Primerjaj objavo s prevodom
»KARKOLI PROSITE OČETA V MOJEM IMENU....« (Janez 14:13, 14; 15:16; 16:23, 24, 26)
In vi boste resnično prejeli vse, KARKOLI prosite v Mojem Imenu.... Vi Me morate (po)klicati V Jezusu Kristusu.... Samo nekomu, ki prizna Mene, Božanskega Odrešenika Jezusa Kristusa, ki V Njemu prepozna njegovega Boga in Očeta ter tako moli k »Očetu«, bo njegova prošnja uslišana, ker ga bo Moj Duh vodil do Tistega, iz Katerega je nekoč nastal.... Tisti pa, ki ne prizna Jezusa, Sina Človekovega kot predstavnika Nebeškega Očeta.... tisti, ki ne veruje, da sem Jaz Sebe utelesil v človeškem bitju Jezusu, Mi tudi ne bo namenil molitve v popolnem zaupanju.... celo če on »Boga« ne zanika in je bilo njegovo verovanje v Boga sicer doseženo, vendar pa enostavno ni zaživelo v njemu.... Živa vera je namreč rezultat Ljubezni, vendar pa Ljubezen ravno tako prepozna Jezusa Kristusa kot Božjega Sina in Odrešenika sveta, Ki se je združil z Njegovim Očetom večnosti (Janez 17:21-23).... On tako Jezusa Kristusa ne bo več ločil od Večnega Božanstva; on je bil prosvetljen s strani njegovega duha, da sva On in Jaz eno (Janez 10:30; Knjižice št. 16 & 34).... In njegova molitev bo vedno uslišana, ker bo on vedno prosil nekaj, kar mu Jaz lahko dam, brez da bi to povzročilo škodo njegovi duši....
Vi ljudje boste sposobni razumeti resničen pomen Mojih Besed, samo če Moj Duh lahko deluje v vas
(2 Korinčani 3:6).... Moj Duh pa lahko deluje v vas edino, če mu vi preko življenja Ljubezni dajete možnost, da se izrazi v vas (Janez 14:21, 23).... In potem boste vi sprejeli Mojo Besedo tako, kot da vam je bila izgovorjena neposredno, ker bom potem Jaz govoril Mojim otrokom, Moja Beseda pa jim bo obenem dala tudi Njeno razumevanje.... In potem se boste lahko imeli za blažene, ker bo vaša duša prejela svetlobo.... ona bo začela dojemati in bo dozorela, ker boste potem vi naredili to, kar želim od vas: vi se boste podredili Moji volji in se vse bolj oblikovali v Ljubezen, in vaša duša se bo izpopolnila še dokler živi na Zemlji....
(Po)kličite Me V Jezusu Kristusu in predvsem molite za to, da na Zemlji dosežete to popolnost (Matej 5:48).... In vi Mi te molitve resnično ne boste namenjali zaman.... Namreč poslušanje duhovne prošnje je Meni najbolj prijetno; in duhovna prošnja bo izpolnjena, ker Oče ne bo za nič prikrajšal Njegovega otroka (Matej 7:7-11) in tudi zato, ker človeško bitje že kaže, da je on Njegov otrok tako, ko Me roti za pomoč, da bi postal popoln.... In vedno molite, da se boste zavedali Moje prisotnosti in da bo tako tudi ostalo.... ker boste potem po vaši zemeljski stezi vedno hodili v družbi z vašim večnim Očetom. Potem vi ne morete nikoli hoditi napačno; potem boste mentalno vse bolj in bolj prebivali v duhovnih sferah, in vaš napredek bo zagotovljen. Vi bi lahko tako veliko dosegli, če bi se spomnili Moje Besede in se obnašali v skladu z Mojimi Besedami.... če »prosite Očeta v Mojem Imenu....« Vi ne morete nameniti neustrezne prošnje tako zemeljsko, kakor tudi duhovno; in Jaz vam bom vedno uslišal vaše želje, ker sem vam dal to obljubo in ker Jaz držim Mojo Besedo. (Po)kličite Božanskega Odrešenika, s Katerim se je Oče združil.... (Po)kličite Boga V Jezusu Kristusu.... da boste vi potem ravno tako pripadali (od)rešenim; vi ste potem prodrli v skrivnost Božje človeške manifestacije (glej: Kološanom 1:19; 2:9; Knjižica št. 34).... Neodrešenim ljudem namreč popolnoma primanjkuje vere, da sem se Jaz utelesil v človeškem bitju Jezusu.... Vi pa to vero kažete tako, ko »prosite Očeta v Mojem Imenu....«
AMEN
Prevajalci
‘ŠTOGOD OD OCA TRAŽITE U MOJE IME....’
