Tisti, ki se počuti ubogega v duhu, mora priti k Meni in Jaz mu bom dal moč.... tisti, čigar vera je v nevarnosti, da bi popustila, Me mora poklicati in Jaz bom ponovno oživel njegovo vero.... Jaz ga želim ponovno postaviti na noge preko Moje Besede, da bo tako duhovno in fizično postal močen, da bo premagal vse ovire, ki mu odvzemajo pogum. Jaz ga bom nahranil in ga okrepil, in on bo v sebi zagotovo (ob)čutil moč Mojega nebeškega kruha tako, ko bo zanesljivo izpolnil njegove zemeljske obveznosti in bo v molitvi pogosteje dvigoval svoje srce kvišku k Meni. Ko bo našel zatočišče v Meni, se bo vedno postavil na noge, ker k Meni nihče ne prihaja zaman; nihče ne trka na Moja vrata, brez da mu ona ne bi bila odprta (Matej 7:7, 8) in nihče, ki hrepeni po daru, ne bo odšel praznih rok od Mene. Toda Jaz še posebno jemljem v poštev duhovno težavo; in da bi jo rešil, pogosto dovolim, da ljudje hodijo po težkih stezah, da se Me tako naučijo prepoznati in prositi za Mojo pomoč. Torej vsak, ki pride k Meni z lastno voljo, ki Me sprejme kot njegovega vsakodnevnega Svetovalca, ki se ne loti ničesar, brez da najprej ne moli k Meni za Moj blagoslov, ki se vsakodnevno in v vsakem trenutku preko molitve in dobro-dušne dejavnosti odpira za Moj vpliv, ki glede na to živi zavestno in dela na napredku njegove duše, bo nenehno preskrbljen s strani Mene in Mi bo lahko s prepričanjem prepustil njegovo duhovno in zemeljsko blaginjo.... on ne bo utrpel škode, celo če ga pritisne zemeljska težava, da bi se preverilo njegovo vero.
Steza k Meni je vedno odprta. In v vsakem trenutku je most molitev, (pri)srčen stik z Menoj in klicanje Mojega imena.... Potem boste vedno prejeli odgovor; vaša težava bo vedno rešena, čim vi samo trdno verujete in v prepričanju položite vaše zaupanje v Mene. Jaz se zavedam vsakega vašega problema in skrbi ter vedno vem, kako rešiti situacijo. Vendar pa morate vi verovati, da bi prepoznali moč vere, ko prejmete pomoč. Dovolite Mi, da imam kontrolo in samo vzemite v poštev vaše duše, da tako one ne bodo živele v pomanjkanju. To je namreč popolnoma odvisno od vaše lastne volje, medtem ko bom Jaz poskrbel za telo, če verujete v Mene in zavestno stremite k Meni. Zaradi tega: »Vedno pridite k Meni, če ste utrujeni in težko obremenjeni, in Jaz vam bom dal počitek«.... Jaz sem vam dal to obljubo in Jaz jo bom dejansko držal (Hebrejcem 10:23). Vi Me ne boste nikoli klicali zaman, če trpite v težavi telesa in duše. Jaz sem vedno pripravljen pomagati, ker vas ljubim za vekomaj.
AMEN
PrevajalciWie zich zwak van geest voelt, laat hem naar Mij komen. Ik wil hem sterken. Wie dreigt te wankelen in het geloof, laat hem Mij aanroepen en Ik wil het geloof nieuw leven inblazen. Ik wil hem door mijn woord weer opbeuren, zodat hij geestelijk en lichamelijk sterk wordt en alle weerstanden zal overwinnen die hem moedeloos laten worden.
Ik zal hem te eten en te drinken geven en de kracht van mijn hemelse voeding zal hij heel goed bespeuren, doordat hij vol vertrouwen zijn aardse plichten nakomt en zijn hart herhaaldelijk tot Mij verheft in gebed. En de toevlucht tot Mij zal hem steeds opbeuren, want niemand komt tevergeefs naar Mij. Niemand klopt bij Mij aan zonder dat Ik hem open doe en niemand, die een gave verlangt, gaat leeg bij Mij vandaan. Maar aan de geestelijke nood denk Ik in het bijzonder. En om deze op te heffen, laat Ik de mensen vaak moeilijke wegen gaan, opdat ze Mij leren onderkennen en om mijn hulp zullen vragen.
Maar wie uit eigen beweging naar Mij komt, wie Mij tot zijn dagelijkse Raadgever maakt, wie niets begint zonder mijn zegen te hebben afgesmeekt, wie zich iedere dag en ieder uur voor de toevoer van mijn kracht opent door gebed en werken van liefde, wie dus bewust leeft en aan zijn ziel werkt, zal ook door Mij voortdurend worden verzorgd en geestelijk en aards getroost zijn welzijn aan Mij kunnen overlaten. Hij zal niet aan gevaar zijn blootgesteld, zelfs wanneer aardse nood hem bestormt als beproeving van zijn geloof.
De weg naar Mij is altijd vrij. En de brug is te allen tijde het gebed, de innige verbinding met Mij en het aanroepen van mijn naam. En steeds zal u antwoord ten deel vallen. Steeds zal uw nood worden verholpen, wanneer u maar vast en hoopvol gelooft en op Mij vertrouwt. Want Ik ken al uw noden en zorgen en weet ze ook altijd te verhelpen. Maar u moet geloven, om nu in te zien welke kracht er in het geloof ligt als u wordt geholpen.
Laat Mij heersen en let alleen op uw zielen, dat ze geen gebrek hoeven te lijden. Want dit ligt alleen aan uw wil, terwijl Ik de zorg voor het lichaam overneem, als u gelovig bent en bewust op Mij aanstuurt. En kom daarom steeds naar Mij als u uitgeput bent en onder lasten gebukt gaat, Ik zal u verkwikken. Deze belofte heb Ik u gegeven en Ik zal ze waarlijk houden. U zult Mij nooit tevergeefs aanroepen als u in lichamelijke of geestelijke nood bent, want steeds ben Ik tot hulp bereid, omdat Ik u liefheb sinds eeuwigheid.
Amen
Prevajalci