Primerjaj objavo s prevodom
ODREŠENJE SAMO PO JEZUSU KRISTUSU
Brez odrešenjskega dejanja Jezusa Kristusa ne bi bili nikoli svobodni... Vedno znova vam je treba ponavljati te besede in vedeti morate, da niste svobodni, da vas Moj nasprotnik še vedno drži v suženjstvu. Ker ste ljudje, se suženjstva njemu ne zavedate v celoti, ker ne poznate nobenega drugega obstoja, saj vam je obstoj v svobodi, svetlobi in moči popolnoma tuj. Toda takšen je bil vaš obstoj na začetku, nekoč ste bili svobodni in ste lahko delovali v svetlobi in moči ter ste bili v stanju neomejene blaženosti. Vendar se kot človeško bitje tega stanja ne morete spomniti in lahko verjamete ali pa tudi ne, ko ste o njem obveščeni.
Če ne verjamete, tudi ne boste poskušali pobegniti iz tega pomanjkanja svobode, saj je treba verjeti v Božanskega Odrešenika Jezusa Kristusa, da bi lahko poklicali njegovo pomoč. Vendar pa bi si vsi ljudje morali želeti to stanje svobode v luči in moči, saj lahko vsakdo zagotovo vidi, da v svojem zemeljskem obstoju kot človek ni srečen, da mu primanjkuje moči, da bi dosegel vse, kar si želi, in da mu primanjkuje tudi razsvetljenja, najvišje modrosti in brezmejnega znanja... Človek je nepopolno živo bitje, dokler je na Zemlji ločen od svojega božanskega Očeta - Duha. To ločitev je nekoč povzročilo bitje samo s svojo navezanostjo na Mojega nasprotnika, ki se je prvi ločil od Mene z uporniškim namenom.
In zdaj Moj nasprotnik drži bitje v ujetništvu, ne more se več osvoboditi. Bitju je treba pomagati, saj je samo prešibko, da bi se ločilo od njega. In ta pomoč je samo v Jezusu Kristusu... Če vi ljudje hočete postati svobodni, kar lahko dosežete v zemeljskem življenju, potem morate na pomoč poklicati Jezusa Kristusa. Priznati ga morate kot zmagovalca nad nasprotnikom, priznati ga morate kot zemeljsko posodo, ki sem jo uporabil, da bi se boril proti svojemu nasprotniku. To je bilo mogoče le v zemeljski obleki, v podobi človeka, ki je bil tako šibak kot vi, in ki je potreboval božansko moč, da bi omogočilo Njegovo zmago nad nasprotnikom. In ta moč je bila ljubezen... Moja temeljna vsebina... zato je bilo dejanje odrešenja izvršeno z ljubeznijo, z Menoj... In tako kot je človek prejel moč od Mene, ki sem Ga prežemal, Me morate tudi vi prositi za dar moči, ki vam jo je človek Jezus pridobil s svojim križanjem. To moč lahko pridobite le po Jezusu Kristusu, z drugimi besedami, prositi Me morate, da vam v Jezusu ponovno podarim moč, ki ste jo v preteklosti zavrnili. (Jn 14,14).
Toda tega daru ne morete prejeti, ne da bi priznali dejanje odrešenja, saj lahko le tako najdete odpuščanje za strašni pretekli greh odpadništva od Mene.
Žrtvovanje na križu je bilo namreč odrešitev te neizmerne krivde... Tistemu, ki je temu naklonjen, tega ni težko razumeti vsakemu, vendar pa človek, ki tega noče, ne more dojeti in razumeti povezav... In vendar ne bi smel povsem zanikati tega problema, temveč bi moral ponižno priznati pomanjkanje znanja in nezmožnost pravilnega razumevanja... Želel naj bi si prejeti resnična pojasnila in razumevanje... k srcu bi si moral vzeti stalna opozorila, da nihče ne more postati blažen brez Jezusa Kristusa. In naj si srčno želi biti osvobojen svojega omejenega stanja, dokler je še na Zemlji. Vsak človek se namreč začne zavedati dejstva, da ni svoboden, noben človek na Zemlji se ne počuti popolnoma srečnega in vsak je podvržen stanjem slabosti..., saj je vsak človek obremenjen z izvirnim grehom, ki ga lahko odreši le božanski Odrešenik Jezus Kristus...
