Primerjaj objavo s prevodom
DELO NA DUŠI....
Temeljito se preverite in prepoznajte vaše slabosti.... in potem težite k temu, da jih premagate.... To je delo na duši, da se vi poizkušate oblikovati v človeška bitja, ki ostajajo znotraj Mojega reda, ki živijo v skladu z Mojo voljo in se tako oblikujejo v Ljubezen. Namreč vsaka slabost, vsaka napaka, vsaka slaba navada imajo njihov izvor v neljubeznivosti in sebičnosti. Nežnost (blagost), miroljubnost, ponižnost, potrpjenje, usmiljenje in pravičnost so značilnosti Ljubezni do drugih (bližnjih) ljudi. Če vam primenjkuje ene od teh značilnosti, vi niste izpolnjeni z Ljubeznijo in morate aktivno delati na vas samih. Toda da bi vi to naredili, morate vi sami prepoznati vaše slabosti in napake, za kar pa je potrebna iskrena analiza (ocena), resna raziskava (preverjanje) in izboljšanje odnosa z Menoj ter vašimi bližnjimi človeškimi bitji. Vi Me morate priznati kot vašega Očeta in vsakega človeka kot vašega brata, ker ste vi vsi otroci istega Očeta (Malahija 2:10; Matej 6:9). In vi otroci bi morali ljubiti eni druge; potem boste našli Mojo naklonjenost, ker bom potem Jaz Osebno lahko ostal z vami, Mojimi otroki.
Vsaka slaba navada Mi namreč preprečuje narediti to; kar pa je vam na škodo, ker boste vi brez Mene, brez Moje prisotnosti ostali slabotni in nepopolni in ne boste sposobni doseči vašega cilja na Zemlji. Vaš cilj je ta, da postanete popolni (Matej 5:48), da se spremenite v Ljubezen in da vašo naravo spremenite v izvorno stanje, kateremu ste se nekoč prostovoljno odrekli. Vi ste namreč srečni edino v vašem izvornem stanju; in vse dokler ste daleč oddaljeni od njega, bo vša usoda na Zemlji, kakor tudi v duhovnem kraljestvu nezadostnost (neprimernost, pomanjkljivost), neznanje in šibkost. Jaz vas želim voditi nazaj do sreče in vas tako nenehno opominjam, da hrepenite po tem, da se lotite preobrazbe vašega bitja, da se vi preko opazovanja vašega notranjega »jaz-a« (samega sebe) naučite zavedati, kako malo so vaše misli in delovanja v skladu z Mojo voljo, ker ste vi še naprej sebični. In glede na to morate vi vložiti napor, da spremenite to stanje nepopolnosti tako, da boste dejavni v Ljubezni povsod, kjer se ponudi priložnost. Ker vi lahko edino z Ljubeznijo postanete srečni, vi lahko edino z Ljubeznijo premagate vse vaše napake in slabe navade.
In če vi še ne morete (ob)čutiti te Ljubezni znotraj vas, potem izkoristite vaš razum, da se oblikujete v ljudi, ki pravilno razmišljajo.... bodite nežni (blagi) in miroljubni, ponižni in potrpežljivi ter poizkušajte prinesti pomoč vašim bližnjim človeškim bitjem.... in v vas se bo prebudil občutek Ljubezni, ki vas bo osrečil in opogumil, da boste izvajali dela izpolnjena z Ljubeznijo. Potem pa vas ne bo več gnal razum, temveč vaše srce; potem boste na pravilni stezi (poti). Zaradi tega se preverjajte, premišljajte in se resno vprašajte, ali razmišljate in delujete pravilno, in vaše srce vam bo odgovorilo.... In Jaz Osebno vam bom prišel na pomoč pod pogojem, da se iskreno vprašate to vprašanje. Jaz Osebno vam bom dal moč, da izvedete to, kar resno želite, in delo na vaši duši bo uspešno napredovalo; vi boste sami zadovoljni s tem, da se podredite Moji volji in nadaljujete vaš vstop, čim je vaša volja ta, da postanete popolni.
AMEN
Prevajalci
Soulwork....
Olhem para vocês mesmos e reconheçam as vossas fraquezas.... E depois esforça-te por remediá-los. Isto é trabalho na vossa alma, que tentais moldar-vos em pessoas que permanecem na Minha ordem, que vivem segundo a Minha vontade.... e assim se moldam em amor.... Para cada fraqueza, cada defeito, cada mau hábito tem sua causa na indelicadeza, no amor-próprio. Gentileza, paz, humildade, paciência, misericórdia, justiça são sinais de amor ao próximo, e se vos faltam esses sinais, não estais cheios de amor e, portanto, tendes de trabalhar diligentemente sobre vós mesmos. Mas, para isso, vocês devem reconhecer suas fraquezas e falhas como tais, e isso requer críticas sérias, reflexão séria e correção da sua relação comigo e com os seus semelhantes. Deveis reconhecer-Me como Pai, mas cada ser humano como irmão, porque sois todos filhos de um só Pai. E vocês, meus filhos, devem se amar, então vocês ganharão o Meu prazer, pois então Eu mesmo poderei morar com vocês, Meus filhos. Contudo, toda injustiça Me nega isso e só em tua desvantagem, pois sem Mim e Minha presença permanecerás fraco e imperfeito e não serás capaz de alcançar teu objetivo na Terra. Seu objetivo é a perfeição, uma mudança para o amor, uma mudança do seu ser para o estado original que você voluntariamente deixou. Pois apenas o estado original é feliz, e enquanto estiverdes longe dele o vosso destino na Terra, bem como no reino espiritual, é inadequado, ignorância e falta de força. Mas quero levar-vos novamente à felicidade e, por isso, admoestar-vos constantemente a lutar por isso, a começar a trabalhar na transformação da vossa natureza, a aprender a reconhecer, através da contemplação interior, quão pouco os vossos pensamentos e acções correspondem à Minha vontade, porque ainda permaneceis no amor-próprio, e a fazer um esforço para mudar este estado deficiente.... para praticar o amor onde e como quer que a oportunidade vos seja oferecida. Pois só através do amor você pode se tornar abençoado, só através do amor você pode dominar seus defeitos e vícios. E se vocês ainda não sentem amor dentro de si mesmos, eduquem-se intelectualmente para se tornarem pessoas de pensamento correto.... seja gentil e pacífico, humilde e paciente, e procure ajudar os seus semelhantes.... e o sentimento de amor despertará em você, o fará feliz e o estimulará a uma atividade amorosa. E então não será mais o intelecto, mas o coração que vos conduz a ele, e então ascendereis. E, portanto, observem-se, olhem para dentro de si e perguntem-se seriamente se pensam e agem com justiça, e o vosso coração dar-vos-á a resposta.... E eu Mim mesmo virei em vosso auxílio se fizerdes seriamente esta pergunta, dar-vos-ei forças para levar a cabo o que desejais seriamente, e o trabalho na vossa alma progredirá favoravelmente, encontrareis satisfação nisso vós próprios, submeter-vos-eis à Minha vontade e ascendereis constantemente assim que for vossa vontade tornar-se perfeita...._>Amém
Prevajalci