Primerjaj objavo s prevodom
ODREŠENJE SAMO PO JEZUSU KRISTUSU
Brez odrešenjskega dejanja Jezusa Kristusa ne bi bili nikoli svobodni... Vedno znova vam je treba ponavljati te besede in vedeti morate, da niste svobodni, da vas Moj nasprotnik še vedno drži v suženjstvu. Ker ste ljudje, se suženjstva njemu ne zavedate v celoti, ker ne poznate nobenega drugega obstoja, saj vam je obstoj v svobodi, svetlobi in moči popolnoma tuj. Toda takšen je bil vaš obstoj na začetku, nekoč ste bili svobodni in ste lahko delovali v svetlobi in moči ter ste bili v stanju neomejene blaženosti. Vendar se kot človeško bitje tega stanja ne morete spomniti in lahko verjamete ali pa tudi ne, ko ste o njem obveščeni.
Če ne verjamete, tudi ne boste poskušali pobegniti iz tega pomanjkanja svobode, saj je treba verjeti v Božanskega Odrešenika Jezusa Kristusa, da bi lahko poklicali njegovo pomoč. Vendar pa bi si vsi ljudje morali želeti to stanje svobode v luči in moči, saj lahko vsakdo zagotovo vidi, da v svojem zemeljskem obstoju kot človek ni srečen, da mu primanjkuje moči, da bi dosegel vse, kar si želi, in da mu primanjkuje tudi razsvetljenja, najvišje modrosti in brezmejnega znanja... Človek je nepopolno živo bitje, dokler je na Zemlji ločen od svojega božanskega Očeta - Duha. To ločitev je nekoč povzročilo bitje samo s svojo navezanostjo na Mojega nasprotnika, ki se je prvi ločil od Mene z uporniškim namenom.
In zdaj Moj nasprotnik drži bitje v ujetništvu, ne more se več osvoboditi. Bitju je treba pomagati, saj je samo prešibko, da bi se ločilo od njega. In ta pomoč je samo v Jezusu Kristusu... Če vi ljudje hočete postati svobodni, kar lahko dosežete v zemeljskem življenju, potem morate na pomoč poklicati Jezusa Kristusa. Priznati ga morate kot zmagovalca nad nasprotnikom, priznati ga morate kot zemeljsko posodo, ki sem jo uporabil, da bi se boril proti svojemu nasprotniku. To je bilo mogoče le v zemeljski obleki, v podobi človeka, ki je bil tako šibak kot vi, in ki je potreboval božansko moč, da bi omogočilo Njegovo zmago nad nasprotnikom. In ta moč je bila ljubezen... Moja temeljna vsebina... zato je bilo dejanje odrešenja izvršeno z ljubeznijo, z Menoj... In tako kot je človek prejel moč od Mene, ki sem Ga prežemal, Me morate tudi vi prositi za dar moči, ki vam jo je človek Jezus pridobil s svojim križanjem. To moč lahko pridobite le po Jezusu Kristusu, z drugimi besedami, prositi Me morate, da vam v Jezusu ponovno podarim moč, ki ste jo v preteklosti zavrnili. (Jn 14,14).
Toda tega daru ne morete prejeti, ne da bi priznali dejanje odrešenja, saj lahko le tako najdete odpuščanje za strašni pretekli greh odpadništva od Mene.
Žrtvovanje na križu je bilo namreč odrešitev te neizmerne krivde... Tistemu, ki je temu naklonjen, tega ni težko razumeti vsakemu, vendar pa človek, ki tega noče, ne more dojeti in razumeti povezav... In vendar ne bi smel povsem zanikati tega problema, temveč bi moral ponižno priznati pomanjkanje znanja in nezmožnost pravilnega razumevanja... Želel naj bi si prejeti resnična pojasnila in razumevanje... k srcu bi si moral vzeti stalna opozorila, da nihče ne more postati blažen brez Jezusa Kristusa. In naj si srčno želi biti osvobojen svojega omejenega stanja, dokler je še na Zemlji. Vsak človek se namreč začne zavedati dejstva, da ni svoboden, noben človek na Zemlji se ne počuti popolnoma srečnega in vsak je podvržen stanjem slabosti..., saj je vsak človek obremenjen z izvirnim grehom, ki ga lahko odreši le božanski Odrešenik Jezus Kristus...
