Vsaka molitev, ki se dviga k Meni v duhu in Resnici, bo uslišana. Toda kdo k Meni moli v duhu in Resnici?.... Misel namenjena za Mene, ki je vzklila iz globine vašega srca, bo zagotavljala pravilno molitev. Vsak, ki Mi govori brez sramu in brez zadržkov, kot da to prihaja iz srca, ki Me ne išče daleč stran, temveč Me čuti blizu sebe, ki ne recitira formalnih molitev, temveč ima raje misli, ki so izšle iz njega samega oz. misli, ki izhajajo iz njegovega lastnega srca, ki Mi govori resnico in pošteno.... tako vsak, ki Mi popolnoma odpre njegovo srce, brez da želi karkoli skriti, ki Mi glede na to govori tako, kot otrok govori njegovemu Očetu.... k Meni pošilja molitev v duhu in Resnici, ker je bila duhovna iskra že prižgana v njemu. Njegov duh se je prebudil v življenje, ki pa v človekovo srce postavlja iskrene misli.... Vsak, ki lahko k Meni moli na ta način, je že na pravilni stezi in njega bo njegov duh vodil naprej na pravilen način. To je namreč vrsta molitve, katero Jaz pričakujem, da jo bom slišal. Jaz ne usmerjam pozornosti na formalne molitve, ker le te ne izhajajo iz človekovega lastnega srca in jih zato ni mogoče nikoli (ob)čutiti tako globoko, kot to lahko izrazi lasten jezik srca. Vsak, ki moli k Meni, Me mora (po)klicati v duhu in Oče-Duh bo slišal njegov glas. Vsak, ki Me (po)kliče, mora zanemariti vse pomisleke; on mora stopiti pred Mano, brez da bi karkoli skrival in mora govoriti enostavno ter iskreno. To ne sme vsebovati nobene neiskrene misli; on mora moliti v vsej iskrenosti.... Jaz namreč poznam vsako misel in pred Menoj ni ničesar, kar bi ostalo skrito. Vsak, ki moli k Meni na način.... v duhu in Resnici.... ne potrebuje posebnega mesta za molitev; on lahko vedno in povsod pošlje k Meni svojega duha. On bo vedno molil v njegovi »sobici«, če se umakne vase in išče mentalni stik z Menoj. In Jaz bom odgovoril na njegovo molitev; Jaz čakam na takšen klic in Jaz sem opazno blizu vsakega, ki Me (po)kliče v duhu in Resnici. In on bo okoli sebe (ob)čutil prisotnost Mojega Duha-Očeta. On svoje molitve ne bo pošiljal daleč stran, temveč Mi bo govoril z gotovostjo, da sem Jaz Osebno blizu njega in da ga slišim. In vse, karkoli si želi moj otrok, mu bo dano, ker ga njegov duh, ki prebiva znotraj njega, poučuje, da moli na pravilen način. Ta molitev pa se bo vedno nanašala bolj na duhovno, kot pa na njegovo fizično blagostanje. Vendar pa bom Jaz Mojemu otroku tudi fizično pomagal; čim namreč moli na pravilen način, kar pomeni v duhu in Resnici, on tako podreja njegovo voljo Moji. On pozna cilj njegovega življenja na Zemlji in teži k temu, da ga doseže, ker pravilna molitev obenem tudi zagotavlja višje znanje.... Vsak, ki Me (po)kliče na način, kakršnega Jaz želim, se mu ni potrebno bati nikakršnega pomanjkanja.... Vendar pa bom najprej upošteval njegovega duha, da bo na ta način njegova duša izpolnjena z znanjem, da tako ni potrebno, da njegova duša živi v pomanjkanju. Potem bo človeško bitje ravno tako vedelo, da je fizično trpljenje neizbežno (oz. da se ga mora pričakovati), da je blagodejno za dušo (Knjižica št. 5), zaradi česar se bo on ponižno podredil Moji volji. Kljub temu pa ga bom Jaz vodil brez poškodb preko njegovega zemeljskega življenja, ker bom Jaz Mojemu otroku podaril vsakršno pomoč. Zato pravilna molitev obenem tudi zagotavlja izpolnitev zemeljskih prošenj, in nobena takšna molitev ne bo ostala neopažena. Moja Ljubezen bo vedno izpolnila iskreno hrepenenje po Meni in Moji pomoči, po Moji milosti in moči, po duhovni ter zemeljski skrbi, ker vsak, ki moli k Meni v duhu in Resnici, živi v skladu z Mojo voljo. In Jaz bom Oče poln Ljubezni na Zemlji in v večnosti za vsakega, ki teži k izpolnitvi Moje volje.
