Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

BLAŽENA DUHOVNA BITJA POTREBUJEJO PROCES RAZVOJA NA ZEMLJI, ZARADI PROCESA POSTATI BOŽJI OTROK ....

Celo Moja ustvarjena popolna duhovna bitja, ki so v svobodni volji ostala zvesta Meni, morajo tudi iti skozi proces razvoja na Zemlji kot svobodna obstoječa bitja, če želijo doseči najvišjo stopnjo popolnosti, postati Božji otrok, katera jih dvigne do popolne enakosti z Bogom in katera jim zatorej ne more biti dana od Mene, temveč si jo morajo pridobiti oni sami. Ta duhovna bitja so sicer že izjemno blažena-srečna v stanju, v katerem Sem jih ustvaril in v katerem so ostala s svojo lastno svobodno voljo, čeprav so prav tako imela izbiro, da sebe oddaljijo od Mene in, da padejo kot ostala od Mene v obstoj poklicana bitja. Ona so najbolj bleščeče (briljantno) razsvetljena, ona imajo popolno spoznanje in nenehno izpolnjujejo le Mojo voljo, ki prav tako sovpada z njihovo voljo.

Kljub temu, da so ona od Mene ustvarjena kot popolna bitja, ona morajo sebe šele oblikovati v Moje otroke, v bitja katera morajo biti najprej izpostavljena vsakemu vplivu, dobremu in hudemu, in se morajo popolnoma svobodno odločiti za dober vpliv, da bi si prizadevala k Meni kot duhovna bitja z lastnim odločanjem in se združiti z Menoj. Šele po tem izpitu volje, kateri mora biti opravljen v telesu na tej Zemlji, bo od Mene popolno ustvarjeno bitje doseglo najvišjo stopnjo popolnosti....

Kot Moj otrok je ono sebe združilo z Očetom za večno in je doseglo najvišje obilje Svetlobe, Moči in oblasti, njegova Ljubezen in Modrost bo zelo globoka.... ono je postalo Meni enako, Moja podoba, ki je postala neskončno srečna z Mojo Očetovsko Ljubeznijo in prav tako napolnjuje Moje srce z užitkom, ker je Ljubezen do teh Mojih otrok neprimerljiva.... Ko se duhovno bitje, ki je ostalo zvesto Meni, utelesi na Zemljo, je njegova zemeljska naloga istočasno povezana tudi z misijo (nalogo), katera namerava reševati izgubljene duše pred zelo globoko duhovno stisko. Zemeljske poti teh Duš so še posebej težko prehodne, vendar duša začne svoj zemeljski preizkus v popolni zavesti in sprejema na sebe kakršnokoli usodo, ko je enkrat pripravljena skozi njo doseči stopnjo Božjega otroka.

Vendar pa opravljanje preizkusa na Zemlji ni določeno od Boga, temveč se mora celo tudi ta želja pojaviti z njegovo lastno svobodno voljo, in svetlobno bitje, ki živi razkošno v popolni blaženosti, nagnati, da zamenja to blaženost z enim kratkim, vendar z namenom njegove misije nezavedne duše, zelo težkim zemeljskim obstojem.... Čeprav je njemu na Zemlji podarjena vsaka možna pomoč od svetlobnih bitij, morajo ona prav tako spoštovati njegovo svobodno voljo, ali pa bo nemogoče za dušo razvijati se navzgor (napredovati).

En takšen zemeljski preizkus zahteva ogromno moč volje, saj bodo posvetne skušnjave vplivale še posebej močno na njegovo dušo, in bo moral bojevati mnoge bitke, da bi premagal materijo, vendar pa se mu popolnega padca v nadzor materije ni treba bati, saj je njegovo hrepenenje za kraljestvom, ki ga je zapustil, v njem močnejše od hrepenenja za materijo, čeprav se na Zemlji on ne zaveda svoje resnične domovine. Iz tega razloga lahko vi svetlobna bitja neprestano podpirate in jim nudite vsakovrstno pomoč, da dosežejo svoj cilj na Zemlji. Tekom zadnjih dni pred Koncem so na Zemlji utelešena mnoga svetlobna bitja, saj je navsezadnje ta čas še posebej ugoden za njihov razvoj navzgor, za opravljanje njihovega izpita na Zemlji, ker ljudje potrebujejo duhovne voditelje, in jim bo ta služba pretežno dana kot njihova misija-poslanstvo.

