Bog vas je napotil na to, da ljubite eni druge; dal vam je zapoved, ki jo morate izpolniti, če želite postati blaženi. Toda ta zapoved ne zahteva ničesar drugega, razen Ljubezni do Njega in bližnjega.... Vendar pa ona vključuje celotno delo na vaši duši, katero morate pripeljati do stanja popolnosti, še dokler živite na Zemlji. Vse vaše misli, govor in postopki (dela) morajo biti skladni s to zapovednjo Ljubezni; ona se mora izraziti v volji, da dajete in da osrečite, v pomaganju, tolaženju, opogumljanju in zaščiti.... človek mora svojemu bližnjemu narediti to, kar bi tudi njega samega osrečilo, če bi bil on v enaki meri v potrebi za pomočjo (Matej 7:12). Ljubi bližnjega kot samega sebe.... in tako je Bog človeku odobril neko količino samoljubja, po kateri on lahko vedno izmeri, koliko daleč je on pri izpolnjevanju zapovedi Ljubezni do bližnjega. Če je človekova ljubezen do samega sebe velika, ima on potem ravno tako dolžnost, da v povečani meri obskrbi bližnjega, če želi izpolniti Božjo voljo. Potem mora biti ravno tako povečana njegova Ljubezen-ska dejavnost.... Če je samoljubje manjše in če človek namerava izpolniti Božjo voljo, potem bo Ljubezen do bližnjega premagala nivo samoljubja; in to bo za človeka lažje, ker se on lahko loči od zemeljskih dobrin in le te (pre)usmeri na bližnjega. Vendar pa se bo od vas vedno zahtevalo, da prakticirate nesebično Ljubezen do bližnjega; in tako morate biti vi ravno tako v stanju, da se odrečete, morate biti v stanju, da se žrtvovujetev korist bližnjega, katerega želite osrečiti. In kolikor več Ljubezni čutite do bližnjega, toliko lažje vam bo to uspelo. Da pa bi vi v sebi prebudili občutek Ljubezni do bližnjega, si morate vi predstavljati, da ste vi vsi otroci enega Boga (Malahija 2:10), da ste vi vsi imeli izhodišče v enaki moči in da ste zaradi tega vsi stvaritve Božje Ljubezni.... Vi se boste potem naučili, da svojega bližnjega smatrate za svojega brata. Izkazali mu boste Ljubezen. Želeli mu boste pomagati, ko je v stiski; in ta volja, da pomagate, vas bo osrečila, ker ona že sama po sebi blagoslavlja in vam prinaša duhovno spoznanje.... Če vi bližnjemu dajete to, kar si sami želite, vam tudi Bog daje to, kar je Njegovo.... On vam daje Resnico; On vam daje svetlobo (znanje, prosvetljenje), moč in milost.... On vas osrečuje in vas na enak način oskrbi edino z dobrinami, ki izhajajo iz Njegovega kraljestva, ki pa vam na zemeljski način ne morejo biti ponujena. Torej On ravno tako blagoslavlja vaše zemeljsko imetje, ko vam povečuje to, kar vi žrtvujete, če to služi odrešenju vaše duše. Če se tako iz Ljubezni do bližnjega odrekate, vam ne bo potrebno biti v stiski, ker vam Božja Ljubezen daje enako, če ste vi v stiski; in On resnično ne oskrbuje skromno, temveč On Svoje darove deli brezmejno.... v kolikor vi žrtvujete brez zaskrbljenega preračunavanja o tem, kar bi vam lahko primanjkovalo. Če vas Ljubezen spodbuja na dajanje, potem vi ne boste v pomanjkanju ali delili skromno, zaradi česar boste vi ravno tako oskrbljeni od Večne Ljubezni. Če vi niste v stanju (ob)čutiti Ljubezni, potem se morate naučiti biti dejavni v nesebični Ljubezni. Morate gledati okoli sebe, in kjer opazite stisko, intervenirati ter ponuditi podporo v pomaganju. Takšna je Božja volja, in vi morate to voljo narediti za lastno. Potem vas bo Ljubezen-ska dejavnost (aktivnost) do bližnjega osrečila v vsakem pogledu.... vi boste v sebi prižgali Ljubezen, da bo tako ona postala jasen plamen, ki zajema vse, kar se mu približa. Ljubezen je namreč Božanska; ona izhaja iz Boga in vodi nazaj k Bogu. In zaradi tega je Ljubezen do Boga in do bližnjega najbolj vzvišena zapoved, katera mora biti izpolnjena tako na Zemlji, kakor tudi v onostranstvu, da bi se združili (zedinili) z Večno Ljubeznijo in preko tega dosegli večno blaženost.
