Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

NASPROTOVANJE BOŽJI VOLJI... (OSEBNO)

Kdor se zoperstavlja Moji volji ne bo našel miru v tem življenju, če je enkrat spoznal, da vladam kot Gospod in Stvarnik vsemu svetu, in da se sklonim tudi do najmanjšega bitja, če potrebuje Mojo skrb. In to spoznanje bo prišlo do vsakega človeka, ki je nekoč sprejel Mojo Besedo skozi usta služabnika na zemlji in ki je pustil, da spregovori njegovemu srcu. Kogar se Moja Beseda ni dotaknil, se ne bo obremenjeval z nobeno krivdo, če ne izpolnjuje Moje volje, čeprav je motiviran od znotraj; vendar mu manjka spoznanja in zato ne bo poklican na odgovornost. Kadar pa je bila moč spoznanja pridobljena tudi za globlje spoznanje, je kršitev Moje volje nespoštovanje ali odkrit upor proti Meni samemu, kar je treba tudi ustrezno odkupiti. In pričakovati bi morali, da vam bom vzel Moj dar milosti, da bo vaš vid zamegljen, da boste izgubili duhovno bogastvo in da bo v vašem srcu ostala velika praznina, zaradi katere boste nesrečni in šibki proti zemeljskemu življenju, dokler vas ne premagata želja po Moji Ljubezni in Usmiljenju in boste iskreno prosili za ispolnitev Moje Besede; in takrat vam bo Moja milost ponovno zasijala pod pogojem, da boste sledili Moji volji in delali, kar Sem vam naročil. Kajti Moja volja je nespremenljiva in Jaz resnično najbolje vem, kaj potrebujete, da postanete zvesti delavci Meni in Mojemu kraljestvu. In zato dovolite, da vas opominjajo, in sledite Moji volji, in ne postanite lahkomiselni v svojih prizadevanjih, marljivo delajte in si prizadevajte, da bi bil Moj dar milosti na voljo vašim bližnjim, vi sami sprejmite, kar vam ponuja Moja Ljubezen, in to uporabite, drugače boste oslabljeni v volji in delanju tega, kar vas prosim po Moji Besedi. Mojo moč vzemite iz Moje Besede in mi boste zvesti in voljni delavci in vedno boste izpolnjevali Mojo voljo.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

S'opposer à la Volonté de Dieu (Personnel)

Celui qui s'oppose à Ma Volonté, ne trouvera pas la paix dans cette vie, tant qu’il n’aura pas reconnu que Je règne en tant que Seigneur et Créateur sur le monde entier et que Je Me baisse même vers l'être le plus minuscule, si celui-ci a besoin de Mon Assistance. Et cette connaissance viendra à chaque homme qui aura une fois accueilli Ma Parole à travers la bouche d'un domestique sur la Terre qui a pu parler à son cœur. Celui qui n’a pas été touché par Ma Parole, ne chargera sur lui aucune faute s'il ne s'acquitte pas de Ma Volonté bien qu’il y soit poussé de l'intérieur ; car il lui manque la connaissance et donc il n'est appelé à en répondre. Mais là où a été conquis la force de la connaissance pour ce profond savoir, c’est une transgression contre Ma Volonté une non-observance ou bien une rébellion ouverte contre Moi-Même, qui devra aussi être dument expiée. Et ainsi vous avez à prendre en compte que Je vous soustrairai Mon Don de Grâce, pour que votre vue soit opacifiée et que vous perdiez la richesse spirituelle, et un grand vide restera en arrière dans votre cœur, et il vous rendra triste et faibles vis-à-vis de la vie terrestre, il vous écrasera tant que vous ne désirez pas Mon Amour et Ma Grâce et Me demandez intimement de vous tourner Ma Parole ; et alors Ma Grâce brillera de nouveau sur vous, sous réserve que vous suiviez Ma Volonté et faites ce que Je vous ai commandé. Parce que Ma Volonté est immuable, et Je sais vraiment au mieux ce dont vous avez besoin pour devenir de fidèles ouvriers pour Moi et Mon Royaume. Et ainsi laissez-Moi vous mettre en garde et suivez Ma Volonté et vous ne deviendrez pas négligents dans votre tendance, vous travaillerez avec ferveur et chercherez à rendre accessible à votre prochain Mon Don de Grâce, recevez aussi ce que vous offre Mon Amour et évaluez-le, autrement vous êtes affaiblis dans la volonté et dans l'exécution de ce que J’exige de vous par Ma Parole. Venez prendre la Force dans Ma Parole et vous serez pour Moi des ouvriers fidèles et de bonne volonté et vous vous acquitterez toujours de Ma Volonté.

Amen

Prevajalci
Prevod: Jean-Marc Grillet