• Nazaj

BOŽJA VOLJA.... ČLOVEŠKE ZAPOVEDI....

To, kar Bog zahteva od vas, ni nič, kar ne bi bilo mogoče izpolniti, temveč ste vi to sposobni z lahkoto narediti, če ste le voljni spoštovati Božjo voljo; tedaj namreč prejemate moč za izvajanje tega, kar se zahteva od vas. Vaše izvorno bitje je bilo Ljubezen, ker ste vi nastali iz Izvorne Sile, iz Božanske Ljubezni. Če ste sedaj povsem brez Ljubezni, potem je razlog tega vaša lastna volja, katera se je usmerila stran od Boga in se tako obenem tudi upirala Njegovemu Ljubezen-skemu sevanju; torej vi ste jo zavrnili.... Toda če se sedaj ponovno v svobodni volji usmerite k Njemu, potem se ravno tako odpirate Njegovemu sevanju Ljubezni, katero prejemate v obliki moči, katero potem izkoriščate v Božji volji.... za dela Ljubezni.... za vas je namreč Božanska sila Ljubezni notranja spodbuda, da ste dejavni (aktivni) v skladu z vašim izvornim bitjem. Vse, kar Bog zahteva od vas, pa je sledeče: da se iz svobodne volje ponovno usmerite k Njemu, pri čemer ste se obenem tudi sposobni preobraziti (spremeniti) v Ljubezen. Bog to zahteva od vseh Njegovih stvaritev, naj bo to na Zemlji ali v onostranstvu, ker se bitje brez nekega takšnega preoblikovanja (spremembe) v Ljubezen ne more nikoli zediniti z Bogom, Kateri ga lahko Edini naredi blaženega. Vam ljudem je sedaj dano to zemeljsko življenje za to, obenem pa vam On ravno tako daje Njegov Evangelij.... znanje o Božji volji in vaši zemeljski nalogi. On vam približuje Božansko učenje Ljubezni predvsem zaradi tega, da bi vas spodbudil na razmišljanje, kar pa bi moralo potem (pre)usmeriti vašo voljo. Torej kdor svojo voljo usmeri k Bogu, ta bo tudi z lahkoto dosegel Nebeško Kraljestvo; to pomeni, da bo premeščen v stanje blaženosti, katero je pogojeno z izpolnjevanjem Božanske volje. Torej čigar voljo še vedno upravlja Bogu nasproten pol, ker mu sam človek daje pravico na to, ta bo moral vložiti velik trud, da bi se ponovno osvobodil te sile. In težko, da se bo takšen (človek) odločil za Ljubezen-ska dela, ker je on potem, ko se je (svoje)voljno usmeril stran od Boga, povsem brez moči; to pa pomeni samo to, da on zavrača celotno dostavo moči, kar pa potem pripelje do razmišljanja in delovanj, ki so brez Ljubezni. Življenje v Ljubezni je vse, kar Bog zahteva od vas ljudi; stvar je namreč edino v preoblikovanju vaše zle volje in (vašega) bistva v to, kar ste bili izvorno. Samo to, kar lahko vodi do te preobrazbe bitja in samo to, kar lahko doseže življenje v nesebični Ljubezni, se lahko smatra, da je Božja volja. Vendar pa ste vi ljudje na svojo roko dodali še zapovedi, in tako ste Božanske zapovedi, ki zahtevajo edino Ljubezen do Boga in do bližnjega, precej zapostavili, ker se na te zapovedi, katere ste sami dali, bolj pazi kot na tiste, ki jih je dal Sam Bog in katere edine vodijo do blaženosti. Ko želite biti poslušni.... trpite z okolico, katera vam ne prinaša (ne daje) veliko blaženosti in katera za vas predstavlja veliko nevarnost, če zaradi tega pozabite na Božanske zapovedi Ljubezni. Tako vas je zaradi tega o tem potrebno vedno znova prosvetliti; vedno znova vam je potrebno pokazati Božansko učenje Ljubezni in njegov učinek na vašo dušo. In morate vedeti, da ne napredujete niti koraka naprej, če preskočite te zapovedi Ljubezni.... ne glede na to, koliko se trudite, da izpolnite to, kar vam ljudje zapovedujejo in kar vam je razen tega (Ljubezni) predstavljeno kot »Božja volja«.... Edino dela Ljubezni so odločujoča za vašo usodo v večnosti, katera pa niso težka za tiste, kateri pri usmerjanju k Bogu od Njega tudi prejemajo moč.... Ko so vaše misli in vaša volja usmerjeni k Bogu, se iskra Ljubezni v vas spremeni v plamen, vi pa boste znotraj prejeli spodbudo za delovanje v Ljubezni.... Da pa bi svojo voljo usmerili k Bogu, se vam On na veliko načinov razodeva: v Stvarstvu, v vaši zemeljski usodi in preko Svoje Besede.... In vsak človek, ki je dobre volje, Ga lahko spozna....

