Iz vsakega vira, ki sem vam ga Jaz osebno dal na voljo, lahko črpate. In lahko se osvežite in okrepite na svoji zemeljsko poti. Vendar pa samo iz Mojega izvira življenja teče živa voda, zato morate vedno preveriti hrano in osvežitev, ki vam je ponujena, da bi vas nahranil in napojil, ne smete povsod sprejeti hrane za svojo dušo, ne smete vedno pričakovati, da vas bom vodil k Mojemu izviru, ko bo v vaše uho prišel klic, da bi si nabrali moči. Tudi trgovci imajo namreč polne vrče, ko vam ponujajo pijačo le zaradi posla. In Jaz svoj vir vedno odpiram tam, kjer obstaja velika želja po Moji krepitvi za potovanje po Zemlji. Moje besede tam odmevajo v srcih tistih, ki se pri Meni želijo osvežiti, tam bom sam govoril z ljudmi in odprl majhen izvir, ki ga bodo kmalu obkrožile žejne duše.... ljudje, ki želijo, da se Jaz obrnem tudi k njim in tako Moje Besede slišijo posredno.
Tam kjer Me srce in uho želita slišat nikoli ne bom molčal, nikoli ne bom pustil romarja, da nadaljuje svojo pot, ne da bi ga okrepil, ko se ustavi za počitek, da bi se osvežil, kajti zagotovo bo našel izvir, ki mu bo izlil najbolj čisto in najbolj bistro vodo in mu dal moč, da nadaljuje pot vzpona. In to naj vam vsem zadostuje kot znak, da bo vaša želja po Moji besedi zagotovo omogočila, da boste našli vir, ki vam ga je Moja ljubezen odprla.
Vsekakor obstaja dovolj krajev, kjer se očitno ponuja tudi »Moja Beseda«.... kjer bi morala zveneti tudi Moja Beseda, vendar ni mogoče govoriti o Mojem izviru, izlivu Moje vode življenja tam, ker želja po Moji neposredni Besedi ne obstaja in zato Moja Beseda nikoli ne more biti slišana, čeprav so vam iste Besede ponujene kot ‚voda življenja‘. Zato morate vedeti, da boste iz Mojega vira vedno pili , če si želite prejeti kelih iz Mojih rok, ki ga ponujam vsakomur, ki si ga želi.... in da lahko zato slišite Moj glas tudi tam, kjer se zbere skupina z resno voljo, da bom Jaz med njimi. Ta resna volja namreč zagotavlja tudi Mojo prisotnost, in kjer sem prisoten, se želim izraziti. Kako se to zgodi, pa je odvisno od stopnje zrelosti Mojih otrok.
Lahko jim navdihnem pravilne misli, lahko jih spodbudim, da spregovorijo in jim nato v usta položim besede, da bodo v korist svojih bližnjih govorili pravično in resnično.... Lahko pa uporabim tudi usta neke osebe, da Jaz osebno govorim skozi njo, kar bo blagoslov za njene bližnje. Lahko ji tudi narekujem svojo besedo, da jo zapiše, če je Moja volja, da se ta razširi.... In tako povsod teče studenček, čist in jasen, blagoslovljen je tisti, ki ga opazi, se prikloni in iz njega zajame.... Kajti le pri izviru je lahko zemeljski romar prepričan, da je voda čista, brez dodatkov ali kakršnih koli nečistoč; le pri izviru ima zdravilno in očiščevalno moč in vsak, ki mu je zdravje duše pri srcu, naj vedno gre k izviru, če je žejen in si želi moči in osvežitve. Potem se mu ne bo treba bati, da bo slabo oskrbljen, ne bo se mu treba bati, da bo njegova duša stradala ali utrpela škodo.
In nihče naj ne misli, da bom molčal, če me bo hotel slišati, vendar mora paziti, na kakšen način ga nagovarjam. Naj posluša, in potem me bo tudi slišal. Kajti vsak človek je Moj otrok, dokler si le želi biti z Menoj tesno povezan. In Jaz govorim svojemu otroku kadarkoli, ne pa tistim, ki izpolnjujejo le en pogoj, ki sicer odprejo ušesa, ne pa tudi srca, in zato ne pridejo do pravega vira, ki jim jasno in čisto ponuja vodo življenja.... In s Mojim otrokom govorim ves čas, tistim pa ne, ki se držijo le formalnosti, ki odprejo svoja ušesa, ne pa tudi srca, in zato ne najdejo poti do pravega vira, kjer jim je ponujena voda življenja, bistra in čista.... Ker ne črpajo iz Mojega izvira ljubezni, dokaza Moje ljubezni niti ne morejo izkusiti: da jim Jaz govorim in njihovim dušam dajejo hrano, po kateri se lahko ozdravijo in dosežejo življenje....
Amen
Prevajalci너희는 나 자신이 열어 준 모든 원천에서 길러야 한다. 너희는 너희의 이 땅의 길을 위해 자신을 쾌활하게 하고 강하게 해야 한다. 그러나 단지 내 생명의 샘에서 생명수가 흘러나온다. 그러므로 너희가 먹고 마시라는 요구를 받으면, 너희는 항상 점검해야만 한다.
