Primerjaj objavo s prevodom
»DANA MI JE VSA OBLAST NA NEBU IN NA ZEMLJI....«
»Dana Mi je vsa oblast (moč) na nebu in na Zemlji....« (Matej 28:18). Jaz Sem zagotovo imel pooblastila, da izgovorim te Besede, ko Sem živel na Zemlji, ker je bil to Moj Oče, Ki je bil znotraj Mene, Ki Mi je dal to moč, s Katerim Sem postal eno (Janez 10:30; 17:21-23) in Ki Me je popolnoma prežel, zato da je On Sam deloval znotraj in preko Mene. In ta moč je celo po Mojem življenju na Zemlji ostala z Menoj, ker je bil pred Mojim vnebohodom samo Moj zemeljski pokrov (telo) nekaj »človeškega«. Vse znotraj Njega pa je bil Bog, Ki je v Jezusu Kristusu zgolj naredil Sebe vidnega vsem njegovim bitjem. Zato je bil Jezus dejansko »človeško bitje«, Ki je izgovorilo Besede: »Dana Mi je vsa oblast....«; toda znotraj tega, človeškega pa je bilo Božanstvo, Ki je Sámo imelo na razpolago moč. Zaradi tega Sem Jaz lahko Sebe opisal, da sem Tisti, Ki ima vso moč na nebu in na Zemlji.... ker ni bilo razlike med Menoj, večnim Duhom Stvarnika in Edinim, Ki Me je sprejel znotraj Samega Sebe.... In Jaz ne bom predal te moči nobenemu bitju razen Meni, ker je ona del Moje temeljne narave, katera je v sebi Ljubezen, modrost in vsemogočnost.... Vsak, ki to razume, glede na to ve, da edino Moja volja vlada. In zaradi tega lahko obstajajo samo predstavniki Moje volje ali pa bitja, ki se ji zoperstavljajo.... prejšnji so tako rekoč vodeni s strani Mene, medtem ko slednji morajo biti vodeni. Četudi Moja volja in Moja moč ne bosta za na veke nikoli pojenjali, pa Jaz ne uporabljam obeh, ampak včasih ravno tako dovoljujem, da volja, ki se Mi še naprej zoperstavlja, uresniči učinek. Vendar pa samo znotraj določenih okvirov, da bi jasno dal vedeti, Čigava moč je brezmejna. Namreč edino Moja moč zagotavlja obstoj (življenje), kakor tudi napredek in priložnost za uresničitev; medtem ko bi nasprotujoča delovanja.... če ne bi bila zaustavljena ob pravem času.... pomenila popolno uničenje.... Tako pa je Meni dana moč.... to bi moral biti znak glede na to, na koga bi se morali obrniti, Kateri vam edini lahko vse podari in Kateremu bi morali zaupati, kadar potrebujete močnega zaščitnika in pomagača.... To ni oddaljeni Bog, Ki vam bo podaril to pomoč, ampak ima to moč edino Božanski Odrešenik Jezus Kristus, ker je bilo Večno Božanstvo, Duh večnosti utelešeno v Njem, in ker vi ne vzpostavljate stika z »Bogom«, vse dokler niste vzpostavili stika z »Jezusom Kristusom«; vi namreč ne poznate Mene Samega, vse dokler Me niste poklicali v Jezusu Kristusu (1 Janez 2:23), ker ni močnejšega Boga od Jezusa Kristusa. In zato obstaja samo Eden (Edini), Ki vlada celotnemu vesolju, Ki je nadzornik nad vsemi stvaritvami, Ki poučuje brezštevilna bitja, da skrbijo za te stvaritve in Ki ureja vse v skladu z Njegovim večnim načrtom Odrešenja. Oni njihovo znanje dobivajo od Mene Samega; oni od Mene Samega prejemajo nujno moč za njihovo dejavnost in Jaz Sam vse usmerjam v skladu z Mojo Ljubeznijo ter modrostjo. In nobeno bitje, ki je odgovorno za vzdrževanje in skrb nad mnogimi deli stvarstva, ne bo nikoli delovalo v nasprotju z Mojo voljo. Moja volja prehaja preko njih, ker so oni popolna bitja, katera so popolnoma izpolnjena s strani Moje Ljubezni, prosvetljena s strani Moje modrosti in prežeta z Mojo močjo; tako pa so oni za vekomaj samo izvrševalci Moje volje. Ko pa se Moja volja začasno umakne, nezrela bitja, ki so Meni še naprej nasprotna, prodirajo in dejansko delujejo proti Meni. Vendar pa vedno pod Mojim nadzorom, tako da bodo ukročéni s strani Moje volje, ko Jaz menim, da je to nujno, ker samo Eden vlada na nebu in na Zemlji.... Samo Eden ima na razpolago celotno moč.... Vsa bitja svetlobe in teme se morajo prikloniti pred Njim (Filipljanom 2:9-11).... Moja moč je namreč neomejena in bo tako tudi ostala za vekomaj.
