, za kar molite, ker Moja Ljubezen želi odstraniti vse težave od vas; Moja Ljubezen vas želi osrečiti in Moja sila je tako velika, da je za Mene vse mogoče, celo če se to vam ljudem zdi nemogoče. Vi ste namreč nesposobni dognati Mojo neskončno Ljubezen, zaradi česar dvomite. To pa slabí vaše zaupanje v izpolnitev vaših prošenj in obenem tudi omejuje Moje delovanje.... Vi vedno uporabljate samó to merilo, katero je uporabno za vas ljudi, pri čemer obenem tudi omejujete Mojo Ljubezen, ker nimate nobene ideje, kaj pomeni brezmejno ljubiti in brezmejno Ljubezen podariti. Vendar pa za Mene ne obstaja nikakršne omejitve, kakor tudi ne za Mojo Ljubezen in Mojo silo, zaradi česar je Meni vse mogoče, kakor Jaz ravno tako ne omejujem Moje volje, da ljubim tiste izmed vas, ki molijo k Meni iz globine duše vaših src in s popolnim zaupanjem, da bom pomagal in da bom obenem tudi uslišal vaše molitve. Samo vaše zaupanje je tisto, ki mora biti okrepljeno.... trdno zaupanje, da Jaz slišim vašo prošnjo in da vam bom priskočil na pomoč ne glede na to, kaj se zgodi.... Vaše zaupanje lahko premaga vse, ker boste potem vi delovali samo z Menoj Osebno in boste na ta način tudi sposobni narediti to, kar želite.... Jaz bom vedno blagoslovil to.... Vi boste po iskreni in zaupljivi molitvi k Meni jasno (ob)čutili Mojo roko (delovanje).... Vodeni boste tako, da bo to v največjo korist za vas; in vse skrbi bodo odpadle od vas, da boste tako lahko hodili veseli in neobremenjeni preko zemeljskega življenja, da se boste vedno oklepali Moje roke in da ne boste nikoli ponovno odnehali, ker ste nenehno združeni z Menoj v molitvi. Ko najdete to edinstveno povezanost z Menoj, boste vi ravno tako sposobni moliti na pravilen način; potem Mi boste govorili na najenostavnejši način, Jaz pa vas bom slišal in ne bom podaljšal časa do trenutka, ko bom pomagal Mojemu otroku.... Vi bi torej morali verovati.... In Jaz moram vztrajati na tem, ker Mi vsak dvom preprečuje Mojo dejavnost Ljubezni v vas.... če vzamemo, da je nek večni zakon ta, da se Ljubezen ne sme srečati z odporom in da je pomanjkanje zaupanja vzrok za ta odpor, ki preprečuje moči Moje Ljubezni, da postane zares učinkovita.... Jaz sem namreč zaskrbljen glede dobrega počutja vsake posamezne osebe, in vsaka posamezna oseba se lahko pogovarja z Menoj tako, kot se otrok pogovarja s svojim Očetom.... Tako bo vsak, ki to dela, resnično dobro preskrbljen sedaj in za vekomaj; on bo vedno in za vekomaj prejel pomoč, ker čim otrok položi njegovo zaupanje v Mene, lahko Jaz uresničim učinek v njemu v skladu z njegovo voljo. In samo tedaj bo on sposoben pravilno moliti v duhu in Resnici; samo tedaj je on lahko prepričan, da bodo njegove misli uslišane, ker Jaz ne bom zatajil sebe nikomur, ki Me (po)kliče na pomoč s polnim zaupanjem.
AMEN
Prevajalci
Confiança inquestionável em Deus....
Tudo será cumprido por si se apenas rezar correctamente.... Mas você ainda não sabe o que significa "rezar corretamente", senão você passaria pela sua vida terrena completamente despreocupado, porque confiava em Mim em tudo. No entanto, falta-lhe esta firme confiança e, portanto, também não pode rezar corretamente, ainda duvida e questiona onde apenas precisava esperar por ajuda sem dúvida. Sempre surgirão em ti pequenas dúvidas sobre se eu também atenderei aos teus pedidos, e então a tua oração já não é como deveria ser para ser ouvida. Deves saber sempre que o meu amor por ti é infinito e que o amor nunca falha.... Se você rezar nesta realização, então você também saberá que eu não posso deixar nada por cumprir que você reza, pois Meu amor quer afastar toda adversidade de você, Meu amor quer fazer você feliz, e Meu poder é tão grande que nada é impossível para Mim, mesmo que pareça impossível para vocês humanos. Mas não podes imaginar o Meu amor infinito, e é isso que te faz duvidar, o que enfraquece a tua confiança no cumprimento dos teus pedidos e assim também Me limita na Minha actividade.... Vocês só aplicam o padrão que se aplica a vocês mesmos, vocês também limitam Meu amor porque não sabem o que significa ser capaz de amar sem limitações e conceder amor sem restrições. Mas eu não conheço limites, nem do Meu amor nem do Meu poder, e por isso nada é impossível para Mim, mas assim como eu também não estabeleço limites à Minha vontade de amar-vos, que sinceramente rezam a Mim com total confiança na Minha ajuda, no cumprimento dos vossos pedidos. E é apenas a confiança que ainda tem que crescer em você.... a firme certeza de que ouvirei seu apelo e virei em seu auxílio, seja ele qual for.... A sua confiança pode dominar tudo, porque então você sempre trabalhará comigo mesmo e agora também pode começar o que quiser.... será abençoado por Me.... Você vai sentir visivelmente Minha mão depois de uma oração sincera e confiante a Mim.... sereis guiados que é para o vosso melhor, e todas as preocupações cairão de vós para que possais passar pela vida terrena alegremente e de coração leve, sempre segurando a Minha mão, que vós próprios nunca deixareis ir, porque vos unis constantemente a Mim em oração. Apenas encontre este laço íntimo com o seu Pai e então você também poderá rezar corretamente, você falará comigo da maneira mais simples e eu ouvirei você e não por um momento de atraso vindo em auxílio do meu filho.... mas você deve confiar em Me.... Exijo isto de vocês porque toda dúvida Me impede na Minha atividade de amor para com vocês.... porque esta lei está em vigor desde a eternidade, que o amor não deve encontrar nenhuma resistência, mas que a falta de confiança é uma resistência onde o Meu amor não pode ter efeito em toda a sua força.... Eu me preocupo com o destino de cada pessoa, e cada pessoa pode falar comigo quando criança fala com seu pai.... Quem fizer isso está verdadeiramente bem previsto no tempo e na eternidade, será sempre e constantemente ajudado, pois assim que a criança confiar em Mim, poderei agora também trabalhar nele de acordo com a sua vontade. E só então ele poderá rezar corretamente em espírito e em verdade, só então poderá ter certeza de que seus pedidos serão atendidos, pois não me negarei a ninguém que me peça ajuda com total confiança...._>Amém
Prevajalci