너희는 너희 혼을 위해 모든 양식을 섭취해서는 안 된다. 너희 귀가 능력을 얻으라는 부름을 들으면, 너희는 항상 내 샘으로 인도를 받는 것을 기대해 안 된다. 왜냐면 단지 사업을 위해 너희에게 마실 것을 제공하는 상인들도 채워진 물그릇을 준비하기 때문이다.
나는 항상 내 샘을 이 땅의 순례자의 삶을 위해 나에 의해 강하게 되려는 소원이 강한 사람에서 열어 준다. 그러므로 괘활하게 되기 원하는 사람의 심장 안에서 내 말이 들리고 나 자신이 그에게 말할 것이다. 작은 샘이 열릴 것이다. 이 샘은 곧 갈증을 가진 혼들로 내 말을 듣기 원하는 즉 간접적으로 내 음성을 듣는 사람들로 둘러 쌓인다. 나는 절대로 심장과 귀가 내 음성을 듣기 원하는 곳에서 침묵하지 않을 것이다. 나는 절대로 생명력 있게 하는 물을 기르기 위해 짧은 휴식을 취하는 순례자를 강하게 만들지 않고 지나가게 하지 않을 것이다.
왜냐면 이런 사람은 가장 선명하고 가장 순수한 물이 그에게 흘러가게 하는 샘을 이제 비로소 위를 향하는 그의 길을 계속 갈 수 있게 하는 능력을 그에게 제공하는 샘을 확실하게 찾을 것이기 때문이다. 이런 정보가 내 말을 향한 너희의 갈망이 너희가 내 사랑이 너희를 위해 열어준 원천을 찾게 한다는 사실을 너희 모두에게 알려주기에 충분하다. 그러나 겉 보기에 내 말이 제공되는 것처럼 보이는 곳들이 충분하게 있다. 이런 곳은 내 말이 들려야 하지만 그러나 내가 원천이라고 말할 수 없는 곳이고 내 생명수의 흐름이라고 말할 수 없는 곳이다.
왜냐면 내 직접 해주는 말을 향한 갈망이 없어 그러므로 비록 너희에게 생명수로 제공되는 같은 말이라 할지라도 절대로 내 말을 들을 수 없기 때문이다. 너희가 내가 갈망하는 모든 사람에게 제공하는 잔을 내 손에서 받기 원하면, 너희가 항상 내 샘에서 마시게 될 것이라고 너희에게 말해줘야 한다. 그러므로 나 자신이 너희 가운데 거하기를 진지하게 원하는 사람들이 모인 모든 곳에서 너희가 내 음성을 들을 수 있다는 것을 너희에게 말해줘야 한다. 왜냐면 이런 진지한 의지가 내 임재를 보장하기 때문이다. 나는 내가 있는 곳에서 나 자신을 나타내기 원한다.
이제 어떠한 방식으로 나타내는 일이 일어날지는 내 자녀들의 성장 정도에 달려있다. 나는 그들에게 올바른 생각을 넣어 줄 수 있다. 나는 그들이 말하게 할 수 있고 그들의 입술에 해야 할 말을 넣어 줄 수 있다. 이로써 그들이 이웃에게 축복을 주는 올바르고 진리 된 말한다.
그러나 나는 나 자신이 사람을 통해 말하기 위해 사람의 입술을 사용할 수 있다. 내 말이 전파되는 일이 내 뜻이면, 나는 그가 내 말을 받아 적게 할 수 있다. 그러므로 모든 곳에 순수하고 맑은 물이 흐르는 작은 샘들이 있다. 이 샘에 주의를 기울이고 자신을 굽혀 물을 기르는 사람은 축복을 받는다.
왜냐면 이 땅의 순례자는 단지 원천에서 나오는 물이 첨가물이나 모든 흐리게 하는 것이 없는 순수한 물임을 확신할 수 있기 때문이다. 단지 원천에서 나오는 물 만이 치료하는 깨끗하게 하는 능력이 있다. 자신 혼의 건강을 위해 염려하는 사람이 갈증을 느끼고 강하게 되기 원하고 쾌활하기 원하면, 그는 항상 원천을 찾아야 한다.
그러면 그는 충분하지 않게 제공을 받을까 봐 두려워할 필요가 없을 것이다. 그는 자신의 혼이 피폐해지거나 또는 해를 입을까 봐 두려워할 필요가 없을 것이다. 어떤 사람도 그가 듣기 원한다 할지라도 내가 조용히 머문다고 믿어서는 안 된다. 그러나 그는 내가 어떤 방식으로 그에게 말하는지에 주의를 기울여야만 한다. 그는 귀를 기울여야 한다. 그러면 그는 내 말을 들을 것이다. 왜냐면 모든 사람이 단지 나와 긴밀하게 연결되기 원하면, 내 자녀이기 때문이다.
나는 내 자녀에게 항상 말한다. 그러나 나는 형식으로 만족하는 자신의 귀는 열지만 심장을 열지 않는 그러므로 그에게 생명수를 선명하고 순수하게 제공하는 올바른 원천에 도달하지 못하는 사람에게 말하지 않는다. 왜냐면 이런 사람은 내 사랑의 샘에서 기르는 않고 그러므로 나 자신이 그에게 말하고 그의 혼에게 양식을 제공하고 이 양식을 통해 그가 건강하게 되고 생명에 도달하는 내 사랑의 증거를 체험할 수 없기 때문이다.
아멘
Prevajalci