Primerjaj objavo s prevodom
DELO NA DUŠI....
Temeljito se preverite in prepoznajte vaše slabosti.... in potem težite k temu, da jih premagate.... To je delo na duši, da se vi poizkušate oblikovati v človeška bitja, ki ostajajo znotraj Mojega reda, ki živijo v skladu z Mojo voljo in se tako oblikujejo v Ljubezen. Namreč vsaka slabost, vsaka napaka, vsaka slaba navada imajo njihov izvor v neljubeznivosti in sebičnosti. Nežnost (blagost), miroljubnost, ponižnost, potrpjenje, usmiljenje in pravičnost so značilnosti Ljubezni do drugih (bližnjih) ljudi. Če vam primenjkuje ene od teh značilnosti, vi niste izpolnjeni z Ljubeznijo in morate aktivno delati na vas samih. Toda da bi vi to naredili, morate vi sami prepoznati vaše slabosti in napake, za kar pa je potrebna iskrena analiza (ocena), resna raziskava (preverjanje) in izboljšanje odnosa z Menoj ter vašimi bližnjimi človeškimi bitji. Vi Me morate priznati kot vašega Očeta in vsakega človeka kot vašega brata, ker ste vi vsi otroci istega Očeta (Malahija 2:10; Matej 6:9). In vi otroci bi morali ljubiti eni druge; potem boste našli Mojo naklonjenost, ker bom potem Jaz Osebno lahko ostal z vami, Mojimi otroki.
Vsaka slaba navada Mi namreč preprečuje narediti to; kar pa je vam na škodo, ker boste vi brez Mene, brez Moje prisotnosti ostali slabotni in nepopolni in ne boste sposobni doseči vašega cilja na Zemlji. Vaš cilj je ta, da postanete popolni (Matej 5:48), da se spremenite v Ljubezen in da vašo naravo spremenite v izvorno stanje, kateremu ste se nekoč prostovoljno odrekli. Vi ste namreč srečni edino v vašem izvornem stanju; in vse dokler ste daleč oddaljeni od njega, bo vša usoda na Zemlji, kakor tudi v duhovnem kraljestvu nezadostnost (neprimernost, pomanjkljivost), neznanje in šibkost. Jaz vas želim voditi nazaj do sreče in vas tako nenehno opominjam, da hrepenite po tem, da se lotite preobrazbe vašega bitja, da se vi preko opazovanja vašega notranjega »jaz-a« (samega sebe) naučite zavedati, kako malo so vaše misli in delovanja v skladu z Mojo voljo, ker ste vi še naprej sebični. In glede na to morate vi vložiti napor, da spremenite to stanje nepopolnosti tako, da boste dejavni v Ljubezni povsod, kjer se ponudi priložnost. Ker vi lahko edino z Ljubeznijo postanete srečni, vi lahko edino z Ljubeznijo premagate vse vaše napake in slabe navade.
In če vi še ne morete (ob)čutiti te Ljubezni znotraj vas, potem izkoristite vaš razum, da se oblikujete v ljudi, ki pravilno razmišljajo.... bodite nežni (blagi) in miroljubni, ponižni in potrpežljivi ter poizkušajte prinesti pomoč vašim bližnjim človeškim bitjem.... in v vas se bo prebudil občutek Ljubezni, ki vas bo osrečil in opogumil, da boste izvajali dela izpolnjena z Ljubeznijo. Potem pa vas ne bo več gnal razum, temveč vaše srce; potem boste na pravilni stezi (poti). Zaradi tega se preverjajte, premišljajte in se resno vprašajte, ali razmišljate in delujete pravilno, in vaše srce vam bo odgovorilo.... In Jaz Osebno vam bom prišel na pomoč pod pogojem, da se iskreno vprašate to vprašanje. Jaz Osebno vam bom dal moč, da izvedete to, kar resno želite, in delo na vaši duši bo uspešno napredovalo; vi boste sami zadovoljni s tem, da se podredite Moji volji in nadaljujete vaš vstop, čim je vaša volja ta, da postanete popolni.
