Primerjaj objavo s prevodom
»KARKOLI PROSITE OČETA V MOJEM IMENU....« (Janez 14:13, 14; 15:16; 16:23, 24, 26)
In vi boste resnično prejeli vse, KARKOLI prosite v Mojem Imenu.... Vi Me morate (po)klicati V Jezusu Kristusu.... Samo nekomu, ki prizna Mene, Božanskega Odrešenika Jezusa Kristusa, ki V Njemu prepozna njegovega Boga in Očeta ter tako moli k »Očetu«, bo njegova prošnja uslišana, ker ga bo Moj Duh vodil do Tistega, iz Katerega je nekoč nastal.... Tisti pa, ki ne prizna Jezusa, Sina Človekovega kot predstavnika Nebeškega Očeta.... tisti, ki ne veruje, da sem Jaz Sebe utelesil v človeškem bitju Jezusu, Mi tudi ne bo namenil molitve v popolnem zaupanju.... celo če on »Boga« ne zanika in je bilo njegovo verovanje v Boga sicer doseženo, vendar pa enostavno ni zaživelo v njemu.... Živa vera je namreč rezultat Ljubezni, vendar pa Ljubezen ravno tako prepozna Jezusa Kristusa kot Božjega Sina in Odrešenika sveta, Ki se je združil z Njegovim Očetom večnosti (Janez 17:21-23).... On tako Jezusa Kristusa ne bo več ločil od Večnega Božanstva; on je bil prosvetljen s strani njegovega duha, da sva On in Jaz eno (Janez 10:30; Knjižice št. 16 & 34).... In njegova molitev bo vedno uslišana, ker bo on vedno prosil nekaj, kar mu Jaz lahko dam, brez da bi to povzročilo škodo njegovi duši....
Vi ljudje boste sposobni razumeti resničen pomen Mojih Besed, samo če Moj Duh lahko deluje v vas
(2 Korinčani 3:6).... Moj Duh pa lahko deluje v vas edino, če mu vi preko življenja Ljubezni dajete možnost, da se izrazi v vas (Janez 14:21, 23).... In potem boste vi sprejeli Mojo Besedo tako, kot da vam je bila izgovorjena neposredno, ker bom potem Jaz govoril Mojim otrokom, Moja Beseda pa jim bo obenem dala tudi Njeno razumevanje.... In potem se boste lahko imeli za blažene, ker bo vaša duša prejela svetlobo.... ona bo začela dojemati in bo dozorela, ker boste potem vi naredili to, kar želim od vas: vi se boste podredili Moji volji in se vse bolj oblikovali v Ljubezen, in vaša duša se bo izpopolnila še dokler živi na Zemlji....
(Po)kličite Me V Jezusu Kristusu in predvsem molite za to, da na Zemlji dosežete to popolnost (Matej 5:48).... In vi Mi te molitve resnično ne boste namenjali zaman.... Namreč poslušanje duhovne prošnje je Meni najbolj prijetno; in duhovna prošnja bo izpolnjena, ker Oče ne bo za nič prikrajšal Njegovega otroka (Matej 7:7-11) in tudi zato, ker človeško bitje že kaže, da je on Njegov otrok tako, ko Me roti za pomoč, da bi postal popoln.... In vedno molite, da se boste zavedali Moje prisotnosti in da bo tako tudi ostalo.... ker boste potem po vaši zemeljski stezi vedno hodili v družbi z vašim večnim Očetom. Potem vi ne morete nikoli hoditi napačno; potem boste mentalno vse bolj in bolj prebivali v duhovnih sferah, in vaš napredek bo zagotovljen. Vi bi lahko tako veliko dosegli, če bi se spomnili Moje Besede in se obnašali v skladu z Mojimi Besedami.... če »prosite Očeta v Mojem Imenu....« Vi ne morete nameniti neustrezne prošnje tako zemeljsko, kakor tudi duhovno; in Jaz vam bom vedno uslišal vaše želje, ker sem vam dal to obljubo in ker Jaz držim Mojo Besedo. (Po)kličite Božanskega Odrešenika, s Katerim se je Oče združil.... (Po)kličite Boga V Jezusu Kristusu.... da boste vi potem ravno tako pripadali (od)rešenim; vi ste potem prodrli v skrivnost Božje človeške manifestacije (glej: Kološanom 1:19; 2:9; Knjižica št. 34).... Neodrešenim ljudem namreč popolnoma primanjkuje vere, da sem se Jaz utelesil v človeškem bitju Jezusu.... Vi pa to vero kažete tako, ko »prosite Očeta v Mojem Imenu....«