Amen
Prevajalci
La salvación sólo es posible a través de Jesucristo....
No alcanzarías eternamente la libertad sin el acto de salvación de Jesucristo.... Estas Palabras deben serte dichas y recalcadas una y otra vez, y debes saber que estás en esclavitud, que todavía estás atado por Mi adversario. Como ser humano no eres plenamente consciente de tu esclavitud porque no conoces otra existencia, porque la existencia en libertad, luz y fuerza te es completamente ajena. Pero tal existencia fue tu comienzo, una vez fuiste libre y pudiste trabajar en la luz y el poder y estuviste en un estado de dicha ilimitada. Pero como ser humano careces del recuerdo de este estado, y puedes creerlo o no cuando se te informa de ello. Y si son incrédulos tampoco tratarán de escapar de esta esclavitud, porque también para eso es requisito la fe en el divino Redentor Jesucristo, para que invoquen su ayuda. Sin embargo, este estado de libertad en luz y fuerza debería ser deseable para todas las personas, ya que cada una puede ciertamente reconocer que no es feliz en su existencia terrenal como ser humano, que le falta la fuerza para poder realizar todo lo que quiere, y que también le faltan el entendimiento, la sabiduría suprema, el conocimiento ilimitado.... El ser humano es una criatura imperfecta mientras viva en la tierra separado de su Padre-Espíritu divino. Esta separación fue causada una vez por el propio ser a través de su vínculo con Mi adversario, quien fue el primero en desprenderse de Mí en una actitud de rebeldía. Y Mi adversario mantiene ahora cautivo al ser, que ya no puede separarse de él. El ser tiene que ser ayudado porque él solo es demasiado débil para lograr esta separación. Y esta ayuda es únicamente Jesucristo.... Si ustedes, los humanos, quieren alcanzar la libertad, lo que les es posible en la vida terrenal, entonces deben pedir ayuda a Jesucristo, deben reconocerle como el vencedor del adversario, deben reconocerle como el recipiente terrenal en el que Yo mismo estuve para librar la batalla contra Mi adversario, batalla que sólo fue posible en vestiduras terrenales, en forma de un ser humano que, como ustedes, era débil y necesitaba la fuerza divina que le permitía vencer al adversario. Y esta fuerza fue el amor.... Mi sustancia fundamental.... por lo que el acto de Salvación se realizó por amor, por Mí mismo.... Y así como el hombre Jesús sacó fuerzas de Mí, que lo llené, también ustedes deben apelar a Mí para obtener la fuerza que el hombre Jesús adquirió para ustedes a través de su muerte en la cruz. Porque sólo pueden alcanzar esta fuerza a través de Jesucristo, o también: tienen que pedirme en Jesús que les vuelva a dar la fuerza que una vez rechazaron. Pero esta entrega no es posible sin el reconocimiento del acto de Salvación, porque sólo a través de éste puedes encontrar el perdón por el antiguo y enorme pecado de tu alejamiento de Mí. Porque el sacrificio en la cruz fue la redención de esta gran culpa.... No es difícil de entender para el que tiene buena voluntad, pero el que no quiere no puede captar las correlaciones y creer.... Sin embargo, aún así no debería despreciar por completo este problema desentendiéndose de él , sino admitir humildemente su ignorancia y su incapacidad para comprender correctamente.... Debería querer que se le haga llegar la aclaración verdadera y que se le sea abierto el entendimiento para su comprensión.... Debe prestar atención a las constantes advertencias de que nadie puede salvarse sin Jesucristo. Y debe desear fervientemente ser liberado de su estado de atadura mientras aún esté en la tierra. Porque todo ser humano se da cuenta de que no es libre, ningún ser humano se siente feliz sin reservas en la tierra, y todo ser humano está sujeto a estados de debilidad..... porque todo ser humano carga con su pecado original que sólo puede ser redimido por el divino Redentor Jesucristo....
Amén
Prevajalci