AMEN
Prevajalci
Seelenarbeit....
Gehet in euch und erkennet eure Schwächen.... Und dann trachtet danach, sie zu beheben. Dies ist Arbeit an eurer Seele, daß ihr euch zu gestalten sucht zu Menschen, die in Meiner Ordnung verbleiben, die so leben, wie es Mein Wille ist.... die also zur Liebe sich formen.... Denn jede Schwäche, jeder Fehler, jede Untugend, hat in der Lieblosigkeit, in der Eigenliebe, seine Ursache. Sanftmut, Friedfertigkeit, Demut, Geduld, Barmherzigkeit, Gerechtigkeit sind Zeichen der Liebe zum Nächsten, und so euch diese Zeichen mangeln, seid ihr nicht von Liebe erfüllt und müsset also emsig arbeiten an euch. Dazu müsset ihr aber selbst eure Schwächen und Fehler erkennen als solche, und dies erfordert ernste Kritik, ernstes Besinnen und Richtigstellung des Verhältnisses zu Mir und zu den Mitmenschen. Mich müsset ihr als Vater anerkennen, jeden Menschen aber als Bruder, weil ihr alle Kinder eines Vaters seid. Und ihr Kinder sollet einander lieben, dann werdet ihr Mein Wohlgefallen erringen, denn dann kann Ich Selbst bei euch, Meinen Kindern, weilen. Jede Untugend aber verwehret Mir dies, und nur zu eurem Nachteil, denn ohne Mich und Meine Gegenwart bleibet ihr schwach und unvollkommen und könnet euer Ziel auf Erden nicht erreichen. Euer Ziel ist Vollkommenheit, Wandel zur Liebe, Wandel eures Wesens zum Urzustand, den ihr freiwillig verlassen habt. Denn nur der Urzustand ist beglückend, und solange ihr von diesem entfernt seid, ist Unzulänglichkeit, Unkenntnis und Kraftlosigkeit euer Los auf Erden sowohl als auch im geistigen Reich. Ich aber will euch wieder zur Glückseligkeit führen und ermahne euch daher ständig, daß ihr dies anstrebet, daß ihr die Arbeit an der Umgestaltung eures Wesens in Angriff nehmet, daß ihr erkennen lernet durch innere Betrachtung, wie wenig euer Denken und Handeln Meinem Willen entspricht, weil ihr noch in der Eigenliebe verharret, und daß ihr euch befleißigt, diesen mangelhaften Zustand zu ändern.... daß ihr die Liebe übet, wie und wo immer euch Gelegenheit dazu geboten wird. Denn nur durch die Liebe könnet ihr selig werden, nur durch die Liebe könnet ihr eurer Fehler und Untugenden Herr werden. Und so ihr die Liebe noch nicht in euch fühlet, so bildet euch verstandesmäßig zu rechtlich denkenden Menschen.... seid sanftmütig und friedfertig, demütig und geduldig, und suchet dem Mitmenschen Hilfe zu bringen.... und das Gefühl der Liebe wird in euch erwachen, es wird euch beglücken und euch anspornen zur Liebetätigkeit. Und dann ist es nicht mehr der Verstand, sondern das Herz, das euch dazu treibt, und dann schreitet ihr zur Höhe. Und darum beobachtet euch selbst, gehet in euch und fraget euch ernstlich, ob ihr gerecht denkt und handelt, und euer Herz wird euch Antwort geben.... Und Ich Selbst werde euch zu Hilfe kommen, so ihr diese Frage ernstlich an euch stellt, Ich werde euch Kraft geben, auszuführen, was ihr ernstlich wollet, und die Arbeit an eurer Seele wird einen günstigen Fortgang nehmen, ihr werdet selbst Befriedigung darin finden, euch Meinem Willen unterordnen und ständig zur Höhe schreiten, sowie es euer Wille ist, vollkommen zu werden....
Amen
Prevajalci