• Nazaj

MOLITEV V DUHU IN RESNICI.... RELIGIJSKA CEREMONIJA....

Jaz ne usmerjam pozornosti na religijske ceremonije. One namreč vedno dajejo samo zunanji sijaj, katerega namen je preprečiti pogled v srce. Tistemu, ki resnično globoko in iskreno misli na Mene in ki Mi govori z enostavnimi, skromnimi (neolepšanimi) besedami, je vsakršna ceremonija, vsaka zunanja kretnja oz. gesta tuja. Takšne stvari srcu niso potrebne; ono se neposredno obrača na Mene in Mi razodeva svoje težave ali svojo Ljubezen in izkazuje oboževanje; in Jaz opazim vsako misel, ki se iz srca dviga k Meni. Tam, kjer mora biti notranja izkušnja vidna navzven, se daje prevelik pomen mišljenju drugih ljudi; Jaz namreč ne potrebujem dokazov navzven, ker je tudi brez njih človekovo srce odprto pred Menoj. Torej vi tedaj samo želite dokazati ljudem vaš domnevno intimen odnos z Menoj, tako da k Meni ne pristopate z dosledno zavestjo (zavestjo, ki ni razdeljena), temveč dajete prevelik pomen mišljenju drugih ljudi. Pri tem pa tudi vaša molitev izgublja njeno iskrenost, (pri)srčnost in globino. Iskrena povezanost z Menoj vam namreč omogoča, da pozabite na vse okoli sebe in tudi to, da se vam vsakršna zunanja gesta (predstava) zdi brezsmiselna ter vredna prezira. Vse dokler navzven prikazujete tisto, kar bi vam moralo samo znotraj dajati spodbudo, potem v svojih mislih še niste našli iskrene in globoke povezanosti z Menoj, ki pa ne dovoljuje zunanjih gest, ker ste vi tedaj tako zelo zaposleni z Menoj, da pozabite na svet okoli vas; se pravi, da ko ste resnični otroci vašega Očeta, vaša Ljubezen do Očeta ne daje prostora ničemur drugemu. Vsekakor pa ne smete pozabiti na Ljubezen do bližnjega in morate vedno imeti odprte oči in ušesa za njegove težave; ne smete ravnodušno iti mimo njega, ko pristopi k vam poln trpljenja in skrbi. Ne smete ga prezreti in ne smete biti prevzetni do njega, temveč mu morate ponižno, s potrpežljivostjo in sočutjem dati podporo ter mu, kolikor lahko, služiti z Ljubeznijo do njega. Toda takrat, ko želite vstopiti v poglobljen odnos z Menoj, mora biti vaše razmišljanje usmerjeno samo k Meni. In nič zunanjega ne bi smelo zmotiti tega oz. zaznamovati te iskrene ter globoke povezanosti.... Jaz namreč želim, da se k Meni moli v duhu in Resnici, kar pa se mora dogajati v tihi sobici, kjer ni nihče priča intimnemu pogovoru med Očetom in otrokom (Matej 6:5-8).... In vsakršno pretvarjanje mora odpasti od vas, ker sem Jaz večna Resnica in želim, da se Me kliče v vsej Resnici....

AMEN

Oração em espírito e em verdade.... Gestos piedosos....

Não presto atenção aos gestos piedosos, pois são apenas uma peça de vestuário de esplendor para o exterior que se destina a cobrir a vista até ao coração. Quem se lembra verdadeiramente de Mim e me fala com palavras simples e sem adornos é alheio a cada cerimónia, a cada movimento ou gesto exterior; o coração não tem necessidade disso, volta-se directamente para Mim e chama as suas necessidades ou mesmo o seu amor e adoração a Mim, e eu ouço cada pensamento que se eleva até Mim do coração. Mas onde um sentimento interior é para se tornar exteriormente reconhecível, é atribuída demasiada importância à opinião dos semelhantes, uma vez que Eu próprio não preciso de tais provas externas e sem elas o coração do ser humano está aberto perante Mim. Daí que só queirais convencer os semelhantes de uma relação aparentemente íntima comigo, e assim não vindes até Mim com uma mente indivisa, mas deixai-vos preocupar demasiado com o julgamento dos semelhantes. Além disso, porém, a sua oração também perde a sua intimidade, pois uma ligação sincera comigo faz com que se esqueça de tudo à sua volta mas também faz com que cada gesto externo pareça absurdo e desprezível. Por isso, enquanto ainda revelares exteriormente o que só te deve mover interiormente, ainda não encontraste a união íntima comigo nos teus pensamentos que não permite externalidades, porque então serás tão completamente tomado por Mim que esquecerás o mundo à tua volta, que és verdadeiros filhos do teu Pai, cujo amor pelo Pai não deixa espaço para mais nada. Não deves certamente esquecer o teu próximo e ter sempre os olhos e ouvidos abertos para as suas necessidades, não deves passar descuidadamente por ele quando ele vem até ti cheio de sofrimento; não deves ignorá-lo, não deves ser arrogante para com ele, mas apoiá-lo com humildade, paciência e misericórdia, servi-lo de acordo com a tua força e por amor a ele. No entanto, se deseja entrar em contacto íntimo comigo, os seus pensamentos também só se aplicarão a mim e nada externo perturbará ou caracterizará este laço íntimo.... Porque quero ser adorado em espírito e em verdade, e isto terá lugar numa câmara tranquila onde ninguém é testemunha do diálogo sincero do Pai e do filho.... E tudo o que é aparência cairá de vós, pois eu sou a verdade eterna e também quero ser invocado em toda a verdade...._>Ámen