Izpolnjevanje Moje volje je vedno potrebno razumeti kot Mojo zapoved Ljubezni, ker to v sebi vključuje vse, kar Jaz zahtevam od vas ljudi. Če vi resno premišljate o Mojem nenehnem pozivu, da ljubite bližnjega kot samega sebe, boste vi vsako delovanje, ki glede na Mojo voljo ni pravilno, prepoznali kot krivico, ker le to povzroča škodo bližnjemu tako fizično, kakor tudi duhovno. Ljubezen mora biti temeljni princip vašega razmišljanja in delovanja. Vi na ta način ravno tako ne boste nikoli grešili zoper Moje zapovedi Ljubezni, in vi boste spoštovali imetje bližnjega, njegov ugled; do njega se boste vedli kot do brata in si ne boste prizadevali, da bi ga prizadeli v telesu in duši (Rimljanom 13:10). Zato je Ljubezen največja zapoved, in Jaz jo nenehno oznanjam (govorim o njej), ker jo vi ljudje tako malo negujete; in tako pripadate tistemu (Satanu), ki je brez Ljubezni in ki jo v vas poizkuša zadušiti, da bi vas ločil od Mene. Zaradi tega vi ravno tako zanemarjate Moje zapovedi; prizadevate si povečati vaša imetja na račun bližnjega, poizkušate uživati v vseh čarih zemeljskega življenja, to pa pogosto z uporabo sredstev, katerim primanjkuje vsakršne Ljubezni do bližnjega.... Vi tako zopet grešite zoper Moje zapovedi in ne živite po Moji volji. In potem ne morete doseči vašega cilja.... zedinjenja z Menoj preko Ljubezni; Jaz Sem vam namreč dal zapoved Ljubezni samo zato, da bi vam pokazal pot (način), po kateri lahko pridete do zedinjenja z Menoj.
Moja zapoved velja posebno za tiste, ki so oddaljeni daleč stran od Mene. Tisti namreč, ki stremi k Meni, ne potrebuje nikakršne zapovedi; on ne bo nikoli kršil Moje volje, ker je v njem že prižgana iskra Ljubezni, ker ga drugače ne bi izpolnjevalo hrepenenje po Meni. Vendar pa tisti, ki je še vedno brez vsakršne Ljubezni, potrebuje Mojo zapoved, da tako on glede na to (njo) lahko oceni svoje postopke (delovanje) in razmišljanje; zato so mu dana napotila tako, da prepozna, kdaj in kako on greši zoper Ljubezni. In on bo zanesljivo uspel, če ima pred očmi Mojo zapoved Ljubezni do bližnjega v vsemu, kar on misli in dela. On bo spoštoval imetje bližnjega. On si bo prizadeval, da ga zavaruje pred vsako škodo (poškodbo, izgubo). On ga bo duhovno in zemeljsko gledal kot brata (Rimljanom 12:10); in ko bo on tako nudil Ljubezen svojemu bližnjemu, bo obenem ljubil tudi Mene. Izpolnjevanje Moje volje do bližnjega rezultira v rasti spoznanja (prosvetljenja, modrosti). Jaz mu ne bom več tuj, in on si bo prizadeval vstopiti v vezo z Bitjem, Katero ga je ustvarilo. Namreč edino Ljubezen mu priskrbi svetlobo (luč), in zato je zapoved Ljubezni edina in največja, katera oznanja Mojo voljo.
AMEN
PrevajalciSotto l’adempimento della Mia Volontà è sempre da intendere il Mio Comandamento dell’amore, perché questo include in sé tutto ciò che Io pretendo da voi uomini. Se pensare seriamente al Mio costante Invito di amare il prossimo come voi stessi, riconoscerete come ingiustizia ogni azione che non è giusta secondo la Mia Volontà, perché è a danno del prossimo sia fisicamente che anche spiritualmente. L’amore deve sempre essere il principio di base del vostro pensare ed agire, allora non infrangerete mai il Mio Comandamento dell’amore. Rispetterete il possesso del prossimo, il suo onore, lo tratterete come fratello e non cercherete di danneggiarlo nel corpo e nell’anima. Quindi, l’amore è il Comandamento più grande ed Io predico questo sempre e continuamente, perché voi uomini lo curate poco e con ciò cadete facilmente sotto a colui, che è senza amore e cerca anche di soffocarlo in voi per separarvi da Me. Per questo lasciate anche inosservati i Miei Comandamenti, cercate di aumentare il vostro possesso a spese del prossimo, cercate di strappare alla vita terrena tutti i fascini e questo sovente sotto l’impiego di mezzi, che sono privi di qualsiasi amore verso il prossimo. Quindi peccate nuovamente contro il Mio Comandamento, non vivete secondo la Mia Volontà. Allora non potete mai raggiungere la vostra meta, la fusione con Me tramite l’amore, perché vi ho dato il Comandamento dell’amore solamente per indicarvi la via sulla quale potete giungere all’unificazione con Me. Il Mio Comandamento vale soprattutto per coloro che sono lontani da Me, perché colui che tende verso di Me non necessita di nessun Comandamento, non agirà mai contro la Mia Volontà, perché in lui è già accesa la scintilla d’amore, altrimenti non lo colmerebbe il desiderio per Me. Ma chi è ancora privo d’amore, ha bisogno del Mio Comandamento, affinché in questo possa misurare il suo agire e pensare, quindi gli sono date delle linee di condotta affinché riconosca, quando e come pecca contro l’amore, ed avrà un sicuro successo, se si tiene davanti agli occhi il Mio Comandamento dell’amore per il prossimo in tutto ciò che pensa e fa. Rispetterà la proprietà del prossimo, cercherà di preservarlo da ogni danno, lo considererà come fratello in modo spirituale e terreno, e quando porterà quindi l’amore al suo prossimo, amerà anche Me, perché l’adempimento della Mia Volontà verso il prossimo ha anche per conoseguenza un aumento di conoscenza. Non gli Sarò più estraneo, e cercherà di entrare in contatto con l’Essere il Quale lo ha creato, perché l’amore da solo gli procura la Luce e perciò il Comandamento dell’amore è l’unico e più grande, che annuncia la Mia Volontà.
Amen
Prevajalci