Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

LJUBEZEN OTROK.... STARŠEVSKA LJUBEZEN....

Postanite kot majhni otroci (Matej 18:3); potem Me boste sposobni ljubiti, kakor otrok ljubi njegovega Očeta. Ne zoperstavljajte se Moji volji, temveč Mi dovolite, da vas vodim; sprejmite Mojo Očetovsko roko in Mi sledite brez odpora in s popolnim zaupanjem, da vas bom pravilno vodil. V tem primeru boste razrešeni vsakršne odgovornosti, ker Oče ne bo poklical na odgovornost Njegovega otroka, če on vedno ostaja blizu Njega in z otroško poslušnostjo sprejme Očetovo voljo. Potem bom Jaz za Moje otroke skrbel z večjo od največje Ljubezni. Jaz jih bom bolj kot kdajkoli pritegnil k Svojemu srcu in jih ne bom nikoli več pustil od Sebe, ker bodo oni potem Moji Lastni za vekomaj. Jaz ne želim ničesar drugega, razen njihove Ljubezni. In če Me imate za vašega Očeta, če se počutite kot Moji otroci, potem bo Ljubezen v vas resnično prižgana in vi boste želeli pripadati Meni ter tako izpolniti Mojo voljo. Otrok namreč ve, da bo pri njegovem Očetu našel potrebno zaščito. On ve, da bo zaščiten in preskrbljen z vsem, kar potrebuje, ker Očetova Ljubezen ne bo pustila njegovega otroka v težavi. In ker otrok ve, da ga On ljubi, bo on ravno tako ljubil Njega.... To pa je razlog, zakaj Jaz želim, da Me prepoznate kot vašega Očeta; Jaz namreč hrepenim po vaši Ljubezni in vas želim pridobiti za sebe. Vi ste Mi že od začetka pripadali. Vendar pa samo takrat, ko se Mi izročite, boste vi v Resnici Moji otroci, ker boste drugače samo Moje žive stvaritve. Vi ste namreč zagotovo nastali iz Mene, vendar pa niste z Menoj združeni v Ljubezni. Edino Ljubezen vas bo spremenila v Moje otroke, katerim Jaz želim biti pravi Oče.... Edino Ljubezen do Mene bo vzpostavila pravilen odnos, in ta Ljubezen je tisto, kar Jaz želim pritegniti že neskončno dolgo časa. Otrok, ki Me ljubi z vsem njegovim srcem, bo našel popolno blaženost na Mojem Očetovem srcu, ker ono bije z gorečo Ljubeznijo do tega otroka. In vsak, ki poseduje Mojo Ljubezen, je neizmerno srečen, celo če telo še ne občuti tega, medtem ko on še naprej živi na Zemlji. Kljub temu pa duša čuti moč Moje Ljubezni in se v nenehnem hrepenenju usmerja k Meni. On stremi k Meni in hrepeni po Mojih Besedah.... Ljubezen namreč išče združitev. In ker Me zemeljski otrok ne more videti, Me on želi slišati,zaradi česar pozorno posluša Mojo Besedo, ki odmeva v njegovem srcu. In Jaz bom Mojemu otroku govoril Besede Ljubezni ter tolažbe, Besede moči in milosti.... Jaz mu bom dal tisto, po čemer hrepeni: svetlobo in moč.... da bo on lahko (z)rasel močan in da bo njegova Ljubezen izbruhnila v blesteči plamen. Potem pa se mu bom Jaz približal in ga pritegnil k Sebi.... Jaz ga bom iz kraljestva teme dvignil v kraljestvo svetlobe, čim on na Zemlji hrepeni še edino po Moji Ljubezni.... potem bo on pripravljen za duhovno kraljestvo. Ker če ima on Ljubezen, bo on postal kot Jaz in nikoli več se mu ni potrebno ločiti od Mene, ker bo združen z Menoj za vekomaj in ker bo on v njegovem srcu prižgal njegovo Ljubezen do Mene. In zato se Morate vi do Mene obnašati kot otroci; potem Me boste tudi kot otroci sposobni ljubiti in z vsem vašim srcem hrepeneti po Meni. In potem vam bo pripadala Moja Očetovska Ljubezen, vi pa boste blaženo srečni.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

L’amore di figlio – L’Amore di Padre

Diventate come i fanciulli, allora Mi potrete anche amare come un fanciullo ama suo padre. Non opponetevi alla Mia Volontà ma lasciatevi guidare; afferrate la Mia Mano di Padre e seguiteMi senza resistenza e pieni di fiducia, perché Io vi guido bene. Allora siete anche sospesi da ogni responsabilità, perché il Padre esige dai Suoi figli la giustificazione quando è sempre vicino a Lui e si adegua nell’obbedienza figliale alla Volontà del Padre. Allora provvedo i Miei figli con ultragrande Amore, perché allora sono Miei in eterno. Non pretendo altro che amore e se vedete in Me vostro Padre, se vi sentite come figli Miei, anche in voi si accenderà l’amore e vorrete appartenere a Me e quindi adempirete anche la Mia Volontà. Il figlio sa che trova la giusta Protezione presso il Padre suo, sa che viene protetto e provveduto con tutto ciò di cui ha bisogno, perché l’Amore del Padre non lascia il figlio Suo nella miseria e perciò anche il figlio porta l’amore incontro al Padre suo, perché si sa amato da Lui. E perciò voglio che Mi riconosciate come Padre, perché desidero il vostro amore e vi voglio conquistare per Me. Siete Miei sin dal principio, ma soltanto quando vi date a Me Stesso, siete in Verità figli Miei, altrimenti siete soltanto le Mie creature, bensì procedute da Me, ma non uniti con Me nell’amore. Solo l’amore fa di voi figli Miei, per i quali voglio Essere un vero Padre. Solo l’amore per Me stabilisce il vero rapporto ed Io corteggio questo amore sin dall’Eternità. Un figlio che Mi ama di cuore, troverà la più alta Beatitudine nel Mio Cuore di Padre, perché Questo batte per lui nell’ardente Amore e chi possiede il Mio Amore, è beato in ultramisura, benché non lo senta ancora il corpo finché dimora sulla Terra. Ma l’anima sente la Forza del Mio Amore e si rivolge nel costante desiderio a Me. Tende incontro a Me ed ha il desiderio per la Mia Parola, perché l’amore cerca l’unificazione e dato che il figlio terreno non Mi può vedere, Mi vuole sentire e perciò tende l’orecchio alla Mia Parola che gli risuona nel cuore. Ed Io parlo con Parole d’Amore e di Conforto al figlio Mio, Parole di Forza e Grazia. Gli do ciò che desidera, Luce e Forza, affinché si fortifichi ed il suo amore divampi in una chiara fiamma. Allora Mi chino su di lui e lo attiro su a Me. Lo sollevo dal regno dell’oscurità nel Regno di Luce, appena non desidera più nulla dalla Terra che soltanto il Mio Amore, allora è maturo per il Regno spirituale, perché ha l’amore, è diventato simile a Me e non si deve mai più separare da Me, perché rimane eternamente unito con Me, perché ha acceso l’amore per Me nel cuore. E quindi dovete guardare a Me come figli, allora Mi potrete anche amare come dei figli e desiderarMi con tutta l’intimità ed allora vi appartiene il Mio Amore di Padre e sarete beati.

Amen

Prevajalci
Prevod: Ingrid Wunderlich