Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

GOVORJENJE V JEZIKIH... SVARJENJE PRED NAPAČNIM DUHOM

In potem bo človek dosegel stvari, ki se zdijo nenaravne drugim ljudem, in ki daleč presegajo naravno zmožnost človeškega bitja... Vedel bo o stvareh, ki so navadno skrite ljudem, lahko bo prepričljivo in razumljivo razjasnil soljudem zadeve, ki jih človek ne more ugotoviti samo s svojim intelektom... Lahko bo vstopal v področja, ki so drugim nedostopna... Imel bo moč zdraviti bolne, delati čudeže in bo celo lahko jasnovidno videl bodočnost, očitne bodo postale zmožnosti, ki jih sam v sebi nikoli ni razvil... govoril in tudi razumel bo tuje jezike, kadar bo to potrebno in koristno za duhovni razvoj drugih ljudi... Božja moč bo v vsakem pogledu vplivala nanj... Ampak običajno bo imel samo enega teh darov, ker se zahteve za vsak duhovni dar razlikujejo in vse zahteve se le redko najdejo v eni osebi. Toda vsak duhovni dar mora izpolniti svoj namen, namreč iz vsakega daru mora biti mogoče pridobiti korist... Dar zdravljenja bolnih bo, poleg fizičnega okrevanja, nedvomno tudi prispeval k okrevanju duše, ker se ljudje naučijo verjeti v moč duha, ki se aktivira s trdno vero tako zdravilca kot bolne osebe.  Tudi napovedovanje prihodnjih dogodkov lahko spodbudi ljudi, da spremenijo način življenja, da se pokesajo in vrnejo k Bogu, ker se te napovedi vedno nanašajo le na zemeljske posledice nizke duhovne ravni ljudi...  Razglašanje resnice preko božanskega duha tudi pripomore k prebujenju vere in spremembi življenjskega sloga in zopet ga je treba upoštevati kot povsem duhovni faktor izjemnega pomena.  Samo tisto, kar pripomore k doseganju duhovne koristi, lahko opišemo kot delovanje duha, kajti karkoli izvira iz Boga je lahko samo razsvetljujoče... Mora prinesti luč in razkriti dvoumne, ne more širiti še več teme, kot je je že med človeštvom...   

Vendar, Božji duh lahko vpliva na osebo, da bi odpravil njeno stanje teme, da bi prižgal luč v njenem srcu...  da bi razkril sloje duše, tako da se duša veseli in vzklika in hvali Boga in Očeta, Ki ji je podaril razsvetljenje. Ta vpliv velja bolj za dušo, kot za razum človeka, zato ni nujno, da je duhovni dar zaznaven za druge ljudi, toda občasno vpliva na zunanjega človeka tako intenzivno, da se ta začne izražati z nedoumljivimi besedami... Ljudje ta proces imenujejo 'govorjenje v jezikih', vendar pa ta vedno vpliva le na samo človeško bitje... to je duhovni dar, za katerega lahko skoraj vsak duhovno prebujen človek reče, da je njegov, ampak le v redkih primerih je tako intenziven, da drugi ljudje opazijo spremembo. Kajti vsak duhovno prebujen človek čuti stik, ki ga je njegova duša izkusila, da se njegova duša dvigne k hvaljenju Boga in zahvaljevanju Njemu, da se prepusti Njemu in najde notranji mir in blaženost... Potem njegov notranji jaz komunicira z Bogom v mislih, potem ves čas govori z Bogom brez besed...

Vsak bi si moral prizadevati, da si pridobi ta duhovni dar, da govori soljudem v imenu Boga in Njegovega kraljestva, da dokonča delo odrešenja kot Njegov sodelavec, kar je blagoslovljeno. Ampak pazite se napačnega duha, kajti tudi ta se naredi zaznavnega, lahko se prikrade kamorkoli, kjer še prevladujejo nadutost, samozadovoljstvo in potreba po priznanju, in tako ponujajo temu duhu priložnost, da se izrazi na način, ki se zdi enako nenavaden. Toda namesto luči pusti samo zmedo in vznemirjenost... ki ju povzročajo stanja, ki so zoprna resnim soljudem in pripeljejo do veselja in odobravanja samo tistih, ki sami pripadajo temu duhu. Torej: Ne verjemite vsakemu duhu... in ga skrbno preučite z opazovanjem leska svetlobe, intenzivnosti svetlobe... Ker Bog je svetloba... Kar pride iz Boga, je luč... in torej morajo božanski darovi duha zatrdno pustiti učinek sijoče luči, drugače so Satanova dela prevare, ki jih uporablja predvsem v zadnjih dneh z namenom, da ljudem zaslepi oči in prav tako duše, da bi jih pahnil v še večjo temo in jim onemogočil prepoznati resnično luč... AMEN.

Prevajalci
Prevod: Jana Jamšek

방언으로 기도하는 일. 거짓 영에 대한 경고.

그러면 사람은 이웃에게는 자연스럽지 않은 일과 사람의 타고난 능력을 훨씬 능가하는 일을 성취시킬 것이다. 그는 사람들에게 숨겨져 있는 것을 알게 될 것이고 사람이 유일하게 이성만으로 생각할 수 없는 것들에 대해 확신을 가지고 이웃이 이해할 수 있게 설명해줄 수 있게 될 것이다. 그는 이웃이 접근할 수 없는 영역에 들어갈 수 있고 병자를 치료하고 기적을 행하거나 투시력으로 미래를 볼 수 있는 힘을 갖게 될 것이다. 그가 절대로 자신 안에서 성장시키지 않은 능력이 그에게 드러나게 될 것이고 그는 필요한 경우 외국어를 말하고 이해할 수 있게 될 것이고 필요하다면 이웃의 혼의 성장에 기여할 수 있다.