To je ena stroga šola življenja, katero morajo takšna duhovna bitja absolvirati (končati), ker zaradi svojih sposobnosti duše, oni nosijo veliko večjo odgovornost za svoje duše, oni se prav tako morajo truditi in boriti proti vsem vrstam poželenja, in njihovo življenje je življenje polno odrekanja in žrtvovanja, katerega pa oni ne doživljajo tako boleče, brž, ko njihova težnja, da se dvignejo, pride v ospredje, kar se lahko začne že v zelo zgodnji mladosti, lahko pa tudi šele v visoki starosti; ker svoboda volje določa njihovo pot življenja vse do njihove fizične smrti, katera za mnoga aktivna svetlobna bitja tekom zadnjih dni na Zemlji sovpada s končnim Koncem. AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Le parcours de développement sur la Terre est nécessaire aussi pour les êtres spirituels bienheureux pour acquérir la filiation de Dieu

Même le spirituel autrefois créé par Moi et qui M'est resté fidèle dans la libre volonté, qui a été mis comme être libre dans l'existence, doit parcourir un chemin de développement sur la Terre s’il veut atteindre le degré le plus sublime de la perfection, celui de la progéniture de Dieu, qui l'élève à la totale Ressemblance de Dieu et qui donc ne peut pas lui être donné par Moi, mais doit être conquis par lui-même. Ces êtres spirituels sont de toute façon déjà outre mesure bienheureux dans l'état crée pour eux par Moi, et dans lequel ils sont restés dans la libre volonté, bien qu’ils aient eu aussi la possibilité de s'éloigner de Moi et de sombrer comme les autres êtres appelés par Moi à l'existence. Les êtres non tombés se trouvent dans la Lumière la plus resplendissante, ils se trouvent dans la très pleine connaissance et ils exécutent continuellement seulement Ma Volonté, qui correspond aussi à leur volonté. Bien qu’ils soient des êtres parfaits créés par Moi, ils doivent d'abord se former pour devenir Mes fils dans des êtres qui doivent d'abord être exposés à toutes les influences, bonnes et mauvaises, et ils doivent se décider totalement librement pour l'influence bonne, pour tendre de façon autonome vers Moi en tant qu’êtres qui veulent s'uniformiser spirituellement avec Moi. Seulement après cette épreuve de volonté qui doit être réussie dans la chair sur cette Terre, le spirituel parfait créé par Moi atteindra le degré le plus haut de la perfection. En tant que fils, il s'est uni dans l’éternité avec Moi, le Père, et maintenant il se trouve dans la plus sublime plénitude de Lumière, dans la Force et dans le Pouvoir, il se trouve dans la plus profonde Sagesse et Amour, il est devenu absolument semblable à Moi, à Mon Image, il est infiniment heureux de Mon Amour de Père, et cela rempli aussi Mon Cœur de Délice, parce que Mon Amour pour Mes fils est incomparable. Si maintenant ce spirituel qui M’est resté fidèle, s'incorpore sur cette Terre, alors sa tâche terrestre implique en même temps une mission qui est pour le salut des âmes errantes dans la misère spirituelle la plus profonde. Et les voies terrestres de ces âmes miséricordieuses sont presque toujours particulièrement difficiles, mais une telle âme commence avec une pleine conscience son épreuve terrestre et prend sur elle n’importe quel destin, car elle est ainsi disposée à atteindre avec cela le degré de progéniture de Dieu. Mais elle n'est pas forcée par Moi à satisfaire cette difficile épreuve terrestre, parce que ce désir doit émaner d’une totale libre volonté, et pousser l'être de Lumière qui se trouve déjà dans la plus sublime béatitude, d'échanger cette béatitude avec une mission totalement inconnue de son âme dans une existence brève, mais très difficile. De la part des êtres de Lumière il lui est apporté toute l’Aide sur la Terre, mais même ceux-ci doivent respecter la liberté de la volonté, autrement l'âme ne peut pas se développer vers le Haut. Une telle épreuve terrestre demande une grande force de volonté, parce que la tentation s’approche aussi de cette âme à travers le monde d’une manière particulièrement forte et le dépassement de la matière lui coûtera quelque lutte. Mais une chute totale dans une liaison avec la matière n'est pas à craindre, parce que son désir pour le Royaume qu’il a laissé, est plus fort que le désir de la matière, bien que sur la Terre il ne soit pas conscient de sa vraie Patrie. Mais pour cela des êtres de Lumière peuvent l’assister continuellement et lui concéder leur aide pour la réalisation de son but sur la Terre. Et dans le dernier temps avant la fin beaucoup d’êtres de Lumière s’incorporeront sur la Terre, vu que ce temps est particulièrement favorable pour leur développement vers le Haut, pour l'accomplissement de l'épreuve de leur vie terrestre, parce que les hommes ont besoin de guides spirituels et cette fonction est principalement assignée comme mission à ceux qui sont non tombés. C’est une école de vie sévère, que de tels êtres spirituels doivent satisfaire, parce que grâce à leurs facultés animiques ils portent aussi une responsabilité plus grande pour leur âme. Ils doivent lutter et combattre également contre toutes sortes de désirs, et leur vie est une vie pleine de renoncements et de privations volontaires, que cependant ils ne perçoivent pas d’une manière très douloureuse, dès que leur tendance vers le Haut passe au premier plan, chose qui peut commencer déjà dans la première jeunesse, mais aussi pour quelques-uns seulement dans un âge plus avancé. Parce que la liberté de la volonté décide toujours de leur vie jusqu'à leur fin corporelle qui, pour beaucoup d'êtres de Lumière qui agissent sur la Terre dans le dernier temps, coïncide avec la dernière fin.

Amen

Prevajalci
Prevod: Jean-Marc Grillet