Vaše srce mora biti čisto in brez odpada (smeti, nečistoč), če Me vi želite sprejeti vanj. In zaradi tega se morate vi truditi, da sebe oplemenitite in da v sebi nosite edino dobre misli. Vsak nečastni (sramotni) občutek (kretnja, nagon) mora ostati daleč stran od vas. Vi se morate edni do drugih obnašati v miroljubnosti in Ljubezni; ne smete dovoliti nikakršni jezi in nikakršnemu sovraštvu, da buhti v vas. Vi morate biti vedno pripravljeni pomagati in vašo moč izkoriščati za delovanje v Ljubezni. Vi morate pogosto ostajati v molitvi in se ravno tako spomniti mrtvih; prakticirati morate usmiljenje in z vsem potrpljenjem prenašati slabosti bližnjih, in ne smete imeti želje postavljati se (med seboj tekmovati, važiti se), temveč služiti v ponižnosti ter blagosti, kjerkoli lahko naredite neko Ljubezen-sko delo. Vi boste namreč edino tedaj Meni enaki, če se trudite, da Mi v vsemu sledite, ko nenehno delate na sebi in odložite vse napake (grehe, pomanjkljivosti, pregrehe) ter slabosti. Potem lahko Jaz vzamem v posedovanje vaše srce, v vas prebivam in delujem.... To pa je že na Zemlji ogromna blaženost; ko Sem namreč Jaz Osebno v vas, ne obstaja več nobene težave, nobenega zemeljskega trpljenja in nobene bolečine.... Ko namreč vaše telo ničesar več ne (ob)čuti, se pojavlja edino še občutljivost (sočutje) zaradi/do ljudi, ki še niso dosegli visoke stopnje zrelosti, katera bi dovolila Mojo prisotnost. In zaradi tega Jaz nisem na očiten način prepoznan, ampak zemeljski otrok, ki je izpolnil pogoje, da bi lahko užival v Moji prisotnosti, čuti Mojo bližino in je izjemno blažen. On me sliši in je srečen zaradi Mojega glasu.... Čeprav pa si vsak človek lahko priskrbi to srečo, če si goreče prizadeva doseči popolnost; če naredi vse, da bi osvojil Moj užitek in svoje srce oblikuje v Ljubezen. Potem Me namreč brezpogojno pritegne k sebi, in Jaz vzamem prebivališče v njegovem srcu ter nikoli več ne odidem iz njega. Toda če imate v sebi pomankljivosti in se ne trudite, da bi se jih rešili, postavljate oviro Meni in Mojemu delovanju, in potem za vedno ostajam nedosegljiv za vas. Vi si morate resno želeti in prositi od Mene moč, da bi namero pripeljali do izvršitve, in morate narediti vse, da napredujete v vašem razvoju. Morate se preverjati (v sebi) in odstranjevati vaše napake (grehe, pomanjkljivosti, pregrehe). Morate se zoperstaviti z dobroto (tekmovati v dobroti) in si nenehno prizadevati, da se izpopolnite. Potem vam bo Moja Ljubezen dala podporo in pritekala vam bo moč.... in vaše prizadevanje bo uspešno. Vi lahko Mene Osebno sprejmete v vaše srce, kar pa pomeni blaženost že na Zemlji in večno zedinjenje v duhovnem kraljestvu. Zedinjenje z Menoj vam namreč odstranja vse zemeljske težave. Omogoča vam, da ste svobodni in močni; odstranja vam zemeljsko težino in vam odpira znanje, katero vas osrečuje ter vas spodbuja na ekstremno Ljubezen-sko dejavnost. Potem vam namreč Moj glas še naprej zveni in Jaz vas učim ter določam vse vaše poti, vaše postopke, vaše misli in vašo voljo. Vendar pa vas Jaz ne prisiljujem, temveč vaše srce, ki Mi je prostovoljno ponujeno, v sebi nosi enako voljo, če je popolnoma podrejeno Moji volji; in zaradi tega človek ne more več misliti in hoteti drugače.... toda biti eno z Mojo voljo je ogromna blaženost.... Zaradi tega z vso svojo gorečnostjo stremite k temu zedinjenju z Menoj! Delajte na sebi in se oblikujte v Ljubezen tako, da Sem Jaz lahko v vas v vsej polnosti tako, da Jaz lahko vzamem prebivališče v vaših srcih, da tako vi ne boste več sami in zapuščeni.... tako, da vas Moja Ljubezen lahko osreči in da vam lahko priteka Moja moč, da tako po zemeljski poti ne hodite več sami, temveč da imate v Meni nenehnega Spremljevalca.
