In potem bo človek dosegel stvari, ki se zdijo nenaravne drugim ljudem, in ki daleč presegajo naravno zmožnost človeškega bitja... Vedel bo o stvareh, ki so navadno skrite ljudem, lahko bo prepričljivo in razumljivo razjasnil soljudem zadeve, ki jih človek ne more ugotoviti samo s svojim intelektom... Lahko bo vstopal v področja, ki so drugim nedostopna... Imel bo moč zdraviti bolne, delati čudeže in bo celo lahko jasnovidno videl bodočnost, očitne bodo postale zmožnosti, ki jih sam v sebi nikoli ni razvil... govoril in tudi razumel bo tuje jezike, kadar bo to potrebno in koristno za duhovni razvoj drugih ljudi... Božja moč bo v vsakem pogledu vplivala nanj... Ampak običajno bo imel samo enega teh darov, ker se zahteve za vsak duhovni dar razlikujejo in vse zahteve se le redko najdejo v eni osebi. Toda vsak duhovni dar mora izpolniti svoj namen, namreč iz vsakega daru mora biti mogoče pridobiti korist... Dar zdravljenja bolnih bo, poleg fizičnega okrevanja, nedvomno tudi prispeval k okrevanju duše, ker se ljudje naučijo verjeti v moč duha, ki se aktivira s trdno vero tako zdravilca kot bolne osebe. Tudi napovedovanje prihodnjih dogodkov lahko spodbudi ljudi, da spremenijo način življenja, da se pokesajo in vrnejo k Bogu, ker se te napovedi vedno nanašajo le na zemeljske posledice nizke duhovne ravni ljudi... Razglašanje resnice preko božanskega duha tudi pripomore k prebujenju vere in spremembi življenjskega sloga in zopet ga je treba upoštevati kot povsem duhovni faktor izjemnega pomena. Samo tisto, kar pripomore k doseganju duhovne koristi, lahko opišemo kot delovanje duha, kajti karkoli izvira iz Boga je lahko samo razsvetljujoče... Mora prinesti luč in razkriti dvoumne, ne more širiti še več teme, kot je je že med človeštvom...
Vendar, Božji duh lahko vpliva na osebo, da bi odpravil njeno stanje teme, da bi prižgal luč v njenem srcu... da bi razkril sloje duše, tako da se duša veseli in vzklika in hvali Boga in Očeta, Ki ji je podaril razsvetljenje. Ta vpliv velja bolj za dušo, kot za razum človeka, zato ni nujno, da je duhovni dar zaznaven za druge ljudi, toda občasno vpliva na zunanjega človeka tako intenzivno, da se ta začne izražati z nedoumljivimi besedami... Ljudje ta proces imenujejo 'govorjenje v jezikih', vendar pa ta vedno vpliva le na samo človeško bitje... to je duhovni dar, za katerega lahko skoraj vsak duhovno prebujen človek reče, da je njegov, ampak le v redkih primerih je tako intenziven, da drugi ljudje opazijo spremembo. Kajti vsak duhovno prebujen človek čuti stik, ki ga je njegova duša izkusila, da se njegova duša dvigne k hvaljenju Boga in zahvaljevanju Njemu, da se prepusti Njemu in najde notranji mir in blaženost... Potem njegov notranji jaz komunicira z Bogom v mislih, potem ves čas govori z Bogom brez besed...
Vsak bi si moral prizadevati, da si pridobi ta duhovni dar, da govori soljudem v imenu Boga in Njegovega kraljestva, da dokonča delo odrešenja kot Njegov sodelavec, kar je blagoslovljeno. Ampak pazite se napačnega duha, kajti tudi ta se naredi zaznavnega, lahko se prikrade kamorkoli, kjer še prevladujejo nadutost, samozadovoljstvo in potreba po priznanju, in tako ponujajo temu duhu priložnost, da se izrazi na način, ki se zdi enako nenavaden. Toda namesto luči pusti samo zmedo in vznemirjenost... ki ju povzročajo stanja, ki so zoprna resnim soljudem in pripeljejo do veselja in odobravanja samo tistih, ki sami pripadajo temu duhu. Torej: Ne verjemite vsakemu duhu... in ga skrbno preučite z opazovanjem leska svetlobe, intenzivnosti svetlobe... Ker Bog je svetloba... Kar pride iz Boga, je luč... in torej morajo božanski darovi duha zatrdno pustiti učinek sijoče luči, drugače so Satanova dela prevare, ki jih uporablja predvsem v zadnjih dneh z namenom, da ljudem zaslepi oči in prav tako duše, da bi jih pahnil v še večjo temo in jim onemogočil prepoznati resnično luč... AMEN.
