Tisti, ki se počuti ubogega v duhu, mora priti k Meni in Jaz mu bom dal moč.... tisti, čigar vera je v nevarnosti, da bi popustila, Me mora poklicati in Jaz bom ponovno oživel njegovo vero.... Jaz ga želim ponovno postaviti na noge preko Moje Besede, da bo tako duhovno in fizično postal močen, da bo premagal vse ovire, ki mu odvzemajo pogum. Jaz ga bom nahranil in ga okrepil, in on bo v sebi zagotovo (ob)čutil moč Mojega nebeškega kruha tako, ko bo zanesljivo izpolnil njegove zemeljske obveznosti in bo v molitvi pogosteje dvigoval svoje srce kvišku k Meni. Ko bo našel zatočišče v Meni, se bo vedno postavil na noge, ker k Meni nihče ne prihaja zaman; nihče ne trka na Moja vrata, brez da mu ona ne bi bila odprta (Matej 7:7, 8) in nihče, ki hrepeni po daru, ne bo odšel praznih rok od Mene. Toda Jaz še posebno jemljem v poštev duhovno težavo; in da bi jo rešil, pogosto dovolim, da ljudje hodijo po težkih stezah, da se Me tako naučijo prepoznati in prositi za Mojo pomoč. Torej vsak, ki pride k Meni z lastno voljo, ki Me sprejme kot njegovega vsakodnevnega Svetovalca, ki se ne loti ničesar, brez da najprej ne moli k Meni za Moj blagoslov, ki se vsakodnevno in v vsakem trenutku preko molitve in dobro-dušne dejavnosti odpira za Moj vpliv, ki glede na to živi zavestno in dela na napredku njegove duše, bo nenehno preskrbljen s strani Mene in Mi bo lahko s prepričanjem prepustil njegovo duhovno in zemeljsko blaginjo.... on ne bo utrpel škode, celo če ga pritisne zemeljska težava, da bi se preverilo njegovo vero.
Steza k Meni je vedno odprta. In v vsakem trenutku je most molitev, (pri)srčen stik z Menoj in klicanje Mojega imena.... Potem boste vedno prejeli odgovor; vaša težava bo vedno rešena, čim vi samo trdno verujete in v prepričanju položite vaše zaupanje v Mene. Jaz se zavedam vsakega vašega problema in skrbi ter vedno vem, kako rešiti situacijo. Vendar pa morate vi verovati, da bi prepoznali moč vere, ko prejmete pomoč. Dovolite Mi, da imam kontrolo in samo vzemite v poštev vaše duše, da tako one ne bodo živele v pomanjkanju. To je namreč popolnoma odvisno od vaše lastne volje, medtem ko bom Jaz poskrbel za telo, če verujete v Mene in zavestno stremite k Meni. Zaradi tega: »Vedno pridite k Meni, če ste utrujeni in težko obremenjeni, in Jaz vam bom dal počitek«.... Jaz sem vam dal to obljubo in Jaz jo bom dejansko držal (Hebrejcem 10:23). Vi Me ne boste nikoli klicali zaman, če trpite v težavi telesa in duše. Jaz sem vedno pripravljen pomagati, ker vas ljubim za vekomaj.
AMEN
Prevajalci자신의 영이 연약하다고 느끼는 사람은 나에게 오라. 내가 그를 강하게 할 것이다. 믿음이 흔들릴 위험 가운데 있는 사람은 나를 부르라. 나는 그의 믿음이 새롭게 살아나게 할 것이다. 나는 나의 말씀으로 그를 다시 세워, 영적으로 육체적으로 강하게 하고, 그의 용기를 잃게 만드는 모든 저항을 극복하게 할 것이다. 나는 그가 먹고 마시게 할 것이다. 그는 확신을 가지고 이 땅의 의무를 다하고 기도하며 자주 자신의 심장을 나에게 향하게 하는 가운데 나의 하늘의 양식의 힘을 자신에게서 실제 느낄 것이다.
나에게 도피하는 일이 그를 항상 일으켜 세울 것이다. 왜냐면 어느 누구도 헛되게 나에게 오지 않기 때문이고, 어느 누구도 내가 문을 열어주지 않아, 헛되게 문을 두드리지 않고, 은사를 갈망하는 어느 누구도 빈손이 되지 않을 것이기 때문이다. 그러나 나는 영적인 위험을 더 특별하게 돕는다. 나는 영적인 위험을 해결하기 위해 자주 사람들이 어려운 길을 가게 하여 그들이 나를 깨닫고 나에게 도움을 요청하게 한다. 그러나 자신이 동인이 되어 나에게 오는 사람은, 날마다 나를 자신의 조언자로 삼는 사람은, 나의 축복을 구하지 않고 어떤 일도 시작하지 않는 사람은, 날마다 매시간마다 기도와 사랑을 행함으로 나의 능력의 공급에 자신을 여는 사람은, 그러므로 의식적으로 살며 자신의 혼에 대한 작업을 하는 사람은 항상 나의 섬김을 받을 것이고, 그의 영적인 세상인 행복을 평안하게 나에게 의탁할 수 있다. 비록 세상의 위험이 그의 믿음의 시험을 위해 임할지라도 그는 위험에 빠지지 않을 것이다.
나에게 향하는 길은 항상 열려 있다. 기도는 항상 다리이다. 이 다리는 나와 긴밀하게 연결을 이루는, 나의 이름을 부르는 일이다. 너희는 항상 응답받을 것이다. 너희가 단지 나를 굳고 확신 있게 믿고 신뢰한다면, 너희의 위험은 항상 사라질 것이다. 나는 너희의 모든 위험과 염려를 알고, 언제든지 도울 줄을 알기 때문이다. 그러나 너희가 도움을 받는다면, 믿음에 어떤 능력이 있는지 깨닫기 위해 너희는 믿어야 한다.
내가 역사하게 하라. 너희는 단지 너희의 혼이 굶주리지 않게, 너희 혼만을 생각하라. 왜냐면 이 일은 유일하게 너희의 의지에 달려 있기 때문이다. 반면에 너희가 믿고 의식적으로 나를 추구하면, 내가 육체에 대한 염려를 넘겨 받을 것이기 때문이다. 그러므로 너희가 수고하고 무거운 짐이 있다면, 항상 나에게 다가오라. 나는 너희를 쾌활하게 할 것이고, 이런 약속을 너희에게 해주었다. 나는 진실로 나의 약속을 지킬 것이다. 너희가 육체와 혼의 위험 가운데 있다면, 너희는 절대로 헛되게 나를 부르지 않을 것이다. 내가 영원으로부터 너희를 사랑하기 때문에, 나는 항상 도울 준비가 되어 있기 때문이다.
아멘
Prevajalci