Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

NUJNO OPOZORILO NA DELO NA DUŠI....

Ali veste, ali boste vi jutri še živeli? Ali boste še dolgo časa imeli moči, da delujete na Zemlji in da se oblikujete do duševne zrelosti? Ali ste prepričani, da se vaše življenje ne bo prej končalo in da vi potem ne boste mogli delovati, če v onostranstvu živite brez moči? Zato vsak dan in vedno računajte na vašo smrt in izkoristite čas; goreče delajte na vaši duši in si nabirajte duhovno bogastvo, da tako ne oditete v onostranstvo prazni in revni. Bog vas vse poziva: Ne cenite preveč zemeljskega življenja in zaradi tega ne pozabite na vašo dušo, ker edino ona živi naprej in mora nositi posledice vašega zemeljskega življenja. Če vi na Zemlji težite edino k zemeljskim dobrinam, katerih ne morete prenesti v večnost, potem bo vaša usoda v onostranstvu edinole obžalovanja vredna, ker vi ne posedujete ničesar in glede na to tudi ne morete dati ničesar.... kakor zato tudi ničesar prejeti.... Vi boste vedno usmerjani na to, da mislite na vaše duše.... Nikar ne preslišite tega opozorila, ki prihaja k vam od zgoraj, temveč resno razmislite o tem, v kakšni nevarnosti se nahajate, če vi iz dneva v dan živite brezvoljni in leni, iščete in priznate edinole svet. Prizadevajte si, da se ločite od njega in da vstopite v vezo z duhovnim kraljestvom; vedno predpostavljajte, da je vsak dan lahko zadnji in sami sebi dajte poročilo, ali se vi čutite zrele, da vstopite v duhovno kraljestvo. Vam so dejansko postavljene dolžnosti, katere morate vi izpolniti. Vendar pa jih postavite izza in najprej opravite delo na vaši duši, ker bo nekdo drugi prevzel zemeljske dolžnosti, ko jih vi ne boste mogli izpolniti, ko se bo vaše življenje končalo....toda nihče ne more namesto vas prevzeti vašega dela na duši, katerega morate vi sami opraviti, in vi boste glede na to ocenjeni v večnosti. In zato nenehno računajte na predčasno smrt, ker nikomur od vas ni dano še veliko časa, zaradi česar je delo na duši bolj nujno kot kdajkoli.

Tisti pa, ki je od Boga poklican, da dela za Njegovo kraljestvo, mora biti goreče dejaven in ljudem povsod govoriti, da jim ni (pre)ostalo več veliko časa. On jim mora predstaviti njihovo usodo v večnosti, v kolikor oni vstopijo šibki v kraljestvo onostranstva, ker si je človek na Zemlji zamudil nabrati duhovna bogastva, ki pa edina pomenijo moč in možnost za dejavnost v onostranstvu, in brez katerih je duša nedejavna, nebogljena ter je v obžalovanja vrednem stanju, katerega pa ona lahko prepreči (odpravi), če posluša opozorila, če ona korist svoje duše postavlja pred (korist) telesa, če človek dušo nenehno oskrbuje z duhovno hrano in ji tako daje moč, da se oblikuje po Božji volji. Vam ljudem namreč ni preostalo več veliko časa; vam bo pozornost nenehno usmerjana na Konec in na posledice neizkoriščenega (slabo izkoriščenega) zemeljskega življenja. Zato usmerite pozornost na ta svet, bodite dejavni in delujte v Ljubezni, vse dokler vi še lahko delujete na Zemlji! In preko tega si ustvarite blaženo usodo v onostranstvu, kjer ste vi potem lahko dejavni za vašo lastno srečo, ker sta vaš delež moč in svetloba, kateri pa potem neprekinjeno prejemate od Boga, vi, ki vaše duše oblikujete po Njegovi volji.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Avertissement urgent pour le travail sur l'âme

Savez-vous si vous vivrez encore la journée de demain ? S’il vous sera laissé pendant encore longtemps la force pour agir sur la Terre et pour vous former dans la maturité de l'âme ? Savez-vous, si votre vie ne sera pas terminée prématurément parce qu’alors vous ne pourrez plus agir si vous demeurez sans force dans l'au-delà ? Donc attendez-vous chaque jour et à chaque instant à votre décès et utilisez bien le temps, travaillez avec ferveur sur votre âme et ramassez des richesses spirituelles, pour que vous ne passiez pas dans l'au-delà vide et pauvre. Dieu vous crie à tous : n'évaluez pas la vie terrestre trop haute et n'oubliez pas votre âme au profit de celle-ci, parce qu'elle seule survit à la vie terrestre et devra subir les conséquences de votre cheminement terrestre. Et si sur la Terre vous tendez seulement à des biens terrestres que vous ne pourrez pas emporter avec vous dans l'Éternité, votre sort dans l'au-delà sera seulement compatissant, parce que vous ne posséderez rien, donc vous ne pourrez rien donner, donc rien recevoir. Il vous est toujours de nouveau fait remarquer de penser à votre âme. Ne passez pas au-delà de cet Avertissement qui vous arrive d'en haut, mais pensez sérieusement au danger qui vous attend si vous vivez au jour le jour tièdes et paresseux et cherchez et laissez valoir seulement le monde. Cherchez à vous en détacher et à entrer en contact avec le Royaume spirituel, gardez toujours à l’esprit que chaque jour peut être le dernier et rendez-vous compte si vous vous sentez mûrs pour entrer dans le Royaume spirituel. Vous êtes mis au milieu de devoirs terrestres que vous devez accomplir, mais faites passer toujours en second ce qui vous est imposé et préférez d'abord le travail sur votre âme, parce que quelqu'un d’autre se chargera des devoirs terrestres, si vous ne pouvez plus les réaliser lorsque votre vie terrestre sera finie, mais personne ne pourra faire à votre place votre travail sur l'âme que vous devez effectuer vous-mêmes et selon cela vous serez évalués dans l'Éternité. Donc, comptez toujours avec un décès précoce, parce qu'à aucun de vous il n’est donné encore beaucoup de temps et donc le travail sur l'âme est plus urgent que jamais. Et celui qui est appelé par Dieu pour un travail pour Son Règne, doit être actif avec ferveur et indiquer partout aux hommes qu’à eux il ne reste plus beaucoup de temps, vous devez leur présenter leur sort dans l'Éternité, s'ils entrent faibles dans le Royaume de l'au-delà, parce que l'homme sur la Terre a manqué de ramasser des richesses spirituelles et seulement celles-ci signifient la Force et la possibilité d'être actif dans l'au-delà. Mais sans la Force l'âme est inactive, faible et dans un état déplorable que cependant elle peut éviter si elle observe les Avertissements, si elle privilégie le bien de son âme à celui de son corps, si l'homme pourvoit continuellement l'âme avec une nourriture spirituelle et donc s’il lui donne la Force de se former selon la Volonté de Dieu, parce qu'à vous les hommes il ne vous reste plus beaucoup de temps, il vous est continuellement indiqué la fin et les conséquences d'une vie terrestre non utilisée. Donc occupez-vous de cette Indication, soyez actifs et agissez dans l'amour tant que vous pouvez encore agir sur la Terre. Procurez-vous avec cela un sort bienheureux dans l'au-delà, où ensuite vous pourrez être actif pour votre bonheur, parce que votre part est la Force et la Lumière que vous pourrez recevoir continuellement de Dieu, si vous formez vos âmes selon Sa Volonté.

Amen

Prevajalci
Prevod: Jean-Marc Grillet