Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

IZPOLNITEV NAPOVED.... PREDHODNA KATASTROFA....

Zato je resno opozorilo pred poslednjo sodbo znamenje bližajočega konca in hkrati dokaz zanj, saj se bo Moja razglasitev izpolnila in zato vi ljudje lahko z enako gotovostjo pričakujete konec, ki bo kmalu zatem prišel na to zemljo in njene prebivalce. Usoda človeštva je neizogibno globok prepad, pa če živijo kratko ali dolgo, ker so v popolnoma zatemnjenem duhovnem stanju in sami od sebe ne naredijo ničesar, da bi to popravili. Zato bom moral zmotiti njihov mir.... Zgoditi se mora nekaj, kar je zanje tako nepredstavljivo, kar jih bo prestrašilo in jim bo jasno pokazalo njihovo telesno smrt.... Samo smrt prestraši neverne ljudi, zato jim jo bom prinesel domov, vendar le z namenom, da bi jih spodbudil, da bi v največjem strahu klicali k Meni, ki jih edini lahko ohranim pri življenju, ko se zemeljska rešitev ne zdi več mogoča. Takšen klic lahko še vedno prinese odrešitev človeku.... takšen klic, če izhaja iz srca, ga lahko ponovno pripelje bližje k Meni in potem ga bom zagotovo tudi uslišal. Ljudje si ne morejo predstavljati dogodka s katerim se želim vrniti v njihov spomin.... Vsi elementi bodo divjali drug proti drugemu, videti bo, kot da bo ves pekel sproščen proti ljudem in od tega ne bodo mogli pobegniti.... dokler Jaz sam ne poveljujem elementom in ne končam ure strahu in groze.... Meni ni nič nemogoče in vera v Mojo vsemogočnost, ljubezen in modrost bo v teh strašnih urah resnično imela čudežne učinke. Kajti moji Moji bodo iz te izkušnje izšli nepoškodovani in bodo odkrito hvalili Mojo milost in moč ter Mojo ljubezen.... In tisti, ki so me našli v svoji nesreči, se jim bodo pridružili pri hvaljenju, podpirali bodo svoje bližnje, jim pomagali in jih tolažili pri uresničevanju moči vere, ki jo želijo prenesti tudi nanje. Ta dogodek sem napovedal vnaprej in vedno znova vas bom opozarjal nanj.... Naučite se verovati in me klicati, če me tako prepoznate, in potem tudi verjemite, da se bo moja zadnja razglasitev uresničila, da bo prišel konec in z njim zadnja sodba..... Izkoristite ta zadnji čas milosti, nadoknadite, kar ste zanemarili, da vas zadnji dan ne najde nepripravljene, kajti takrat za tiste, ki Me še niso našli, ne bo več odrešitve,.... ostali bodo v grehu in bodo uničeni, ker niso upoštevali Mojih opominov in opozoril in zato, ko bo prišel konec, ne bodo mogli najti usmiljenja....

Amen

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

Fulfilment of predictions.... Preceding disaster....

Hence the last Judgment is preceded by a serious admonition, an indication of the near end and at the same time the evidence of it, because My proclamation fulfils itself and thus you human can equally assuredly expect the end, which not long afterwards is intended to come upon this earth and its inhabitants. Humanity's fate is an irrevocably deep abyss, regardless of whether they stay alive for just a short or a very long time, for they are in a completely dark spiritual state and do nothing of their own accord in order to remedy it. This is why I will have to disturb their tranquillity.... Something has to happen which is so inconceivable to them, which horrifies them and makes their bodily death clear to them.... Only death scares unbelieving people and thus I will bring death home to them, yet only with the intention of motivating them into calling upon Me in greatest fear, Who alone can keep them alive when earthly rescue no longer seems possible. Such a call can still result in the person's salvation.... such a call can bring him closer to Me again if it arises from the heart and then surely will also be granted by Me. People have no idea of the event with which I want to remind them of My existence again....

All elements will rage against each other, it will be as if all hell was let loose against people, and there will be no escape for them.... until I Myself command the elements and end the hour of dread and terror.... Nothing is impossible for Me, and this belief in My omnipotence, love and wisdom will truly have a miraculous effect in these fearful hours. For My Own will emerge unharmed from this experience, openly praising My grace and strength and My love.... And those who found Me in their adversity will join them in their praises, they will support their fellow human beings by helping and comforting them in realisation of the strength of faith, which they want to pass on to them as well. I have announced this event in advance and time and again will refer you humans to it.... Learn to believe and call upon Me if you thus recognise Me, and then also believe that My last proclamation will fulfil itself, that the end will come and with it the last Judgment.... And make use of this last time of grace, catch up on what you have neglected, don't let the last day arrive and find yourselves unprepared, for then there will be no more salvation for those who have as yet not found Me.... then people will remain in sin and be destroyed because they ignored My admonitions and warnings and thus will be unable to find mercy once the end has come....

Amen

Prevajalci
Prevod: Heidi Hanna