Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

MOGOČNI BOŽJI GLAS.... KONEC BITKE....

Božji glas bo zvenel glasno in vztrajno in bo odločal o usodi narodov, kajti Bog sam bo izrekel sodbo prek naravnih sil. In nihče se ne bo mogel upreti njegovi sodbi, ker bo pravična in bo zadela tiste ljudi, ki so odgovorni za povzročitev velike nesreče in nočejo priznati svojega prestopka. To bo izjemno žalosten dogodek in nešteto ljudi bo izgubilo življenje, vendar je ta dogodek neizogiben, saj ljudi ne more več pretresti nič, kar je doseženo s človeško voljo, zato jih mora vznemiriti dogodek, ki ga človeška volja ne more preprečiti ali končati in ki bo povzročil ogromno groze, ker se bo vsak soočil s smrtjo in se bo moral pripraviti na svoj konec. In ta dogodek se vse bolj približuje, mineva dan za dnem, a človeštvo se ne spremeni in Božja previdnost še vedno okleva, da bi ljudem dala priložnost, da se pokesajo, preden se zasliši Njegov glas. Vendar pa se bodo svetovni dogodki počasi končali, saj se pripravlja naravna katastrofa, ker se bo notranjost Zemlje spremenila v stanje nemira in bo samo čakala na trenutek, ko bo Bog osvobodil naravne sile in jim omogočil svobodno vladanje. Kajti ljudje se ne morejo ustaviti, zato Bog posreduje in temu naredi konec. Grozljive dejavnosti se bodo ustavile, vendar bodo posledice veliko hujše, kajti ljudje bodo izkusili strašne stiske in bodo popolnoma izgubljeni pred sproščenimi silami narave. Ne morejo niti ubežati niti ovirati ali zmanjšati njihovega divjanja, na milost in nemilost so jim prepuščeni in imajo le enega Odrešenika, ki mu lahko zaupajo v svoji nujni potrebi, ki ga lahko pokličejo na pomoč, in ki ima moč, da jim pomaga.

Vendar ga le redki priznavajo (Jezusa), le redki čutijo, da so krivi, in ponižno pričakujejo njegovo sodbo, saj se zavedajo svoje grešnosti.

In Bog bo tudi poskrbel za te redke v urah uničenja, ki bodo poslane po Božji volji, ker za odpravo duhovne stiske ni drugega načina, zemeljsko stisko pa človeška volja nenehno povečuje. In ker temu ljudje ne bodo naredili konca, bo Bog določil konec bitke, ki zadeva ves svet. In po Zemlji bo odmeval krik groze, zaradi katerega bodo ljudje otrpnili, kajti razsežnost katastrofe bo povzročila, da bodo vsi pozorni in se bodo tresli v strahu pred ponovitvijo. Božji namen je, da bo v njej celotno človeštvo, da bo prisluhnilo njegovi sodbi, da bo prepoznalo krivce in Božjo pravičnost. Kajti vsaka sprta stran še vedno verjame, da ima ona prav, ceni se le moč, ne pa zakon, in Božji blagoslov ne more počivati na dejanjih, ki so gnusna, ker nasprotujejo Božji zapovedi ljubezni.... In Bog bo ljudi kaznoval na enak način, kot ravnajo sami.... le da bo njegovo delo uničenja veliko močnejše, tako da ga bodo v tem prepoznali.

Kajti celo še vedno omejeni duhovi izražajo ogorčenje, ker so bili iztrgani iz božjega reda, in to stanje doživljajo kot boleče, saj kljub temu, da so bili po človeški volji osvobojeni, ne morejo uživati svobode, ker to ni svoboda popolnosti, temveč so duhovi prikrajšani za možnost delovanja in so zaradi tega ogorčeni. In delali bodo, kjer koli se jim bo ponudila priložnost. Predvsem pa se bodo pridružili drugim, še vedno omejenim duhovom in jih skušali prepričati, da tudi oni razbijejo svojo lupino ter jim pri tem pomagali. S tem želijo ljudi prisiliti, da spet postanejo konstruktivno dejavni, in jim dati priložnost, da vstopijo v nove stvaritve in tako nadaljujejo svoj razvojni proces.