PrevajalciEt alors l'homme accomplira des choses qui ne semblent pas naturelles au prochain, qui dépassent de loin la faculté naturelle d'un homme, il saura des choses qui autrement sont cachées aux hommes, il pourra éclaircir au prochain des choses d’une manière convaincue et compréhensible, qu’un homme, avec seulement son entendement, ne peut pas sonder, il pourra entrer dans des régions qui sont inaccessibles pour le prochain. Il aura la force pour guérir les malades, il opèrera des Miracles ou bien sera aussi en mesure de regarder avec clairvoyance dans le futur, en lui se manifestera des facultés qu’il n'a jamais développé en lui, il parlera en langues étrangères et pourra même les comprendre lorsque cela est nécessaire et sert au développement animique du prochain. Il sera influencé de toute façon par la Force divine, mais auparavant il doit posséder presque toujours un de ces Dons de l'Esprit, parce que pour chaque Don de l'Esprit les conditions sont différentes, rarement on trouve dans un homme toutes ces conditions. Chacun de ces Dons de l'Esprit doit cependant s'acquitter de son but, chacun doit avoir une utilité. Le Don de la guérison des malades contribuera de manière indiscutable outre la guérison corporelle à la guérison de l'âme, parce que les hommes apprennent à croire à la Force de l'Esprit qui est poussée à se manifester à travers soit la forte foi du guérisseur comme aussi des malades. En outre même les prévisions des évènements futurs peuvent inciter les hommes au changement de leur mode de vie, au repentir et au retour, parce que ces prévisions concernent toujours seulement les effets terrestres du bas état spirituel. L'annonce de la Vérité par l'Esprit divin contribue aussi à réveiller à la foi et à un changement de mode de vie et donc elle doit être toujours considérée seulement comme un facteur spirituel de la plus grande importance. Seulement ce qui contribue à atteindre des succès spirituels peut être considéré comme Action de l'Esprit, parce que ce qui procède de Dieu ne peut pas être autrement que lumineux, il doit apporter la Lumière et découvrir ce qui n'est pas clair, il ne peut pas émaner une obscurité encore plus profonde que ce qui est déjà parmi l'humanité. Mais l'Esprit de Dieu peut aussi influer sur un homme pour enlever l'état d'obscurité, pour allumer une lumière dans le cœur de l'homme, pour libérer l’âme de ses enveloppes pour que l'âme exulte et se réjouisse et pense en louant son Dieu et Père à Celui Qui lui offre l'éclairage. Cette influence est plus pour l'âme que pour l'entendement de l'homme, donc ce Don de l'Esprit n'est pas nécessairement reconnaissable aux hommes, mais parfois il touche extérieurement l'homme si fortement qu'il cherche à communiquer avec des Paroles incompréhensibles, c’est un processus que les hommes désignent avec «parler en langues», qui concerne cependant toujours seulement l'homme lui-même, c’est un Don de l'Esprit que presque chaque réveillé a en propre, cependant il est aussi fort seulement dans des cas très rares, de sorte que l'homme puisse remarquer un changement. Parce que chaque homme dont l’esprit est réveillé, se sent touché dans son âme de sorte qu’il s'élève en louant et en remerciant Dieu, auquel il se dédie, et il trouve la paix et la béatitude intérieure. Alors il parle mentalement avec Dieu, il parle sans interruption avec Dieu sans Paroles. Et vous tous devez aspirer pour vous-même à ce Don de l'Esprit, pour pouvoir ensuite soutenir Dieu et de Son Règne dans vos rapports avec le prochain, pour ensuite exécuter le travail de Libération en tant que Son collaborateur, qui est bénit. Mais il doit prendre garde au faux esprit, parce que celui-ci se fait remarquer partout où il peut s'insinuer, où prédomine encore dans les âmes l'orgueil, l'auto-complaisance, le besoin de reconnaissance, qui ensuite donne la possibilité à cet esprit de se manifester d’une manière qui apparaît non naturelle, mais au lieu de laisser derrière lui seulement la Lumière, il laisse la confusion et l’inquiétude au travers de situations qui agissent sur le prochain d’une manière répugnante et rencontrent joie et assentiment seulement chez ceux qui appartiennent à cet esprit. Donc ne croyez pas à chaque esprit, et examinez-les en observant la lueur de la Lumière, avec quelle insistance elle brille, parce que Dieu Est Lumière, ce qui procède de Dieu est Lumière, et ainsi les Dons divins de l'Esprit doivent absolument laisser derrière d’eux une Lumière rayonnante, autrement ce sont des œuvres d’éblouissement de Satan avec lesquelles, particulièrement dans le temps de la fin, il veut éblouir les yeux des hommes aussi bien que leur âme, pour qu'ils tombent dans l'obscurité encore plus grande et soient incapables de reconnaître la vraie Lumière.
Amen
Prevajalci