Vi imate na razpolago veliko bogastvo, katerega pa ljudje ravnodušno spregledate. Vsako učenje o tem je sicer spremljano, čeprav pa ne pušča nikakršnih vtisov. K vam z vseh strani prihaja znanje o prihajajoči spremembi življenja; toda vi ne verjamete v to, in mineva čas, katrega je potrebno smatrati kot še poslednji čas milosti. Vi ljudje ne vidite nikakršne koristi v tem; vi ne usmerjate pozornosti na Moj glas, ki na različne načine vstopa v vaša ušesa. In tako Mi daje spodbudo, da dopustim, da on odjekne tako glasno, da ga vi morate slišati, četudi celo takrat niste prisiljeni usmeriti pozornost nanj, ker je to vaša svobodna volja. Toda prišel je čas, ki pomeni Konec, ker se ljudje ne želijo več spremeniti, kljub temu da so se spososobni spremeniti. Oni živijo popolnoma brez vere; oni so tako daleč stran od Mene, da jim ni dostavljene nikakršne duhovne moči, zaradi česar ne morejo doseči nikakršnega duhovnega napredka. Njihovo zemeljsko življenje je postalo povsem brez namena, ker ga oni ne smatrajo za večnega, temveč je ono za njih edinole samo po sebi namen, kar pa ni v skladu z Mojim večnim redom. In zato Jaz želim narediti Konec, da tako ponovno nastane nova Zemlja (glej Knjižico št. 42), da tako lahko znova napreduje duhovni razvoj ljudi, ki jo nastanjajo, in da Jaz lahko znova prebivam med Mojimi stvaritvami in dopuščam, da tok Moje Ljubezni teče na njih, ker Me oni ljubijo in si želijo Mojo prisotnost. In tako nepreklicno prihaja poslednji čas za to Zemljo.... to so izjemno težki časi za vse ljudi, ker to prinaša veliko odgovornost, ker prinaša življenje ali smrt.... toda ne samo za telo, temveč za dušo, ki mora večno trpeti ali pa lahko postane blaženo srečna. Vi ljudje, poslušajte Mojo Besedo, vzemite to resno, pripravite se, prizadevajte si doseči vero, z resno voljo premišljajte o tem, kar slišite preko Mojih glasnikov; ne upirajte se, ko prejmete spodbudo za Ljubezen-sko delovanje, ker vam edino to prinaša odrešenje; ono uresničuje notranjo spremembo in je življenje vaše duše. Usmerite pozornost na težavo okoli vas in ponudite pomoč tam, kjer je to mogoče; postavite samoljubje na stran in posvetite več pozornosti bližnjemu, ki je v enaki težavi kot vi. Pomagajte mu in tudi vi boste prejeli pomoč; in verjemite v to, da je Konec blizu. Potem boste tudi bolje izkoristili vaše življenje. Ukvarjali se boste z mislimi o smrti in o nadaljevanju življenja duše; in vaša zemeljska pot bo sama od sebe vodena v pravilni smeri, ker potem v vas raste občutek odgovornosti in vi težite k zveličanju duše. Jaz vas želim vedno opozoriti edino zaradi vas samih, da se vi spomnite vaše duše in da vam bo njena korist pomembnejša od koristi telesa, kateremu Jaz dostavljam to, kar potrebuje, če vi le težite k svetlobi (luči), k Resnici, k Meni.... Namreč čas, ki vam je še ostal, hitro mineva. Čeprav pa vi lahko še vedno neizmerno veliko dosežete z dobro voljo, ker Jaz pomagam vsakemu, ki veruje v Mene in si prizadeva izvršiti Mojo voljo.
AMEN
PrevajalciUm tesouro rico está à sua disposição, mas as pessoas passam-no indiferentemente. Cada dica é bem ouvida, mas não deixa qualquer impressão. Recebe-se informação de todos os lados sobre uma mudança iminente da vida, mas não se acredita e o tempo passa, o que ainda deve ser considerado como o último tempo de graça. Vós, humanos, não tirais daí qualquer benefício, não prestais atenção à Minha voz que toca o vosso ouvido de várias maneiras. E assim deixarei soar tão alto que terão de o ouvir, ainda que não sejam obrigados a prestar-lhe atenção, pois a vossa vontade é livre. Mas chegou o momento que significa o fim porque as pessoas já não estão dispostas a mudar, apesar da sua capacidade de mudança. Vivem inteiramente sem fé, estão tão distantes de Mim que não têm qualquer fonte de força espiritual e, portanto, não podem alcançar o progresso espiritual. A sua vida terrena tornou-se completamente inútil, pois não a valorizam para a eternidade, mas é apenas um fim em si mesma para eles, contradizendo assim a Minha ordem eterna. E por isso quero pôr-lhe um fim, para que a terra ressurja, para que o desenvolvimento espiritual das pessoas que a habitam possa continuar novamente e eu possa habitar novamente entre as Minhas criações vivas e deixar que a Minha força de amor flua nelas, porque elas Me amam e lutam pela Minha presença. E assim a última vez veio irrevogavelmente para esta terra.... é um tempo extremamente sério para todas as pessoas, pois está cheio de responsabilidade porque traz vida ou morte.... mas não só para o corpo mas também para a alma, que tem de sofrer eternamente ou pode também tornar-se feliz. Vocês, humanos, escutem a Minha Palavra, levem-na a sério, preparem-se, tentem ganhar fé pensando seriamente no que ouvem através dos Meus mensageiros; não resistam se forem instados a trabalhar com amor, pois só isto vos trará salvação, trará uma mudança interior e é vida para a vossa alma. Preste atenção às dificuldades que o rodeiam e ajude onde possível, ponha de lado o amor-próprio e preste mais atenção ao seu vizinho que se encontra nas mesmas dificuldades que você. Ajude-o e também será ajudado, e acredite que o fim está próximo. Então também fará melhor uso da sua vida, tratará do pensamento da morte e da continuação da vida da alma, e a sua vida terrena será conduzida no caminho certo por si só, porque então o seu sentido de responsabilidade crescerá e lutará pela salvação da sua alma. Só te quero admoestar para o teu próprio bem a pensar na tua alma e deixar que o seu bem-estar seja mais importante para ti do que o bem-estar do corpo, ao qual dou o que precisa se apenas te empenhares pela luz, pela verdade, por Mim.... Pois o tempo que ainda lhe resta está a passar rapidamente, mas ainda pode alcançar uma quantidade indescritível com boa vontade, porque ajudo todos os que acreditam em Mim e procuram cumprir a Minha vontade...._>Ámen
Prevajalci