Bog pa ne bo ustavil duhov, ki se bodo po človeški volji sprostili; svoje soglasje bo dal tudi takrat, ko se bo v notranjosti Zemlje premikala tvarina, ko bodo duhovne snovi težile k svetlobi in skušale razbiti svoje oblike. Bog bo za kratek čas umaknil svojo voljo in dal volji duhov prosto pot, kar pa bo zaradi njihove popolne nezrelosti pomenilo uničevalno delo velikanskega obsega. Tako se bo človeška odločnost soočila z drugo voljo, ki je močnejša od nje, ki navidezno nima vse božanske ljubezni in modrosti, prejema pa popolno Božje odobravanje.... Vendar se človeštvo ne bo uklonilo Bogu, ne bo prenehalo s svojim bojem za popolno uničenje, obsedeno je z demoni in pusti se jim voditi, vse bolj ga zasužnjuje zlobna sila in to dokazuje s svojimi deli in aktivnostjo. In da bi se ta propad ustavil, Božja volja in vsemogočnost začneta očitno delovati. Pretresel bo Zemljo in z njo človeški rod, da bi se spametoval in spremenil. Kajti to je zadnji čas, ki ga je še mogoče izkoristiti za duše.

In zato Bog pusti, da se sliši Njegov glas, močan in mogočen, in ljudem kliče: Ustavite svoje divjanje, ki vleče vaše duše v pogubo; spremenite svoje ravnanje, preden bo prepozno, in se spomnite Njega, ki vlada nad nebesi in Zemljo, ki je vaš Stvarnik in Ohranjevalec in čigar ljubezen teptate pod nogami.... Razmislite o svojem koncu, saj je blizu....