그는 모든 방식으로 하나님의 힘의 영향을 받을 것이다. 그러나 대부분의 사람들이 이런 영의 은사들 중에 하나만 얻게 될 것이다. 왜냐면 이런 각각의 영의 은사를 받기 위한 요구 사항이 서로 다르고 단지 희귀하게 모든 요구 사항을 갖춘 사람이 있기 때문이다. 그러나 이런 모든 영의 은사는 각각의 목적을 달성해야만 한다. 즉 각각의 은사로부터 유익을 얻어야만 한다. 병자를 치료하는 은사는 육체를 건강하게 하는 일 외에 혼의 회복에도 기여할 것이다. 왜냐면 사람들이 치료자와 또한 병자의 강한 믿음에 의해 나타나는 영의 힘을 믿는 법을 배우기 때문이다.

마찬가지로 앞으로 일어날 일에 대한 예언은 사람들의 삶의 방식을 바꾸고 회개하고 돌이키도록 움직일 수 있다. 왜냐면 이런 예언은 항상 단지 사람들의 영적으로 낮은 상태가 세상에 미치는 영향과 연관되어 있기 때문이다. 하나님의 영을 통해 진리를 선포하는 일은 또한 믿음이 깨어나게 하고 삶의 방식을 바꾸도록 기여하고 따라서 가장 중요한 영적인 일로 평가받아야만 한다. 영적 성공을 이루는 일에 기여하는 일을 단지 영의 역사라고 할 수 있다. 왜냐면 하나님 안에서 나온 것이 단지 빛으로 충만할 수 있기 때문이다.

빛이 전해져야만 하고 불분명한 것을 드러나야만 한다. 인류가 이미 처한 어두움보다 더 깊은 어두움속으로 어떤 빛도 비춰줄 수 없다. 그러나 하나님의 영이 사람에게 역사하여 사람이 어두움의 상태를 스스로 제거하게 할 수 있고 사람의 심장 안에 빛을 밝혀줄 수 있고 혼의 겉형체가 드러나게 할 수 있다. 이로써 혼이 자신에게 깨달음을 준 자신의 하나님 아버지를 기뻐하고 환호하며 찬양하게 할 수 있다. 이런 역사가 인간의 이성보다 혼에게 더 많이 일어난다. 그러므로 이런 영의 은사를 이웃이 알아볼 필요가 없지만 그러나 때로는 인간의 겉형체에 아주 강하게 역사해서 이해할 수 없는 말로 자신을 표현하려고 시도한다. 사람들이 이를 방언을 말하는 것으로 부른다.

그러나 영이 깨어난 모든 사람은 이런 은사를 받지만 단지 가장 희귀하게 이 은사가 아주 강해 이웃이 변화를 감지할 수 있게 된다. 왜냐면 그의 영이 깨어난 모든 사람은 자신의 혼이 하나님께 찬양하고 감사하는 가운데 하나님께 올라가게 하고 혼이 자신을 하나님께 드리고 내면의 평화와 축복을 얻게 하는 방식으로 그의 혼에 역사하는 것을 느끼기 때문이다. 그러면 그의 자아가 생각으로 하나님과 대화 하고 그는 말 없이 계속해서 하나님과 교제한다. 모든 사람이 자신을 위해 이런 영의 은사를 얻기 위해 추구해야 한다. 이로써 사람이 하나님과 하나님의 나라를 위해 이웃 앞에 나설 수 있게 돼야 한다. 그러면 그 자신이 하나님의 동역자로서 축복된 구속역사를 행할 수 있게 된다.

그러나 거짓 된 영에 대해 경고해야 한다. 왜냐면 거짓 된 영도 자신이 숨어들어갈 수 있는 곳과 혼 안의 교만과 자기 만족과 인정받으려는 욕구가 아직 우세한 곳에서 자신을 나타내기 때문이다. 그러면 거짓 된 영이 마찬가지로 초자연적으로 여기게 하는 방식으로 자신을 표현하게 된다. 그러나 이런 역사는 빛을 주는 대신에 혼란과 불안을 일으킨다. 이런 혼란과 불안이 진지한 이웃에게 혐오감을 주고 자신이 거짓 된 영에 속한 사람들에게 단지 기쁨을 주고 동의를 얻게 된다.

그러므로 모든 영을 믿지 말라. 빛을 관찰하여 빛이 어떤 강도로 빛나는지 시험하라. 왜냐면 하나님이 빛이고 하나님에게서 나오는 것이 빛이기 때문이다. 그러므로 하나님의 영의 은사는 절대적으로 빛나는 빛을 남겨야만 하고 그렇지 않으면 눈을 부시게 하는 사탄의 역사이다. 사탄은 이런 역사를 통해 특별히 종말의 때에 사람들의 눈과 또한 사람들의 혼의 눈이 멀게 하기를 원한다. 이로써 사람들이 더 큰 어두움에 빠지게 하고 올바른 빛을 깨달을 수 없게 한다.

아멘

Prevajalci
Prevod: 마리아, 요하네스 박