AMEN
PrevajalciBog vas je uputio da ljubite jedni druge, dao vam je zapovijed koju morate ispuniti, ako želite postati blaženi. A ova zapovijed ne zahtijeva ništa nego Ljubav za Njega i za bližnjega.... Ipak, ona uključuje cjelokupni rad na vašoj duši, koju morate dovesti u stanje savršenstva još dok živite na Zemlji. Sve vaše misli, govor i postupci trebaju se slagati s ovom zapovijedi Ljubavi, ona se mora izraziti u volji da date i usrećite, u pomaganju, tješenju, ohrabrivanju i zaštiti.... čovjek treba činiti svome bližnjemu ono što bi njega samoga činilo sretnim, ako bi on bio u jednakoj mjeri potrebit pomoći. Ljubi bližnjeg kao samog sebe.... I tako je Bog odobrio čovjeku jednu količinu samoljublja, po kojoj on uvijek može izmjeriti koliko daleko on ispunja zapovijed Ljubavi za bližnjega. Ako je ljubav čovjeka za sebe velika, on onda također ima dužnost opskrbiti bližnjega u povećanoj mjeri, želi li ispuniti Božju volju. Onda također mora biti povišena njegova ljubavna aktivnost.... Ako je samoljublje manje, a čovjek namjerava ispuniti Božju volju, onda će Ljubav prema bližnjemu premašiti nivo samoljublja, i ovo će čovjeku lakše pasti, budući se on lako može odvojiti od zemaljskih dobara, i ova okrenuti bližnjemu. Ali, od vas će uvijek biti zahtijevano, da prakticirate nesebičnu Ljubav za bližnjega, i tako vi morate također biti u stanju odreći se, morate biti u stanju žrtvovati u korist bližnjega kojeg želite usrećiti. A to lakše će vam ovo uspjeti, što više Ljubavi osjećate prema bližnjemu. No, kako bi u sebi probudili osjećaj Ljubavi za bližnjega, vi morate sebi predočiti da ste svi vi djeca jednoga Oca, da ste svi vi imali svoje ishodište u istoj snazi, i da ste stoga svi stvorenja Božje Ljubavi.... Onda ćete vi naučiti smatrati bližnjega svojim bratom, pokazivat ćete mu Ljubav, željet ćete mu pomoći kada je u potrebi, a vaša volja da pomognete će vas činiti sretnima, budući ona sama po sebi blagoslivlja i donosi vam duhovnu spoznaju.... Dajete li vi bližnjemu ono što je vama samima poželjno, tako Bog također daje vama ono što je Njegovo.... On vam daje Istinu, On vam daje svjetlo, snagu i milost.... On vas usrećuje, i opskrbljuje vas na isti način, samo s dobrima koja potječu iz Njegovog kraljevstva, koja vam zemaljski ne mogu biti ponuđena. On međutim, također blagoslivlja vaš zemaljski posjed, umnažajući ono što vi žrtvujete, ako to služi spasenju vaše duše. Ako se stoga, u Ljubavi prema bližnjemu odričete, vi nećete morati oskudijevati, jer vam Božja Ljubav daje jednako, ako ste vi u potrebi, a On uistinu ne opskrbljuje štedljivo, nego On Svoje darove razdjeljuje bez mjere.... ukoliko vi također žrtvujete bez zabrinutog računanja što bi vam moglo nedostajati. Ako vas Ljubav potiče na davanje, onda vi nećete oklijevati ili dijeliti oskudno, i stoga ćete vi također biti obilno opskrbljeni od vječne Ljubavi. A, ako vi niste u stanju osjetiti Ljubav, onda se morate naučiti (istrenirati) na aktivnost nesebične Ljubavi, morate gledati oko sebe, i gdje uočite potrebu, intervenirati i pružiti pomoćnu podršku. Takva je Božja volja, i tu volju vi morate učiniti vlastitom, onda će vas ljubavna aktivnost prema bližnjemu usrećiti u svakom pogledu.... vi ćete zapaliti Ljubav u sebi, tako da ona postane jasan plamen koji zahvaća sve što mu se približi, budući je Ljubav Božanska, ona potječe od Boga i vodi nazad Bogu, i stoga je zapovijed Ljubavi prema Bogu i prema bližnjemu, najuzvišenija zapovijed, koja na Zemlji, kao i u onostranom, mora biti ispunjena kako bi se sjedinili s vječnom Ljubavi, i kroz to postigli vječno blaženstvo.
AMEN
Prevajalci