AMEN
Prevajalci
“Quello che chiedete al Padre nel Mio Nome …”
E vi verrà davvero dato ciò che chiedete nel Mio Nome. Dovete invocarMi in Gesù Cristo. Solo chi riconosce Me, il divino Redentore Gesù Cristo, chi riconosce in Lui il suo Dio e Padre e Lo prega come “Padre”, troverà l’esaudimento della sua richiesta, perché il Mio Spirito gli indica Colui, dal Quale è una volta proceduto. Chi non riconosce il Figliol dell’Uomo Gesù come Inviato del Padre Celeste, chi non crede che Io Stesso Mi Sono incorporato nell’Uomo Gesù, non Mi manderà nemmeno una preghiera piena di fiducia, benché non neghi un “Dio”; ma la sua fede in un Dio e Creatore gli è stata soltanto data per educazione, ma non è diventata viva in lui. Perché una fede viva procede dall’amore, l’amore però riconosce anche Gesù Cristo come Figlio di Dio e Redentore del mondo, Che E’ diventato Uno con il Padre Suo dall’Eternità. Egli quindi non separerà più il Redentore Gesù Cristo dall’Eterna Divinità, il suo spirito gli avrà fatto comprendere, che Egli ed Io Siamo Uno. E la sua preghiera troverà sempre l’esaudimento, perché chiederà sempre soltanto delle cose, che Io gli posso concedere, senza che la sua anima subisca alcun danno.
Voi uomini comprenderete il giusto senso delle Mie Parole sempre soltanto, quando il Mio spirito può agire in voi. Ma il Mio spirito può agire in voi sempre soltanto, quando voi stessi glielo concedete, quando gli date la possibilità mediante una vita nell’amore, di esprimersi nei vostri confronti. Ma allora percepirete la Mia Parola come se vi fosse detta direttamente, perché allora parlo anche ai Miei figli e con la Mia Parola dò loro anche contemporaneamente la Promessa. Ed allora potete chiamarvi beati, perché la vostra anima riceve la Luce, giunge alla conoscenza matura, perché ora farete anche tutto ciò che Io vi chiedo. Adempirete la Mia Volontà e vi formerete sempre di più nell’amore, e la vostra anima si perfezionerà ancora sulla Terra.
InvocateMi in Gesù Cristo e chiedete come primo di giungere a questa perfezione sulla Terra. Ed in Verità, questa vostra preghiera non sarà rivolta a Me invano, perché Io preferisco sentire una richiesta spirituale e questa troverà sempre l’adempimento, perché il Padre non rifiuta nulla al figlio Suo e perché l’uomo dimostra già la sua figliolanza, quando rivolge a Me una tale richiesta per l’Aiuto alla perfezione. E chiedete in ogni tempo, che vi rendiate conto coscientemente della Mia Presenza e che sia sempre così. Allora percorrete la via della vostra vita in costante Accompagnamento del vostro Padre dall’Eternità, allora non potete mai più prendere delle vie sbagliate, allora rimarrete mentalmente sempre di più in sfere spirituali e la vostra risalita sarà assicurata.
Quanto potete ottenere, quando richiamate nella vostra mente la Mia Parola e vi comportate secondo le Mie Parole, quando “pregate il Padre nel Mio Nome”! Non farete nessuna richiesta sbagliata in modo terreno e spirituale, Io vi ascolterò sempre, perché vi ho dato questa Promessa ed Io mantengo la Mia Parola. Invocate il divino Redentore, con il Quale il Padre Si E’ unito. Invocate Dio in Gesù. Allora fate anche parte dei salvati, allora siete penetrati nel Mistero della Divenuta Uomo di Dio. Perché come non salvati, agli uomini manca totalmente la fede in questo, che Io Stesso Mi Sono incorporato nell’Uomo Gesù. Ma voi dimostrate la fede, quando pregate “il Padre nel Mio Nome”.
Amen
Prevajalci