AMEN

La Volonté de Dieu – Les Commandements délivrés par les hommes

Ce que Dieu exige de vous, n'est en rien infaisable, mais peut être fait très facilement par vous, si seulement vous avez la volonté de respecter la Volonté de Dieu. Parce qu'alors vous recevez la force pour exécuter ce qu'Il exige de vous. Votre être d’Ur était amour, parce que vous êtes procédés de la Force d’Ur, de l'Amour divin. Si maintenant vous êtes dépourvus de n'importe quel amour, alors cela dépend de votre volonté qui s'est éloignée de Dieu et avec cela vous avez aussi refusé Son Rayonnement d'amour, donc vous l'avez repoussé. Mais si vous vous tournez de nouveau vers Lui dans la libre volonté, alors vous vous ouvrez aussi à son Rayonnement d'Amour et vous le recevez sous la forme d’une Force que maintenant vous utilisez dans la Volonté de Dieu, pour des œuvres d'amour, parce que la divine Force d'Amour est pour vous une poussée à être actifs conformément à votre être d’Ur. Et cela est tout ce que Dieu exige de vous : que vous vous tourniez de nouveau librement vers Lui et maintenant soyez aussi en mesure de vous former vous-mêmes de nouveau dans l'amour. Dieu exige cela de toutes Ses créatures, soit sur la Terre comme aussi dans le Règne de l'au-delà, parce que sans une telle transformation dans l'amour, l'être ne peut jamais trouver l'unification avec Dieu, qui est la seule à rendre bienheureux. La vie terrestre vous a été maintenant donnée à vous les hommes pour cela, et en même temps Il guide à vous son Évangile, le savoir sur la Volonté de Dieu et sur votre tâche terrestre. Il vous fait découvrir la divine Doctrine de l'amour, pour stimuler d'abord votre pensée qui doit ensuite déterminer votre volonté. Donc celui qui tourne sa volonté vers Dieu, pour celui-ci il sera aussi facile de conquérir le Règne des cieux, donc d'être transféré dans l'état de Béatitude qui demande l'accomplissement de la Volonté divine. Cette volonté est encore déterminée par l’adversaire Dieu, parce que l'homme lui-même lui en concède le droit, il doit donc déployer une grande fatigue pour se détacher de ce pouvoir, et il ne se décidera que rarement pour des actions d'amour, parce qu'il est totalement sans Force à travers son éloignement volontaire de Dieu, qui signifie aussi qu'il repousse chaque apport de Force et cela se manifeste par des pensées et des actes qui manquent d’amour. Un chemin dans l'amour sur la Terre est tout ce que Dieu prétend de vous les hommes, parce qu'il faut seulement la transformation de votre volonté inversée pour être ce que vous avez été au début d’Ur. Seulement ce qui peut porter à ce changement de l'être, seulement ce qui promeut une vie d'amour dans le désintéressement, peut être considéré comme la Volonté de Dieu. Mais vous les hommes vous vous êtes arbitrairement donné encore des commandements, et avec cela vous avez repoussé fortement les Commandements divins qui demandent seulement l'amour pour Dieu et pour le prochain, parce que les commandements délivrés par vous sont observés davantage que ceux que Dieu Lui-Même a donnés, or seulement ceux-ci portent à la Béatitude. Maintenant, si vous voulez être obéissants, vous traînez avec vous un lest qui ne vous procure pas beaucoup de béatitude, et il est plutôt un grand danger pour vous, si à cause de ces commandements vous oubliez les Commandements divins de l'amour. Et donc vous devez toujours de nouveau en avoir l'Éclaircissement, il doit toujours de nouveau vous être soumis la divine Doctrine de l'amour et son effet sur votre âme. Et vous devez savoir que vous n’avancez d'aucun pas lorsque vous omettez ces Commandements de l'amour, pour combien vous observez avec ferveur ceux qui vous ont été imposés par les hommes, ce qui vous est présenté comme la «Volonté de Dieu». Seulement les œuvres d'amour déterminent votre sort dans l'Éternité, et celles-ci ne sont pas difficiles pour ceux qui se tournent vers Dieu et reçoivent aussi la Force de Lui. Dès que vos pensées, votre volonté, est tournée vers Dieu, l’étincelle d'amour en vous deviendra une flamme, et vous serez poussés de l'intérieur à agir dans l'amour. Et pour que vous tourniez votre volonté vers Dieu, Il se révèle à vous de manière multiple, dans la Création, dans votre destin terrestre et à travers Sa Parole. Et chaque homme qui est de bonne volonté, peut le reconnaître.

Amen