Primerjaj objavo s prevodom
»BEDITE IN MOLITE....« (Matej 26:41)
Pravično razmišljanje, pravičen govor(jenje) in pravično delovanje.... takšno mora biti življenje tistega, ki se želi v duhu »združiti« z Bogom. Človek se mora izogibati vsem grebenom; vedno se mora zavedati tega, kako zelo lahko je pasti v zanke tistemu (Satanu), ki se trudi, da ga uniči. Zato: »Bedite in molite, da ne padete v skušnjavo, ker duh je voljan, telo pa je slabotno.« Ne hrepenite po tem, kar je v svetu (1 Janez 2:15-17), temveč se trudite, da se izborite samo za duhovne dobrine (bogastva). In sprejmite vsako žrtev, da bi se v duhu okrepili in da bi se lahko odrekli tistemu, kar pripada svetu.
AMEN
Prevajalci
“Vegliate e pregate.... “
Giusto nel pensare, giusto nel parlare e giusto nell’agire, così dev’essere la vita di colui che vuole unirsi con Dio nello spirito. L’uomo deve evitare qualsiasi scoglio, deve sempre pensare quanto facilmente può cadere nelle trappole di colui che cerca di rovinarlo. E dev’essere vigile, perché il nemico è sempre in agguato e sfrutta ogni momento debole. Perciò vegliate e pregate affinché non cadiate in tentazione, perché lo spirito è bensì volenteroso, ma la carne è debole. Non desiderate ciò che è parte del mondo, ma cercate solo di conquistare il bene spirituale. E portate ogni sacrificio affinché diventiate forti nello spirito e rinunciate senza fatica a ciò che appartiene al mondo.
Amen
Prevajalci