Amen

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

La Voix Puissante de Dieu – Fin de la Lutte

La Voix de Dieu résonnera fort et avec insistance et le destin des peuples se décidera, parce que Dieu Lui-Même prononcera le Jugement à travers les puissances de la nature. Et personne ne pourra s'opposer à Son Verdict de Juge, parce qu'il sera juste et frappera les hommes qui ont causé cette grande misère et qui ne veulent pas reconnaitre leur injustice. Ce sera un événement outre mesure triste et d’innombrables hommes perdront la vie, mais l'événement est inexorable, parce que les hommes ne peuvent plus être ébranlés par rien de ce qui est issu de la volonté humaine, et il doit donc être mis en marche un événement que la volonté humaine ne peut pas éviter ou arrêter et qui donc provoquera une grande horreur, parce que chacun verra devant lui la mort et devra se préparer à la fin temporelle. Et cet événement s'approche toujours davantage, les jours passent les uns après les autres sans que l'humanité change, et la Longanimité de Dieu hésite toujours avant que Sa Voix résonne. Mais maintenant les événements mondiaux s’approchent de leur fin parce que l'événement de la nature se prépare, parce que l'intérieur de la Terre est en émoi et attend seulement l'instant où Dieu donnera la liberté aux puissances de la nature de sorte qu’elles puissent se déchaîner. Parce que les hommes ne s'arrêtent pas, donc Dieu intervient et impose un arrêt. Les choses graves sont terminées, mais pire en sera la conséquence, parce qu'une terrible misère viendra sur les hommes et ils se trouveront dans une totale perplexité face aux puissances déchaînées de la nature. Ils ne pourront pas s’enfuir, retenir ou faire diminuer leur fureur, ils seront exposés à celles-ci et ils ont seulement un Sauveur, auquel ils peuvent se confier dans leur misère, auquel ils peuvent demander de l’Aide et Qui a le Pouvoir de les aider. Mais seulement peu le reconnaissent, peu se sentent coupables et attendent qu’Il rende Son Verdict de Juge dans la reconnaissance de leur état de péché. Et Dieu s'occupera aussi de ces peu aux heures de la destruction que la Volonté divine laissera venir, parce que la misère spirituelle ne peut pas être enlevée autrement et la misère terrestre est constamment poussée vers le haut par la volonté humaine. Et vu que les hommes ne trouvent pas une fin, Dieu décide de la fin d'une lutte qui touche tout le monde. Et un cri d'horreur résonnera sur toute la Terre et fera se raidir les hommes, parce que la grandeur du malheur fera tendre l'oreille à tous et les fera trembler dans la crainte d’une répétition. Et le but de Dieu est que l‘humanité entière y participe, qu’elle écoute Son Verdict de Juge, qu’elle reconnaisse sa culpabilité et la Justice de Dieu. Parce que chaque combattant se croit encore dans son droit, et seulement la puissance est prise en compte et pas le droit, et la Bénédiction de Dieu ne peut pas se poser sur des actions qui sont abominables, parce qu'elles enfreignent le Commandement divin de l'amour. Et Dieu punira les hommes avec la même chose qu’ils font aux autres, seulement Son Œuvre de Destruction sera miraculeuse, pour qu'ils Le reconnaissent dans celle-ci. Parce que même le spirituel encore emprisonné, s’indignera d’être retiré de l'Ordre divin contraint et percevra douloureusement cet état, parce que même s’il est devenu libre à cause de la volonté humaine, il ne peut pas se réjouir de sa liberté, parce qu'elle n'est pas une liberté qui correspond à un état de perfection, car au spirituel il est enlevée la possibilité d'une activité et c’est de cela qu’il s'indigne. Et il s'activera là où lui en sera offerte l'occasion. En particulier il s'unira avec le spirituel encore lié et cherchera à le stimuler pour casser son enveloppe, et il l'aidera à le faire. Dieu cherche avec cela à forcer les hommes à s'activer de nouveau dans quelque chose d'édifiant, pour que de nouveau il lui soit donné la possibilité d'occuper de nouvelles Créations pour pouvoir continuer son parcours de développement. Et Dieu n'empêche pas le spirituel devenu libre par la volonté humaine, et Il donne même Son Assentiment en agitant la matière à l'intérieur de la Terre, de sorte que le spirituel tende vers la Lumière et cherche à casser son enveloppe. Dieu retire pour peu de temps Sa Volonté et laisse libre cours à la volonté du spirituel, et étant donné que celui-ci est encore totalement immature, cela signifie une œuvre de destruction d'une dimension immense. Et ainsi la volonté humaine se verra opposer une volonté plus forte, bien qu'apparemment elle semble manquer de tout Amour et de Sagesse divine et qu'elle trouve la pleine Approbation de Dieu. Mais l'humanité ne s’abaisse pas devant Dieu, elle ne s'arrête pas dans sa lutte de destruction, elle est asservie par les démons et se laisse pousser par eux, elle est adonnée à des pouvoirs toujours plus mauvais et elle le montre dans ses œuvres et ses actes. Et pour imposer un frein à cette chute, la Volonté et l'Omnipotence de Dieu s'activent visiblement. Il ébranle la Terre ainsi que l'humanité, pour qu'elle se repente et qu’elle change. Parce que c’est le dernier temps qui peut encore être utilisé pour les âmes. Et c’est pourquoi Dieu fait entendre Sa Voix, Sa Force et Sa Puissance et Il crie aux hommes : Arrêtez-vous dans votre fureur, parce que vous menez vos âmes à la ruine ; changez avant qu’il ne soit trop tard et rappelez-vous de Celui Qui gouverne le Ciel et la Terre, Qui est votre Créateur et votre Conservateur car vous piétinez avec les pieds Son Amour. Pensez à votre fin, parce qu'elle est proche.

Amen

Prevajalci
Prevod: Jean-Marc Grillet