Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

INTIMNA ŽELJA ZAGOTAVLJA BOŽJI NAGOVOR....

Iz vsakega vira, ki sem vam ga Jaz osebno dal na voljo, lahko črpate. In lahko se osvežite in okrepite na svoji zemeljsko poti. Vendar pa samo iz Mojega izvira življenja teče živa voda, zato morate vedno preveriti hrano in osvežitev, ki vam je ponujena, da bi vas nahranil in napojil, ne smete povsod sprejeti hrane za svojo dušo, ne smete vedno pričakovati, da vas bom vodil k Mojemu izviru, ko bo v vaše uho prišel klic, da bi si nabrali moči. Tudi trgovci imajo namreč polne vrče, ko vam ponujajo pijačo le zaradi posla. In Jaz svoj vir vedno odpiram tam, kjer obstaja velika želja po Moji krepitvi za potovanje po Zemlji. Moje besede tam odmevajo v srcih tistih, ki se pri Meni želijo osvežiti, tam bom sam govoril z ljudmi in odprl majhen izvir, ki ga bodo kmalu obkrožile žejne duše.... ljudje, ki želijo, da se Jaz obrnem tudi k njim in tako Moje Besede slišijo posredno.

Tam kjer Me srce in uho želita slišat nikoli ne bom molčal, nikoli ne bom pustil romarja, da nadaljuje svojo pot, ne da bi ga okrepil, ko se ustavi za počitek, da bi se osvežil, kajti zagotovo bo našel izvir, ki mu bo izlil najbolj čisto in najbolj bistro vodo in mu dal moč, da nadaljuje pot vzpona. In to naj vam vsem zadostuje kot znak, da bo vaša želja po Moji besedi zagotovo omogočila, da boste našli vir, ki vam ga je Moja ljubezen odprla.

Vsekakor obstaja dovolj krajev, kjer se očitno ponuja tudi »Moja Beseda«.... kjer bi morala zveneti tudi Moja Beseda, vendar ni mogoče govoriti o Mojem izviru, izlivu Moje vode življenja tam, ker želja po Moji neposredni Besedi ne obstaja in zato Moja Beseda nikoli ne more biti slišana, čeprav so vam iste Besede ponujene kot ‚voda življenja‘. Zato morate vedeti, da boste iz Mojega vira vedno pili , če si želite prejeti kelih iz Mojih rok, ki ga ponujam vsakomur, ki si ga želi.... in da lahko zato slišite Moj glas tudi tam, kjer se zbere skupina z resno voljo, da bom Jaz med njimi. Ta resna volja namreč zagotavlja tudi Mojo prisotnost, in kjer sem prisoten, se želim izraziti. Kako se to zgodi, pa je odvisno od stopnje zrelosti Mojih otrok.

Lahko jim navdihnem pravilne misli, lahko jih spodbudim, da spregovorijo in jim nato v usta položim besede, da bodo v korist svojih bližnjih govorili pravično in resnično.... Lahko pa uporabim tudi usta neke osebe, da Jaz osebno govorim skozi njo, kar bo blagoslov za njene bližnje. Lahko ji tudi narekujem svojo besedo, da jo zapiše, če je Moja volja, da se ta razširi.... In tako povsod teče studenček, čist in jasen, blagoslovljen je tisti, ki ga opazi, se prikloni in iz njega zajame.... Kajti le pri izviru je lahko zemeljski romar prepričan, da je voda čista, brez dodatkov ali kakršnih koli nečistoč; le pri izviru ima zdravilno in očiščevalno moč in vsak, ki mu je zdravje duše pri srcu, naj vedno gre k izviru, če je žejen in si želi moči in osvežitve. Potem se mu ne bo treba bati, da bo slabo oskrbljen, ne bo se mu treba bati, da bo njegova duša stradala ali utrpela škodo.

In nihče naj ne misli, da bom molčal, če me bo hotel slišati, vendar mora paziti, na kakšen način ga nagovarjam. Naj posluša, in potem me bo tudi slišal. Kajti vsak človek je Moj otrok, dokler si le želi biti z Menoj tesno povezan. In Jaz govorim svojemu otroku kadarkoli, ne pa tistim, ki izpolnjujejo le en pogoj, ki sicer odprejo ušesa, ne pa tudi srca, in zato ne pridejo do pravega vira, ki jim jasno in čisto ponuja vodo življenja.... In s Mojim otrokom govorim ves čas, tistim pa ne, ki se držijo le formalnosti, ki odprejo svoja ušesa, ne pa tudi srca, in zato ne najdejo poti do pravega vira, kjer jim je ponujena voda življenja, bistra in čista.... Ker ne črpajo iz Mojega izvira ljubezni, dokaza Moje ljubezni niti ne morejo izkusiti: da jim Jaz govorim in njihovim dušam dajejo hrano, po kateri se lahko ozdravijo in dosežejo življenje....

