Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

PRAVILEN ODNOS ČLOVEKA DO JEZUSOVEGA ODREŠENJSKEGA DEJANJA

Uspeh vašega zemeljskega življenja je odvisen od vašega odnosa do Jezusa Kristusa in njegovega odrešenjskega dejanja. Blagoslov utelešenja kot človeka vam je bil dan v dar, vendar ne boste dosegli ničesar, če boste svoje življenje končali brez Jezusa Kristusa in njegovega odpuščanja grehov, kajti če se ne boste najprej odrešili izvirnega greha, vam bo zavrnjen vstop v kraljestvo luči, saj lahko vrata odpre le Jezus Kristus, božanski Odrešenik. Predpogoj za to pa je odpuščanje grehov in s tem tudi priznanje njegovega dejanja odrešenja.

Če zdaj ljudje razmišljate, da je vaše zemeljsko življenje lahko zaman in da je vaša duša ob koncu lahko v popolnoma enakem stanju, kot je bila na začetku vašega utelešenja, če menite, da je potem zemeljsko življenje povsem nesmiselno, ne glede na to, ali ste doživeli veselje ali trpljenje... potem se boste res morali potruditi, da mu boste dali pravi pomen. Morali si boste še bolj prizadevati, da bi po smrti dosegli prijazno življenje, če sploh verjamete v življenje po smrti.

Toda tisti, ki živijo ravnodušno, ki ne verjamejo v Jezusa Kristusa in njegovo odrešenjsko dejanje, tudi ne bodo verjeli v nadaljevanje življenja duše po smrti. Vendar pa jim bo spoznanje Jezusa Kristusa vedno znova dostopno, da bo spodbudilo njihove misli in jih vedno znova usmerilo k iskanju in odkrivanju njihovega odnosa do Njega. Jezus sam pa bo spodbujal tudi najmanjšo pripravljenost, prišel bo naproti človeku in mu olajšal pridobitev vere Vanj... Toda prepuščeno je njemu samemu, njegovi svobodni volji, saj se mora sam odločiti za Jezusa Kristusa, da bi mu omogočil odrešenje. Kljub temu ljudje ne vedo, kako pomembno je, da so ga našli... Zemeljsko življenje je namreč kratko, in duša se lahko osvobodi vsake prisile, tako da se lahko dvigne ob uri smrti kot duh svetlobe....

In duša je zavestno vstopila v to utelešenje kot človek, saj ji je bil prej pokazan tako njen zemeljski napredek kot tudi cilj, ni nujno, da se je utelesila kot človeško bitje, a vsaka duša ima... ko doseže stopnjo razvoja, na kateri je utelešena kot človek.... mogoče željo, da bi se osvobodila materialnega pokrova (da se nebi utelesila), in takrat tudi ve, da ji kot človeku hoja po zemlji ponuja zadnjo možnost... Tega zavedanja pa bo spet prikrajšana takoj, ko se bo utelesila v človeško obliko. Posledično je za vsako dušo izredno pomembno, da se zaveda Jezusa Kristusa, katerega odrešenjsko dejanje ji bo omogočilo, da se osvobodi vsake prisile, saj se brez odrešitve izvirnega greha ne more osvoboditi sile Božjega nasprotnika.

In to je tisto, kar je treba povedati vsem ljudem, vse ljudi je treba resnično obvestiti o splošnem pomenu Jezusa Kristusa in njegovega dejanja odrešenja.... Vsi ljudje bi morali bolj razmišljati o namenu svojega zemeljskega življenja in o tem, ali ta namen izražajo v celoti. In vsakdo, ki o tem resno razmišlja, bo tudi pravilno duševno poučen s strani duhovnega sveta, od Boga, ki je v človeku Jezusu izvršil dejanje Odrešenja, da bi odrešil neizmerni izvirni greh, da bi vsem ljudem omogočil vstop skozi vrata v kraljestvo svetlobe... Toda brez Jezusa Kristusa ta vrata ostajajo zaklenjena, brez Jezusa Kristusa noben človek ne more doseči blaženosti, saj brez Jezusa Kristusa ostaja podvržen moči nasprotnika, ki ga nikoli ne bo izpustil....

