Primerjaj objavo s prevodom
MOČ LJUBEZNI.... ZDRAVLJENJE BOLNIH.... IZVAJANJE ČUDEŽEV....
Oseba, kiima Ljubezen, ima obenem tudi moč; in ona bo sposobna narediti vse, če ji ne primanjkuje vere. Ljubezen zagotovo aktivira vero. Vendar pa je veropotrebno najprej prebuditi,kar pomeni, da mora oseba najprej podrobno razmisliti glede tega, kaj bi morala verovati, potem pa mu bo Ljubezen tudi dala moč, da tako on ne bo več dvomil in bo obenem tudi sposoben doseči vse. Tako je Ljubezen najbolj dragocena kvaliteta, ker ona naredi, da je vse mogoče. Vendar pa vi ljudje ne cenite sile Ljubezni.... Vi bi namreč lahko izvajali čudeže, vi bi lahko ozdravljali bolne. Vi bi lahko pregnali vsakršno skrb invam dejansko ne bi bilo nič nemogoče, če bi znotraj vas razvili Ljubezen do največje popolnosti in verjeli v njeno moč. In tako, ko ste sposobni narediti vse, to ni dar, katerega vam Jaz podarjam, temveč je to rezultat vaše moči Ljubezni; to je naravna posledica tega, da vi preko Ljubezni dosežete Mojo moč. Zato ni potrebno, da se sistematično usmerjate k doseganju tovrstnih darov.... zdravljenje bolnih, izvajanje čudežev itd. (1 Korinčani 12:4-11).... To namreč ni neka sposobnost, katero se vi lahko naučite; vi morate samo povečati vašo Ljubezen in stremeti k duhovni popolnosti (Matej 5:48), kar pa se potemizraža v tovrstnih sposobnostih....
Edino Ljubezen bo dosegla vse. Vsak, ki se popolnoma oblikuje v Ljubezen in pri tem obenem tudi doseže zanesljivo vero, črpa iz Mene Osebno. On se počutikot Moj otrok, da je del Mene in glede na to ne more misliti drugače, kot pa samo tako, da bo vsako njegovo delo uspelo, ker Sem Jaz z njim. Vendar pa mora njegova Ljubezen izhajati iz njegovega srca. Ona mora popolnoma prežetičloveško bitje; mora ga osrečitina način,da daje to, kar potrebuje njegovo človeško ljudsko bitje. Resnična Ljubezen je popolnoma nesebična; ona ne želi ničesar več zase;ona nenehno daje in v njej prevladuje princip dajanja, pri čemer pa vendarle zagotavlja nepopisno veselje....In ta vrsta Ljubezni, ki se zaradi njene globine v osebi pojavlja kot val čustev, lahko uresniči, karkoli ona želi (ali pa, »takšna Ljubezen, ko izvira iz globine srca, lahko doseže vse, kar želi oz. karkoli si želi, se bo tudi zgodilo.«).... Močna živa vera polaga njeno upanje v Mene, da izpolnim njeno prošnjo, in ona ne bo prosila zaman.... Človeško bitje se namreč lahko okoristi z Mojo močjo into tudi uresniči,toda edinole pod pogojem, da je on prežet z Ljubeznijo. Potem mu moči ne dajem Jaz, temveč si jo je on sam pridobil preko del Ljubezni,kar pa mu daje pravico.... On se je vrnil v njegovo izvorno naravo; on nivzel ničesar nezakonitega, temveč je postal to, kar je bil na začetku: prežet s strani svetlobe in moči, ker jeLjubezen v sebi svetloba in moč. Inzato, če imačloveško bitje Ljubezen, mora biti(bitje) prežeto s strani svetlobe ter moči. Zato je za vas ljudi pomembno samo to, da se oblikujete v Ljubezen, da bi ravno tako kot bogovi lahko uresničili vse. Da pa bostevi želeli samo to, kar ustreza Moji volji, tega ni potrebno omenjati, ker je Ljubezen obenem tudi izvor modrosti in ne more narediti ničesar drugega razen tega, kar je Moja volja.
AMEN
Prevajalci
Strength of love.... Healing the sick.... Performing miracles....
A person with love also has strength and will be able to do anything, if he does not lack in faith. Love certainly activates faith but faith has to be awakened first, that is, the person first has to think through what he is supposed to believe, then love will also give him strength, so that he will no longer doubt and thus also be able to accomplish everything. Thus love is the most valuable quality, for it makes all things possible. But you humans do not appreciate the power of love.... You could perform miracles, you could heal the sick, you could banish every worry, truly nothing would be impossible if you would develop the love within you to utmost perfection and believe in its strength. And thus it is not a gift I bestow on you when you are able to do everything but it is the result of your strength of love, it is the natural consequence if you acquire My strength through love. Hence you should not systematically aim to acquire such gifts.... to heal the sick, to perform miracles etc.... because it is not an ability you can learn, you only have to increase your love, you have to strive for spiritual perfection, which then demonstrates itself in such abilities....
Only love will accomplish everything. Anyone who completely shapes himself into love and thereby also acquires convinced faith draws from Me Myself, he feels himself as My child, as part of Me and therefore cannot think other than that his every deed will succeed because I Am by his side. But his love has to arise from his heart, it has to completely permeate the human being, it has to make him happy to give what his fellow human being needs. True love is totally unselfish, it no longer wants anything for itself, it constantly gives and is dominated by the principle of giving, and yet it provides indescribable joy.... And this kind of love can accomplish anything it wants to happen, which, as a result of its profundity, emerges as a surge of emotion in the person.... A strong, living faith places its hope in Me to fulfil its request, and it will not ask in vain.... A human being can avail himself of My strength too and accomplish the same, but only if he is permeated by love. Then I do not give him the strength but he has acquired it himself through deeds of love, and that gives him the right.... He has returned to his original nature, he has not taken something unlawfully but has become what he was in the beginning, permeated by light and strength, for love in itself is light and strength, consequently the human being has to be permeated by light and strength if he has love. Hence, it is only necessary for you humans to shape yourselves into love in order for you to accomplish everything like gods; and that you will only want what corresponds to My will goes without saying, because love is also the source of wisdom and cannot do anything other than what is My will....
Amen
Prevajalci