Amen
Prevajalci
Libération seulement par Jésus Christ
Vous n'arriveriez pas dans l’éternité à la liberté sans l'Œuvre de Libération de Jésus. Ces Mots doivent toujours de nouveau vous être répétés et vous devez savoir que vous vous trouvez dans la non-liberté, parce que vous êtes encore liés par Mon adversaire. En tant qu’homme vous ne vous rendez pas pleinement compte de sa chaîne, parce que vous ne connaissez aucune autre existence, parce que l'existence dans la liberté, la lumière et la force vous est absolument méconnue. Mais une telle existence était la vôtre au début, autrefois vous étiez libres et vous pouviez agir dans la Lumière et la Force et vous vous trouviez dans un état de béatitude illimitée. Mais en tant qu’homme il vous manque le souvenir de cet état et vous pouvez le croire ou bien non, lorsqu’il vous en est donné connaissance. Mais si vous êtes mécréants, vous ne cherchez pas à sortir de cette non-liberté, la foi dans le Rédempteur Jésus Christ en est aussi la condition, pour que vous puissiez L’invoquer. Cet état dans la liberté, la lumière et la force devrait être désiré par tous les hommes, parce que chacun peut reconnaître qu'il n'est pas bienheureux dans son existence terrestre d'homme parce qu’il lui manque la force pour pouvoir exécuter tout ce qu'il veut, et qu'il lui manque aussi la connaissance, la plus sublime sagesse, et un savoir sans bornes. L'homme est une créature imparfaite tant qu’il se bouge sur la Terre séparé du divin Esprit de Son Père. Cette séparation a été provoquée autrefois par l'être lui-même au travers de son lien avec Mon adversaire qui le premier s'est détaché de Moi du fait de sentiments contraires à Moi. Et Mon adversaire tient maintenant l'être prisonnier parce qu'il n'est pas en mesure de se libérer lui-même. L'être a besoin d'aide parce que tout seul il est trop faible pour dérouler cette séparation de lui. Et cette Aide est uniquement Jésus-Christ. Si vous les hommes maintenant voulez arriver à la liberté, ce qui est bien possible dans la vie terrestre, alors vous devez invoquer l'Aide de Jésus Christ. Vous devez Le reconnaitre comme Victorieux sur l'adversaire, vous devez Le reconnaître comme le Vase terrestre dans lequel Je demeurais Moi-même, pour mener la bataille contre Mon adversaire, ce qui était possible seulement dans un vêtement terrestre, dans la forme d'un Homme qui était faible comme vous et cela nécessitait la Force divine qui lui permettrait la Victoire sur l'adversaire. Et cette Force était donc l'Amour, Ma Substance de l'Éternité, pour cette raison donc l'Œuvre de Libération a été exécutée par l'Amour, par Moi-Même. Et de même que l'Homme Jésus a obtenu la Force de Moi Qui Le comblais, ainsi vous aussi vous devez Me demander l'apport de Force que l'Homme Jésus a conquis par Sa mort sur la Croix. Parce que seulement au travers de Jésus Christ vous pouvez arriver à cette Force, ou bien : vous devez Me prier en Jésus, pour qu'Il vous fournisse de nouveau la Force que vous avez autrefois refusée. Mais cet apport n'est pas possible sans la reconnaissance de l'Œuvre de Libération, parce que seulement à travers celle-ci vous pouvez trouver le pardon pour l'immense péché de votre éloignement d'autrefois de Moi. Le Sacrifice de la Croix était l'élimination de cette grande faute. Cela n'est pas difficile à comprendre pour celui qui est de bonne volonté, mais une personne peu disposée ne peut pas saisir et croire une telle corrélation. Toutefois elle ne devrait pas se positionner dans un total refus envers ce problème, mais admettre son ignorance et son incapacité pour une juste compréhension. Elle devrait vouloir qu’une clarification lui soit donnée selon la Vérité et qu'il lui soit ouvert la compréhension pour cela, elle devrait prendre à cœur les Paroles continues d'avertissement comme quoi personne ne peut devenir bienheureux sans Jésus Christ. Et elle devrait intimement désirer devenir libre de son état lié déjà sur la Terre, parce que chaque homme se rend compte qu’il n'est pas libre. Aucun homme sur la Terre ne se sent absolument heureux et chaque homme est sujet à des états de faiblesse parce que chaque homme est chargé de la faute d’Ur qui peut être éliminée seulement par le divin Rédempteur Jésus Christ.
Amen
Prevajalci