I vi ćete doista primiti štogod zatražite u Moje ime.... Vi Me morate zazivati u Isusu Kristu.... Jedino će nekome tko priznaje Mene, Božanskog Iskupitelja Isusa Krista, tko prepoznaje njegovog Boga i Oca u Njemu i time se moli ‘Ocu’, njegov zahtjev biti uslišen, jer On će biti vođen od strane Mojeg duha do Onoga iz Kojeg je jednom proizašao.... Tkogod ne prizna Isusa, Sina Čovječjega, kao predstavnika Nebeskog Oca.... tkogod ne vjeruje kako Sam Ja Sebe utjelovio u Isusu ljudskom biću (Ivan 1:1, 14; Izaija 7:14; 1 Ivanova 4:2, 3; 2 Ivanova 1:7), Mi isto tako neće uputiti molitvu u potpunom povjerenju.... čak ako on i ne niječe ‘Boga’, već je namjesto toga njegovo vjerovanje u Boga i Stvoritelja jednostavno bilo stečeno i u njemu nije oživjelo.... Jer živa je vjera rezultat ljubavi, ali ljubav također prepoznaje Isusa Krista kao Božjeg Sina i Iskupitelja svijeta, Koji se stopio sa Njegovim Ocem od vječnosti.... Tako on više neće razdvojiti Iskupitelja Isusa Krista od Vječnog Božanstva, on bi od strane njegovog duha bio prosvjetljen kako smo On i Ja jedno (Ivan 10:30).... I njegova će molitva uvijek biti uslišena, je on će jedino uvijek zatražiti nešto što mu mogu dati bez nanošenja štete njegovoj duši....
Vi ljudi ćete jedino biti sposobni razumjeti istinsko značenje Mojih Riječi ako Moj duh može djelovati u vama [[2 Korinćanima 3:6]].... Moj duh, međutim, može jedino djelovati u vama ako mu vi to dopustite, ako mu vi, kroz život ljubavi, pružite mogućnost da sebe izrazi u vama (Ivan 14:21, 23).... Ali onda ćete vi prihvatiti Moju Riječ kao da vam je bila direktno izgovorena, jer onda ću Ja adresirati Moju djecu i Moja će im Riječ također istodobno dati razumijevanje za nju.... I onda ćete biti u stanju sebe smatrati blaženima, jer vaša će duša primiti svjetlo.... ona će početi razumjeti, ona će sazrijeti, jer onda ćete vi također napraviti sve što tražim od vas. Vi ćete udovoljiti Mojoj volji i sebe sve više oblikovati u ljubav, i vaša će duša sebe usavršiti još dok živi na Zemlji....
Zazivajte Me u Isusu Kristu i prije svega se molite da ovo savršenstvo postignete na Zemlji (Matej 5:48).... I doista, vi Mi ovu molitvu nećete upućivati uzalud.... Jer slušanje duhovnog zahtjeva je Meni najugodnije, duhovni će zahtjev biti ispunjen, budući Otac Njegovom djetetu ništa neće zanijekati (Matej 7:7-11) i zato što ljudsko biće već demonstrira njegovo sinovstvo time što Mi apelira za pomoć da postane savršen.... I uvijek molite da budete i ostanete svjesni Mojeg prisustva.... Onda ćete neprestano hodati vašom zemaljskom stazom u društvu sa vašim vječnim Ocem, onda vi nikad ne možete pogrešno ići, onda ćete mentalno sve više i više boraviti u duhovnim sferama i vaš će napredak biti osiguran. Vi bi mogli postići tako puno ako se prisjetite Moje Riječi i ponašate se u skladu sa Mojim Riječima.... ako ‘od Oca tražite u Moje ime....’ (Ivan 15:16; 16:23, 24, 26)
Zemaljski i duhovno vi ne možete postaviti neprikladan zahtjev, Ja ću vam uvijek uslišiti vaše želje, jer Ja Sam vam dao ovo obećanje i Ja držim Moju Riječ. Zazivajte Božanskog Iskupitelja sa Kojim je Otac Sebe ujedinio.... Zazivajte Boga u Isusu Kristu (Ivan 14:6-11).... Onda ćete vi, također, pripadati iskupljenima, onda ste vi prodrli u tajnu Božje ljudske manifestacije [[Kološanima 1:19; 2:9; 1 Timoteju 3:16]].... Jer neiskupljenim ljudima potpuno nedostaje vjerovanje kako Sam Ja Sebe utjelovio u ljudskom biću Isusu.... Ali vi demonstrirate ovo vjerovanje kada ‘od tražite Oca u Moje ime....’
AMEN
Prevajalci