AMEN
PrevajalciIl vostro cuore deve essere puro e senza scorie, se Mi volete accogliere nello stesso. E così vi dovete sforzare di nobilitarvi e di portare in voi soltanto dei pensieri buoni; ogni moto ignobile deve starvi lontano, dovete incontrarvi nell’amore per la pace e nell’amore, in voi non dovete far sorgere nessun astio e nessun odio, dovete sempre essere pronti ad aiutare ed usare la vostra forza per l’agire nell’amore; dovete fermarvi sovente nella preghiera e pensare anche ai defunti, dovete esercitare la misericordia e sopportare con tutta la pazienza le debolezze dei prossimi e non voler pavoneggiarvi, ma servire in umiltà e mitezza, ovunque possiate svolgere un’opera d’amore. Perché soltanto allora Mi somiglierete, se vi sforzate di seguirMi in tutto, quando lavorate costantemente su di voi e deponete tutti gli errori e debolezze. Allora posso prendere possesso del vostro cuore e dimorare ed agire in voi. Questa è una ultragrande beatitudine già sulla Terra, perché quando Io Stesso Sono con voi, non esiste più nessuna miseria, nessuna sofferenza terrena e nessun dolore, perché il vostro corpo non percepisce più niente, soltanto davanti al mondo appare ancora sensibile per via degli uomini che non afferrano ancora un alto grado di maturità che permette la Mia Presenza. E quindi non Sono riconoscibile con evidenza, ma il figlio terreno che ha adempiuto le premesse per volteggiare nella Mia Presenza, sente la Mia Vicinanza ed è oltremodo beato. Egli Mi ode ed è felice della Mia Voce. Ed ogni uomo può procurarsi questa felicità, se tende con fervore alla perfezione, se fa di tutto, per conquistarsi il Mio Compiacimento e forma il suo cuore nell’amore. Perché allora Mi attrae inevitabilmente a sé ed Io prendo dimora nel suo cuore e non lo lascio mai più. Ma se avete dei difetti su di voi e non vi sforzate di liberarvene, erigete un ostacolo per Me ed il Mio Agire ed allora Io vi rimango in eterno irraggiungibile. Dovete seriamente volere e chiedere la Forza a Me di portare la volontà all’esecuzione, e dovete fare di tutto per progredire nel vostro sviluppo, dovete esaminarvi e combattere i vostri errori, dovete lottare nel bene e tendere continuamente a perfezionarvi, allora il Mio Amore vi assisterà e vi affluirà la Forza, il vostro tendere sarà di successo, potrete accogliere Me Stesso nel vostro cuore e questo significa beatitudine già sulla Terra ed eterna unificazione nel Regno spirituale. Perché l’unificazione con Me vi toglie tutte le miserie terrene, vi libera e vi rende forti, vi toglie la gravità terrena e vi dischiude un sapere che vi rende felici e vi stimola all’estrema attività nell’amore. Perché allora la Mia Voce vi risuona continuamente e vi istruisco e vi destino tutte le vostre vie, le vostre azioni, i vostri pensieri e la vostra volontà. Non vi costringo, ma il vostro cuore offerto a Me volontariamente porta in sé la stessa volontà, si è sottoposto totalmente alla Mia Volontà, perciò l’uomo non può più pensare e volere diversamente e questa è la grande beatitudine, essere uno con la Mia Volontà. Perciò tendete con tutto il fervore a questa unificazione con Me, lavorate su di voi e formatevi nell’amore, affinché Io possa Essere con voi in tutta la Pienezza, affinché possa prendere dimora nei vostri cuori e che voi non siate più soli e abbandonati, affinché il Mio Amore vi possa rendere felici ed affluirvi la Mia Forza, affinché non camminiate più da soli sulla via terrena, ma abbiate in Me un costante Accompagnatore.
Amen
Prevajalci