Amen

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

Desejo sincero garantido de se dirigir a God....

Você pode tirar de todas as fontes que foram tornadas acessíveis para você por Mim Mesmo. E podem refrescar-se e fortalecer-se no vosso caminho terreno de vida. Contudo, a água viva só flui do Meu filho da vida, e por isso, deveis sempre verificar quando sois solicitados a alimentar-vos e a regar-vos, podeis não aceitar alimento para a vossa alma em toda a parte, podeis nem sempre esperar ser levados à Minha fonte quando o chamamento para ir buscar força aos vossos ouvidos. Pois também há comerciantes com frascos cheios prontos que só lhe oferecem uma bebida para fins comerciais. E eu sempre me aproximo da Minha fonte onde é grande o desejo de ser fortalecido por Mim para a peregrinação na Terra. Assim a Minha Palavra ressoará no coração daqueles que querem ser refrescados, Eu mesmo falarei com as pessoas lá e uma fonte será aberta que logo será cercada por almas sedentas.... de pessoas que também querem ser abordadas por Mim e assim indirectamente ouvir o Meu endereço. Nunca me calarei onde o coração e o ouvido Me quiserem ouvir, nunca deixarei um vagabundo sem energia que pare para descansar um pouco para tomar uma bebida revitalizante, pois certamente encontrará uma fonte que lhe deixará fluir a água mais clara e pura, que lhe dará forças para continuar o seu caminho que o leva para cima. E esta dica será suficiente para todos vós, para que o vosso desejo pela Minha Palavra certamente também vos permita encontrar uma fonte que o Meu amor abriu para vós. No entanto, há lugares suficientes onde 'Minha Palavra' aparentemente também é oferecida.... onde Minha Palavra também deve soar, mas onde Minha fonte, os rios de Minha água da vida, não pode ser falada porque o desejo de Meu endereço direto não está presente e, portanto, Minha Palavra também nunca pode ser ouvida, mesmo que sejam as mesmas Palavras que são oferecidas a você como 'água da vida'. E assim vos é dito que bebereis sempre da Minha fonte se quiserdes aceitar o cálice das Minhas mãos que Ofereço a todos os que o desejarem e que, portanto, podeis também ouvir a Minha voz onde quer que se reúna um círculo de séria vontade que Mim mesmo habite entre eles. Pois esta vontade séria também garante a Minha presença, e onde quer que Eu esteja, Eu também quero me expressar. A forma como isto acontece depende do grau de maturidade destes meus filhos. Posso dar-lhes pensamentos correctos, posso fazê-los falar e depois pôr as palavras na boca para que falem bem e verdade, o que será uma bênção para os seus semelhantes.... Mas também posso fazer uso da boca de uma pessoa Mim mesmo para falar através dele.... Eu também posso ditar Minha Palavra em sua caneta se for Minha vontade que ela seja espalhada.... E por toda a parte uma fonte flui, pura e clara, e bendito é aquele que a escuta, se dobra e tira dela.... Pois só na nascente pode o peregrino terreno ter a certeza de que a água é pura de aditivos ou qualquer tipo de contaminação, só na nascente tem o poder curativo e purificador, e quem se preocupa com a saúde da sua alma deve sempre procurar a nascente quando tem sede e anseia por fortalecimento e refrescamento. Então ele não precisará temer que seja inadequadamente suprido, ele não precisará temer que sua alma sofra ou venha a sofrer. E ninguém deve acreditar que eu ficarei em silêncio se ele quiser me ouvir, mas ele deve prestar atenção à maneira como eu falo com ele. Ele deve ouvir e depois também me ouvirá a mim. Pois cada pessoa é Meu filho, desde que deseje estar intimamente unido a Mim. E falo sempre ao Meu filho, mas não àqueles que só estão satisfeitos com uma forma, que de facto abrem os seus ouvidos mas não os seus corações e que, por isso, não se encontram na fonte certa onde a água da vida lhes é oferecida de forma clara e pura12 Pois estes não tiram do Meu poço de amor e por isso também não podem experimentar a evidência do Meu amor: que Eu mesmo lhes falo e administro alimento às suas almas através do qual elas se recuperam e alcançam a vida...._>Amém

Prevajalci
Prevod: DeepL