AMEN
PrevajalciSvaka molitva koja se podiže ka Meni u Duhu i u Istini će biti uslišena. Ali tko Mi se moli u Duhu i u Istini?.... Misao iznikla iz dubine vašeg srca naumljena za Mene će jamčiti ispravnu molitvu. Svatko tko Mi govori bez stidljivosti i suzdržavanja baš kako to proizlazi iz srca, svatko tko Mene ne traži na udaljenosti nego Me osijeća blizu sebe, tko ne recitira formalne molitve nego radije ima misli koje su proizašle iz njega samoga, to jest, misli koje proizlaze iz njegova vlastita srca, koji Mi govori bez neistinitosti i nepoštenja.... time svatko tko kompletno otvori njegovo srce Meni bez da želi išta sakriti, tko Mi prema tome govori kao dijete njegovu ocu.... šalje molitvu ka Meni u Duhu i u Istini, budući je duhovna iskra u njemu već bila zapaljena. Njegov se duh probudio u život, i ovaj postavlja iskrene misli u čovjekovo srce.... Svatko tko Mi se može moliti na taj način je već na ispravnoj stazi i on će biti vođen uzduž od strane njegova duha na ispravan način. Međutim, ovo je vrsta molitve koju Ja očekujem kako bi ju čuo [[(Ivan 4:20-24!)]]. Ja ne obraćam pažnju na formalne molitve budući one ne proizlaze iz čovjekova vlastita srca i prema tome se ne mogu nikada osjetiti sa istom dubinom kao što vlastiti jezik srca to može izraziti. Svatko tko moli Meni mora Me zazivati u Duhu i njegov će glas biti čut od strane Oca-Duha. Svatko tko Me zaziva mora odbaciti sve inhibicije, on mora stupiti preda Me bez da išta sakriva i govoriti jednostavno i iskreno, to ne smije biti popraćeno od strane niti jedne neiskrene misli, on mora moliti sa apsolutnom istinitošću.... Jer Ja poznajem svaku misao i od Mene ništa ne ostaje skriveno. Svatko tko Mi se moli na taj način.... u Duhu i u Istini.... ne treba posebno mjesto za molitvu, on može poslati njegov duh do Mene uvijek i na svim mjestima, on će uvijek moliti u ‘njegovoj sobici’ ako se povuče sebe i traži mentalni kontakt sa Mnom i Ja ću odgovoriti na njegovu molitvu.
Ja čekam na takav poziv, i Ja Sam zamjetno blizu svakome tko Me zaziva u Duhu i u Istini, i on će osjećati prisustvo Mojeg Oca-Duha oko sebe, on neće slati njegovu molitvu na udaljenost nego će Mi govoriti u izvjesnosti da Sam mu Ja Osobno blizu i čujem ga. I štogod Moje dijete traži će mu biti uslišeno. Jer njegov unutar-njega-boraveći duh ga podučava da moli na ispravan način, i ova molitva će se uvijek više odnositi na duhovno nego na njegovo fizičko blagostanje. Ali Ja ću također pomoći Mojem djetetu fizički, budući ono podređuje njegovu volju Mojoj čim se moli na ispravan način, to jest, u Duhu i u Istini. On zna cilj njegova života na Zemlji i stremi ga postići, jer ispravna molitva također jamči više znanje [[(Jakovljeva 1:5)]].... Svatko tko Me zaziva kao što Ja želim biti zazivan, ne treba se bojati ikakve oskudice.... Ali najprije ću uzeti u obzir njegov duh, tako da će njegova duša biti ispunjena sa znanjem, tako da njegova duša ne treba živjeti u oskudici. Onda će također ljudsko biće znati da je fizička patnja neminovna [[(tj. da je se može očekivati)]], da jest blagotvorna za dušu i on će ponizno podrediti sebe Mojoj volji. Unatoč tome, Ja ću ga također voditi neozljeđenog kroz njegov zemaljski život, budući ću Ja podariti Mojem djetetu svaku pomoć. Ispravna molitva prema tome jamči ispunjenje zemaljskih zahtjeva, i ni jedna takva molitva neće ostati neopažena. Moja Ljubav će uvijek ispuniti iskrenu žudnju za Mnom i Mojom pomoći, za Mojom milošću i snagom, za duhovnom i zemaljskom skrbi, budući svatko tko Mi se moli u Duhu i u Istini živi u skladu sa Mojom voljom, i Ja ću biti Ljubavi pun Otac na Zemlji i u vječnosti za svakoga tko stremi ispuniti Moju volju.
AMEN
Prevajalci