Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

MOČ JEZUSOVEGA IMENA....

Kadar vi z globoko privrženostjo izgovarjate Moje ime, si za vas nabirate neko obilje duhovne moči, ker vi na ta način kažete vašo vero v Mene, vaše spoštovanje in Ljubezen, katero podarjate vašemu Božanskemu Odrešeniku Jezusu Kristusu. In Jaz to vero je lahko nagradim z vplivom moči, katero vi nujno potrebujete. In če se potem zberete skupaj v Mojem imenu, boste vi prežeti z močjo in vaša duša bo (ob)čutila Mojo prisotnost, ker bom potem Jaz prebival v vaši sredini, ker Mi vaše (Meni) privržene misli dovoljujejo, da Sem z vami prisoten (Matej 18:20).... In vi se boste našli v razvojnem stadiju, ki zagotavlja odrešenje, čim Me priznate v Jezusu Kristusu....

Vse od Mojega križanja naprej je vaše odrešenje odvisno od tega, ali vi priznate Moje delo Odrešenja po človeku Jezusu, ali verujete, da se je vaš Bog in Stvarnik spustil na Zemljo, da bi v človeškem bitju Jezusu uresničil delo Odrešenja namesto (za) vas.... Zato morate vi to vaše vero potrditi, kar pa vi naredite tako, ko s privrženostjo izgovarjate Moje ime. Jaz vas bom vedno slišal in bom uslišal klic, katerega Mi pošiljate v Jezusu Kristusu in kateri Mi bo dovolil, da bom prisoten z vami. In Jaz bom blagoslovil vsako sestajanje v Mojem imenu.... Jaz želim voditi vaše misli in prosvetliti vašega duha; Jaz Sam vam želim govoriti, kar pa Sem Jaz Sem dejansko sposoben narediti, ker Sem Jaz lahko med vami, ker vi verujete v Mene.

In zaradi tega se morate vi pogosto sestajati; kjer sta namreč dva ali so trije zbrani v Mojem imenu, tam Sem Jaz med njimi.... Jaz lahko glede na to vedno sodelujem v vaših pogovorih; lahko vam v vaših mislih dajem vse, kar v tem času potrebujete. Lahko vas prosvetlim tam, kjer ostajate v dvomih, lahko vam dam nasvet in vam pomagam, ker vi vsi potrebujete Moj nasvet in Mojo pomoč. Vi vsi skupaj ste podobni nebogljenim otrokom, ki morajo biti vodeni za roko do njihovega cilja. In vi boste omogočili takšno vodenje, čim samo izgovarjate Moje ime z zvestim srcem; in to je razlog, zakaj ljudje ne bodo mogli trditi: »Tukaj je Kristus.... tam je Kristus....« (Luka 17:21). Mene je namreč nemogoče najti na nekem (določenem) mestu; Jaz Sem lahko prisoten samo tam, kjer mi zvesto človeško srce dovoljuje biti prisoten, preko dobro-dušne dejavnosti in v majhnih krogih, kjer se Moje ime pobožno izgovarja, v živi veri v Moje delo Odrešenja.... Ker samo vera, ki je zaživela preko Ljubezni, prepozna in izpoveduje Mene kot Odrešenika Jezusa Kristusa in dovoljuje Mojo prisotnost.

In zato se Mene (Moje ime – Jezus Kristus) lahko dejansko povsod oznanja, vendar pa se Jaz lahko nastanim edino v nekaterih človeških srcih ravno zaradi tega, ker Moje ime izgovarjajo le maloštevilni ljudje s popolnim prepričanjem, da Sem jim Jaz preko Moje smrti na Križu prinesel Odrešenje, in ker ima samo za maloštevilne ljudi Moje ime moč, da prežame njihovo dušo in ji prinese življenje (oz. jo oživi).... In oni bodo na očiten način (ob)čutili Moj blagoslov; oni se bodo čutili, da so zelo intimno združeni z Menoj, zaradi česar se z Mano družijo kot otrok z njegovim Očetom. Oni se bodo zavedali Moje prisotnosti, in sklad ter notranji mir bo njihov delež, ker tam.... kjer Sem Jaz.... sta mir in blaženost.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

O poder do nome de Jesusu....

Se falardes o Meu nome em profunda devoção, a força espiritual brotará dele em abundância, pois assim exprimireis a vossa fé em Mim, a vossa reverência e o vosso amor que concedestes ao divino Redentor Jesus Cristo, e eu posso recompensar esta fé com um suprimento de força que todos vós necessitais. E se agora vos reunis em Meu nome, então todos vós sereis permeados pela força e a vossa alma sentirá a Minha presença, pois então habitarei entre vós, porque Me deixastes estar presente a vós através dos vossos fiéis pensamentos.... E estais numa fase de desenvolvimento que garante a redenção assim que Me confessardes em Jesus Cristo.... Como a Minha crucificação a vossa redenção depende, portanto, se reconheceis o Meu acto de Salvação no homem Jesus, se acreditais que o vosso Deus e Criador desceu à terra para realizar o acto de Salvação para vós no homem Jesus.... Por isso, vós deveis testemunhar a vossa fé, e o fazeis quando falais fielmente o Meu nome, quando reconheceis o vosso Deus e Pai em Jesus Cristo e assim o exprimis, mencionando o Meu nome. Eu sempre ouvirei e ouvirei o chamado que Me envias em Jesus Cristo, e Ele Me deixará estar presente contigo. E eu vou abençoar cada reunião em Meu nome.... Quero guiar os teus pensamentos, quero iluminar o teu espírito, quero falar contigo mesmo, e agora também posso fazer isso porque posso estar no teu meio, porque tu acreditas em Mim. E, portanto, vocês devem se reunir frequentemente, e onde dois ou três estão reunidos em Meu nome Eu estou no meio deles.... Assim, posso intervir a qualquer momento nos vossos discursos, nos vossos pensamentos, posso transmitir tudo o que precisais neste momento; posso esclarecer-vos onde ainda tendes dúvidas e posso aconselhar-vos e ajudar-vos, pois todos vós necessitais dos Meus conselhos e da Minha ajuda, sois todos como criancinhas fracas que têm de ser conduzidas pela mão em direcção ao objectivo certo. Mas então você também tornará possível tal orientação assim que falar Meu nome com um coração crente. E por isso as pessoas não poderão dizer: 'Aqui está Cristo.... há Cristo....', pois não sou procurado localmente, sou apenas onde um coração humano crente Me deixa estar presente através de uma actividade amorosa e onde o Meu nome é devotamente pronunciado num pequeno círculo de fé viva no Meu acto de Salvação..... Pois só a fé que ganhou vida pelo amor Me reconhece e Me confessa como o Redentor Jesus Cristo, e permite a Minha presença. E assim posso de facto ser proclamado em todo o lado e, no entanto, só tomar morada em poucos corações, precisamente porque o Meu nome só é pronunciado por algumas pessoas em completa convicção de que lhes trouxe a redenção através da Minha crucificação, e porque mesmo para estes poucos o Meu nome tem a força de permear a sua alma e trazê-la verdadeiramente viva.... E obviamente estes sentirão a Minha bênção, sentir-se-ão tão intimamente ligados a Mim e assim associar-se-ão a Mim como uma criança se associa ao seu pai, estarão conscientes da Minha presença, e a harmonia e a paz interior serão a sua parte porque.... onde Eu Estou.... é paz e felicidade._>Amém

Prevajalci
Prevod: DeepL