Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

LJUBEZEN OTROK.... STARŠEVSKA LJUBEZEN....

Postanite kot majhni otroci (Matej 18:3); potem Me boste sposobni ljubiti, kakor otrok ljubi njegovega Očeta. Ne zoperstavljajte se Moji volji, temveč Mi dovolite, da vas vodim; sprejmite Mojo Očetovsko roko in Mi sledite brez odpora in s popolnim zaupanjem, da vas bom pravilno vodil. V tem primeru boste razrešeni vsakršne odgovornosti, ker Oče ne bo poklical na odgovornost Njegovega otroka, če on vedno ostaja blizu Njega in z otroško poslušnostjo sprejme Očetovo voljo. Potem bom Jaz za Moje otroke skrbel z večjo od največje Ljubezni. Jaz jih bom bolj kot kdajkoli pritegnil k Svojemu srcu in jih ne bom nikoli več pustil od Sebe, ker bodo oni potem Moji Lastni za vekomaj. Jaz ne želim ničesar drugega, razen njihove Ljubezni. In če Me imate za vašega Očeta, če se počutite kot Moji otroci, potem bo Ljubezen v vas resnično prižgana in vi boste želeli pripadati Meni ter tako izpolniti Mojo voljo. Otrok namreč ve, da bo pri njegovem Očetu našel potrebno zaščito. On ve, da bo zaščiten in preskrbljen z vsem, kar potrebuje, ker Očetova Ljubezen ne bo pustila njegovega otroka v težavi. In ker otrok ve, da ga On ljubi, bo on ravno tako ljubil Njega.... To pa je razlog, zakaj Jaz želim, da Me prepoznate kot vašega Očeta; Jaz namreč hrepenim po vaši Ljubezni in vas želim pridobiti za sebe. Vi ste Mi že od začetka pripadali. Vendar pa samo takrat, ko se Mi izročite, boste vi v Resnici Moji otroci, ker boste drugače samo Moje žive stvaritve. Vi ste namreč zagotovo nastali iz Mene, vendar pa niste z Menoj združeni v Ljubezni. Edino Ljubezen vas bo spremenila v Moje otroke, katerim Jaz želim biti pravi Oče.... Edino Ljubezen do Mene bo vzpostavila pravilen odnos, in ta Ljubezen je tisto, kar Jaz želim pritegniti že neskončno dolgo časa. Otrok, ki Me ljubi z vsem njegovim srcem, bo našel popolno blaženost na Mojem Očetovem srcu, ker ono bije z gorečo Ljubeznijo do tega otroka. In vsak, ki poseduje Mojo Ljubezen, je neizmerno srečen, celo če telo še ne občuti tega, medtem ko on še naprej živi na Zemlji. Kljub temu pa duša čuti moč Moje Ljubezni in se v nenehnem hrepenenju usmerja k Meni. On stremi k Meni in hrepeni po Mojih Besedah.... Ljubezen namreč išče združitev. In ker Me zemeljski otrok ne more videti, Me on želi slišati,zaradi česar pozorno posluša Mojo Besedo, ki odmeva v njegovem srcu. In Jaz bom Mojemu otroku govoril Besede Ljubezni ter tolažbe, Besede moči in milosti.... Jaz mu bom dal tisto, po čemer hrepeni: svetlobo in moč.... da bo on lahko (z)rasel močan in da bo njegova Ljubezen izbruhnila v blesteči plamen. Potem pa se mu bom Jaz približal in ga pritegnil k Sebi.... Jaz ga bom iz kraljestva teme dvignil v kraljestvo svetlobe, čim on na Zemlji hrepeni še edino po Moji Ljubezni.... potem bo on pripravljen za duhovno kraljestvo. Ker če ima on Ljubezen, bo on postal kot Jaz in nikoli več se mu ni potrebno ločiti od Mene, ker bo združen z Menoj za vekomaj in ker bo on v njegovem srcu prižgal njegovo Ljubezen do Mene. In zato se Morate vi do Mene obnašati kot otroci; potem Me boste tudi kot otroci sposobni ljubiti in z vsem vašim srcem hrepeneti po Meni. In potem vam bo pripadala Moja Očetovska Ljubezen, vi pa boste blaženo srečni.

AMEN

Prevajalci
Prevod: Lorens Novosel

Filial love.... Paternal love....

Become like little children, then you will be able to love Me like a child loves its Father. Don't oppose My will but let Me guide you; take hold of My Fatherly hand and follow Me without resistance and with total confidence that I will guide you correctly. In that case you will be absolved from all responsibility, for the Father will not hold His child to account if it always remains close to Him and, with childlike obedience, accepts the Father's will. Then I will care for My children with greater than great love, I will draw them to My heart and will never let them go from Me again, for then they will be My Own forever. I ask for nothing else but their love, and if you regard Me as your Father, if you feel like My children, love will indeed be kindled in you and you will want to belong to Me and thus also fulfil My will. The child knows that it will find the right protection with its Father, it knows that it will be watched over and provided with everything it needs, for the Father's love will not leave its child in adversity, and because the child knows that it is loved by Him it will love Him in return.... This is why I want you to recognise Me as your Father, because I long for your love and want to win you over for Me. You have belonged to Me since the beginning, yet only when you hand yourselves over to Me will you be My children in truth, otherwise you will merely be My living creations, you certainly came forth from Me but you are not united with Me in love. Only love will turn you into My children to whom I want to be a real Father.... Only love for Me will establish the right relationship and this love is what I seek to attract for an infinitely long time. A child who loves Me with all its heart will find absolute bliss at My Fatherly heart, for this beats in ardent love for this child and anyone who possesses My love is happy beyond measure, even if the body does not feel it as yet while it still lives on earth. Nevertheless, the soul feels the strength of My love and, in constant longing, turns to Me. It strives towards Me and desires My Word.... For love seeks the union, and since the earthly child cannot see Me, it wants to hear Me and therefore attentively listens to My Word sounding in its heart. And I will speak Words of love and of comfort to My child, Words of strength and of grace.... I will give to it what it desires, light and strength.... so that it shall grow strong and its love shall burst into a bright flame. Then I will draw close to it and pull it up to Me.... I will lift it from the realm of darkness into the kingdom of light as soon as it no longer desires anything else on earth other than My love.... then it will be ready for the spiritual kingdom, for if it has love, it will have become like Me and need never separate itself from Me again, because it will be united with Me for all eternity since it will have kindled its love for Me in its heart. And so you shall look up to Me like children, then you will also be able to love Me like children and desire Me with all your heart, and then My Fatherly love will belong to you and you will be blissfully happy....

Amen

Prevajalci
Prevod: Heidi Hanna