AMEN
Prevajalci
"Mir ist alle Gewalt gegeben im Himmel und auf Erden...."
"Mir ist alle Gewalt gegeben im Himmel und auf Erden....", diese Worte konnte Ich wohl berechtigt aussprechen, als Ich auf Erden wandelte, denn es war Mein Vater, Der in Mir war, Der Mir diese Gewalt gegeben hatte, mit Dem Ich eins geworden war und Der darum Mich gänzlich durchdrang, so daß Er Selbst wirkte in Mir und durch Mich. Und diese Gewalt blieb Mir auch nach Meinem Erdenwandel, denn nur Meine irdische Hülle war vor Meiner Himmelfahrt etwas "Menschliches", alles in ihr Sich Bergende aber war Gott, Der Sich nur in Jesus Christus allen Seinen Wesen schaubar machte. Und somit also sprach wohl der "Mensch" Jesus die Worte: "Mir ist alle Gewalt gegeben", doch die Gottheit in diesem Menschen verfügte Selbst über die Gewalt. Ich konnte also Mich Selbst als Den bezeichnen, Der alle Macht hatte im Himmel und auf Erden.... weil es keine Trennung gab zwischen Mir, dem ewigen Schöpfergeist, und Dem, Der Mich in Sich aufgenommen hatte.... Und diese Gewalt werde Ich auch keinem Wesen außer Mir abtreten, denn sie gehört zu Meinem Urwesen, das in sich Liebe, Weisheit und Allmacht ist.... Wer dies begreifet, der weiß auch, daß somit allein Mein Wille regieret und daß es also nur Beauftragte in Meinem Willen geben kann oder sich Meinem Willen-widersetzende Wesen.... daß erstere gleichsam mit Mir regieren, während letztere regiert werden müssen. Obgleich nun aber Mein Wille und Meine Macht in Ewigkeit nicht abnehmen werden, wende Ich doch nicht immer diese an, sondern Ich lasse auch zuweilen den Mir noch gegnerischen Willen sich auswirken, doch immer nur bis zu einer gewissen Grenze, um es deutlich zu machen, Wessen Macht unbegrenzt ist. Denn Meine Macht allein sichert das Bestehen sowohl als auch den Fortschritt und die Möglichkeit einer Vollendung, während gegnerisches Wirken.... würde es nicht zur rechten Zeit beendet.... völlige Zerstörung bedeutete. Mir also ist die Macht gegeben.... das soll euch Menschen auch ein Hinweis sein, an Wen ihr euch zu wenden habt, Wer allein euch alles gewähren kann, Wem ihr euch anvertrauen sollet, wenn ihr einen machtvollen Beschützer und Helfer benötigt.... Nicht der Gott in der Ferne wird euch diese Hilfe schenken, sondern allein Der, Der als göttlicher Erlöser Jesus Christus in voller Macht steht, weil in Ihm Sich die Ewige Gottheit, der Geist der Unendlichkeit, verkörperte und weil ihr mit "Gott" in Verbindung tretet erst in "Jesus Christus", weil ihr Mich Selbst erst dann anerkennet, wenn ihr Mich in Jesus Christus anrufet, weil es außer Jesus Christus keinen Gott gibt, der mächtiger wäre als Er. Und so gibt es auch nur Einen, Der im gesamten Universum regieret, Dem alle Schöpfungen unterstehen, in Dessen Auftrag unzählige Wesen diese Schöpfungen betreuen und Der alles ausrichtet Seinem ewigen Heilsplan gemäß. Von Mir Selbst nehmen sie Meine Anweisungen entgegen, von Mir Selbst sind sie ausgestattet mit der für ihre Tätigkeit nötigen Kraft, und von Mir Selbst wird alles so geleitet, wie es auch Meiner Liebe und Weisheit entspricht. Und kein Wesen wird jemals wider Meinen Willen sich betätigen, denen die Erhaltung und Betreuung der endlos vielen Schöpfungswerke obliegt. Denn Mein Wille durchflutet sie, weil es vollendete Wesen sind, die von Meiner Liebe durchglüht, von Meiner Weisheit durchstrahlt und von Meiner Kraft erfüllt sind und darum immer nur Ausführende Meines Willens sind. Wo aber Mein Wille vorübergehend zurücktritt, dort drängen sich unreife, Mir noch abtrünnige Wesen hervor und wirken Mir wohl entgegen, doch immer unter Meiner Kontrolle, so daß auch sie von Meinem Willen dann gebändigt werden, wenn Ich es für nötig erachte, denn Einer nur regieret im Himmel und auf Erden.... Einem nur steht alle Macht zu Gebote.... Ihm müssen sich beugen alle Wesen des Lichtes und der Finsternis.... Denn Meine Macht ist unbegrenzt und wird es bleiben bis in alle Ewigkeit....
Amen
Prevajalci