Amen

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

A atitude correta do homem em relação à obra redentora de Jesus Cristo....

Como você se relaciona com Jesus Cristo e Seu ato de Salvação é decisivo para o sucesso de sua vida terrena. A graça da encarnação como ser humano foi-vos dada, mas nada conseguiríeis e nada conseguireis se a terminardes sem Jesus Cristo e o Seu perdão dos pecados, pois se não fordes redimidos do vosso pecado original por enquanto, a entrada no reino da luz vos é negada, porque só Jesus Cristo, o divino Redentor, pode abrir os portões, mas o perdão da culpa, portanto também o reconhecimento do Seu ato de Salvação, é um pré-requisito para isso. E se vocês humanos agora consideram que a vossa vida terrena pode ser vivida em vão e que vocês estarão exatamente na mesma condição no fim da vossa alma que estavam no início da vossa encarnação, se vocês consideram que a vida terrena então também será completamente inútil, independentemente se ela vos trouxe alegria ou sofrimento...., então vocês mesmos deveriam tentar dar-lhe o sentido correto, vocês deveriam esforçar-se mais para tornar a vossa vida depois bela, desde que vocês acreditem em vida após a morte. Mas àqueles que vivem indiferentemente, que não acreditam em Jesus Cristo e no Seu ato de Salvação, também faltará fé na continuação da vida da alma após a morte. E ainda assim, o conhecimento de Jesus Cristo será trazido a eles uma e outra vez para que seu pensamento seja estimulado e eles serão incitados uma e outra vez a buscar e encontrar uma atitude em relação a Ele. E a menor vontade também será encorajada por Ele mesmo, Ele irá acomodar o ser humano e facilitar-lhe-á ganhar fé n'Ele.... Mas a liberdade da sua vontade lhe será deixada, pois ele mesmo deve decidir por Jesus Cristo se a redenção deve acontecer. Mas as pessoas não sabem o quão significativo é tê-lo encontrado.... Pois a vida terrena dura pouco tempo e pode libertar a alma de todas as restrições para que ela possa surgir como um espírito de luz na hora da morte.... E a alma entrou conscientemente nesta encarnação como ser humano, pois anteriormente foi-lhe mostrado tanto o seu caminho terreno como o objectivo, não foi necessariamente encarnada como ser humano, mas cada alma tem.... Uma vez atingido o grau de desenvolvimento onde a incorporação como ser humano é possível.... tem o desejo de se livrar da concha material, e então também sabe que o caminho através da terra como ser humano lhe oferece a última possibilidade.... Mas será novamente privado dessa consciência assim que for concebido numa concha humana. Por esta razão é de suma importância que cada alma se apegue a Jesus Cristo, que possibilita a sua libertação da escravidão através do Seu ato de Salvação, porque sem a redenção do pecado original não há libertação do controle de Deus do adversário. E isto deve ser apresentado a todas as pessoas, todas as pessoas devem ser verdadeiramente informadas sobre o que Jesus Cristo e Sua obra de redenção realmente significam.... Todas as pessoas deveriam pensar mais sobre o propósito da vida terrena e se também a vivem de acordo com o seu propósito. E todo aquele que pensar seriamente nisso também será instruído intelectualmente pelo mundo espiritual, por Deus, que realizou a obra da redenção no homem Jesus, a fim de redimir este grande pecado original, a fim de capacitar todas as pessoas a entrarem pela porta do reino da luz.... Mas sem Jesus Cristo esta porta permanece fechada, sem Jesus Cristo nenhum ser humano alcança a bem-aventurança, porque sem Jesus Cristo ele permanece no poder do adversário que nunca o libertará...._>Amém

Prevajalci
Prevod: DeepL