Primerjaj objavo s prevodom
ZNANJE O CILJU IN NAMENU .... POSTATI BOŽJI OTROK ....
Vaša usoda je postati Božji otroci, in prav zares lahko dosežete ta cilj. Vendar ali se vi ljudje sploh zavedate svojega cilja, svojega namena na tej Zemlji? In ali ni vaša lastna napaka, da ne veste o tem ničesar? Ali ne živite načina življenja, ki vam ne more prinesti nobenega spoznanja? Ali niste slepi v Duhu? Torej se resno vprašajte, zakaj ste nevedni, in Jaz vam bom dal odgovor: vam manjka Ljubezni, katera vas uvede v spoznanje.... Ker Ljubezen je ključ do modrosti, Ljubezen je svetloba, katera osvetljuje vaš Duh.... Ljubezen vas uvede v Resnico, in kakor hitro boste živeli v Ljubezni, vam bosta cilj in vaš namen (določitev, usoda) postala jasna.
Znanje o tem vam je zagotovo lahko sporočeno, če živite zemeljsko življenje brez Ljubezni.... To vam bo prav tako sporočeno, da bi prebudilo vaš občutek odgovornosti, čeprav ne boste vi nikoli verjeli, kar vam bo rečeno, tudi, če je to Resnica, ker brez Ljubezni vam manjka moč spoznanja (razumevanja).... To je razlog, zakaj bo Moja Beseda, če vam je oznanjena, ostala neuspešna in ne bo razumljena resno od vas tako dolgo, vse dokler ne postanete aktivni v Ljubezni na lastno pobudo.... Zato mora biti Ljubezen neprestano oznanjana najprej, in vsak kdor to oznanilo vzame k srcu, bo rastel v spoznanju in bo prav tako sposoben verjeti , o čemer bo poučen.... Vi vsi ste določeni, da postanete Božji otroci, doseči izredno blaženo stanje v preobilju Svetlobe in Moči....
Vi ste določeni za to, vendar vi nikoli ne morete biti prisilno prestavljeni v to stanje od Mene, ker to zahteva vašo svobodno voljo, da postanete resnični Božji otrok, Moja podoba, ki lahko ustvarja in oblikuje kakor Jaz v blaženi sreči. Iz tega razloga je vas ljudi tako zelo težko prepričati, brez prisile vaše volje, da stremite k temu najvišjemu cilju. On je lahko dosežen le, če vi živite v Ljubezni, ker boste potem prav tako vedeli o vašem poreklu, o vašem nepopolnem stanju in o vašem končnem cilju, ker potem boste vi prepoznali, kaj ste bili, kaj ste sedaj in kaj morate ponovno postati....
Vi si lahko ustvarite nepredstavljivo blaženo stanje tako, da na Zemlji živite v Ljubezni. In zato Jaz ponovno pošiljam svoje učence v svet oznanjat ljudem Ljubezen, ker jim je preostalo le še malo časa, da bi dosegli svoj cilj na Zemlji. Moja Ljubezen želi ljudi nenehno uvesti v spoznanje, vendar se morajo preobraziti v Ljubezen v svobodni volji-prostovoljno, na svojo lastno vzpodbudo. In blažen je ta, ki je dovolil v sebi razplamteti bivajočo iskro Ljubezni, blažen je ta, ki se na ta način približuje Meni in lahko uporabi moč Moje Ljubezni.... Ker ta bo dosegel svoj cilj, on se bo povezal z Mano in se ne bo odpočil prej, vse dokler se njegov duh ne bo združil z Očetovim Duhom od večnosti, vse dokler se on ne bo stopil skozi Ljubezen z večno Ljubeznijo, vse dokler ne bo postal in ostal Moj otrok za vso večnost. AMEN
Prevajalci
Knowledge about goal and purpose.... Childship to God....
You are destined to become children of God and can indeed reach that goal. However, are you humans at all aware of your goal, your purpose on this earth? And is it not your own fault that you don't know anything about it? Are you not living a way of life which cannot result in any kind of realisation for you? Are you not spiritually blind? And thus you seriously ought to ask yourselves why you are ignorant and I will give you the answer: You lack the love which guides you into realisation.... For love is the key to wisdom, love is the light which illuminates your spirit.... Love guides you into truth and, as soon as you live in love, the goal and your purpose will come clear to you. The knowledge of it can certainly also be conveyed to you if you live an earthly life without love.... It will also be conveyed to you in order to awaken your sense of responsibility, yet you will never believe what you are told even if it is the truth, because without love you lack the power of realisation.... This is why My Word, if it is preached to you, will remain unsuccessful and not be taken seriously by you until you become lovingly active of your own accord.... Consequently, love must be preached first and anyone taking this sermon to heart will grow in realisation and also be able to believe what he is taught. You are all destined to attain childship to God, to attain an exceedingly blissful state in an abundance of light and strength.... You are destined for this, but you can never be forcibly placed in this state by Me, because it requires your free will to become a true child of God, My image, which can create and shape like Me in blissful happiness. For this reason it is so extraordinarily difficult to persuade you humans without forcing your will to aspire towards this highest goal. This can only be achieved if you live in love, because then you will also know about your origin, your imperfect state and your ultimate goal, for then you will recognise what you had been, what you are now and what you shall become again.... You can create an inconceivably blissful state for yourselves if you live a life of love on earth. And therefore I send My disciples into the world again in order to preach love to people, for they have only a short time left in order to reach their goal on earth. My love constantly endeavours to lead people into realisation, but they must voluntarily, of their own accord, transform themselves into love. And blessed is he who ignites his indwelling spark of love, blessed is he who thereby comes closer to Me and can avail himself of My strength of love.... For he will reach his goal, he will make contact with Me and not rest until his spirit has united itself with the Father-Spirit of eternity, until his love has merged with the eternal love, until he has become and then remains My child for all eternity....
Amen
Prevajalci