Prakticirati najbolj čisto, najbolj nesebično Ljubezen do bližnjega je napopisno dragoceno za razvoj duše. Ta dejavnost ji že na Zemlji prinaša visoko stopnjo zrelosti, in duša bo, ko umre, prepoznala blaženo pot, katero je prehodila. Človek mora biti vedno pripravljen služiti in dajati.... on mora koristi bližnjega vedno postaviti iznad svojih koristi; najgloblja spodbuda (impulz) ga mora spodbuditi na vsa dela, ki se nanašajo na to, da to koristi (dene dobro) bližnjemu. On mora misliti na njegovo telo in dušo, mu pomagati v zemeljski težavi in si poleg tega prizadevati odstraniti njegovo duhovno težavo (siromaštvo, bedo). Prakticirati Ljubezen je v zemeljskem življenju najplemenitejša naloga človeka ter resnična hoja za Jezusom. To namreč zajema vse, kar Bog zahteva od njega.... Človek, ki je dejaven v Ljubezni, bo postal blag in potrpežljiv ter bo obenem tudi miroljuben in usmiljen. Če namreč on ljubi svoje bližnje, vse vrline postanejo del njega, ker je Ljubezen Božanska in na ta način ravno tako izpopolnjuje človeško bitje. Če sedaj človek misli na revno (bedno) stanje duše nekega zavedenega človeka, ga bo to ganilo in prebudilo njegovo dejavno pomoč.... on bo dal to, kar drugemu primanjkuje; in uvedel ga bo v Resnico, ker bo njegova moč spoznanja omogočila, da vedno najde tisto pravo stvar, da bi uspešno ublažil težavo neke takšne duše, ki je brez znanja (je v temi). Lotiti se odrešenja duše bližnjega je največje delo usmiljenja, ker se on s tem izogne neizmernemu trpljenju, katero čaka dušo v onostranstvu. Vendar pa, ker je to delo zahtevno, morata vedno vladati potrpežljivost in Ljubezen; in da bi bilo to uspešno, sta potrebni največja Ljubezen in potrpežljivost. Pot na višje je mogoča edino preko Ljubezni; Ljubezen ne more biti nikoli izključena, ker je Bog Ljubezen (1 Janez 4:8, 16).... Iskanje Boga, brez da bi se ostalo v Ljubezni, bo vedno brezuspešno, ker se Večno Ljubezen (Boga-Jezusa Kristusa Osebno) lahko najde edino preko dejavne (aktivne) Ljubezni do bližnjega.... Vendar pa se ravno Ljubezen tako malo spoštuje; in zaradi tega je stanje človeških duš tako nizko, da je največja težava teh duš neizbežna. Da pa bi se duša v onostranstvu izognila tej težavi (nesreči), mora biti človek že na Zemlji prizadet (potlačen), da se tako v njemu razvije Ljubezen, da si tako prizadevajo, da eden drugemu olajšajo zemeljsko usodo, preko česar bo obenem tudi zmanjšana težava. Duša namreč za svojo korist potrebuje drugačna sredstva od telesa. Duši denejo dobro edino dela Ljubezni; njej največ pomaga vse to, kar telo sebe prikrajša v korist bližnjega. Zaradi tega morajo ljudje vedno paziti na to, da obrzdajo (premagajo) svoje samoljubje in da vse, kar sami mislijo, da je vredno, prepustijo (dajo, podelijo z) bližnjim. In če človek tako stremi k zrelosti svoje duše, potem ravno tako ni potrebno, da zamudi priložnost, da pomaga bližnjemu pri dozorevanju duše tako, da mu rade volje in z veseljem daje od svojega znanja o Resnici.... tako, da ga poučuje o Bogu, o Njegovi neskončni Ljubezni in usmiljenju ter o človekovi resnični nalogi (na Zemlji). Če on uspe rešiti eno dušo iz teme, če je on resnično nesebično dejaven (aktiven) v Ljubezni do bližnjega, mu to obenem tudi prinaša veličastno nagrado, ker je duhovna težava med ljudmi veliko večja od telesnega trpljenja. In zato prakticirajte Ljubezen, da tako odrešujoče delujete na Zemlji!
AMEN
PrevajalciExercer l’amour le plus pur et désintéressé pour le prochain est indiciblement précieux pour le développement de l'âme. Cette activité lui procure déjà sur la Terre un haut degré de maturité et l'âme reconnaît au décès la voie bénie qu’elle a parcourue. L'homme doit toujours être plein de bonne volonté pour servir et donner, il doit toujours mettre le bien-être du prochain avant le sien, la poussée la plus intérieure doit l’encourager à faire toutes les œuvres qui sont tournées vers le bien du prochain. Il doit penser à son corps et à son âme, lui venir en aide dans la misère terrestre et chercher surtout à éliminer sa misère spirituelle. Exercer l'amour dans la vie terrestre est la tâche la plus noble de l'homme et l'authentique succession de Jésus, parce qu'elle inclut tout ce que Dieu exige de lui. L'homme qui s'active affectueusement deviendra docile et patient, il sera aussi pacifique et miséricordieux, parce que s'il aime son prochain, il possède toutes les vertus, parce que l'amour est divin et donc anoblit aussi l'être de l'homme. Si maintenant l'homme pense à l'état besogneux de l'âme d'un homme égaré, il aura de la compassion et fera devenir mobile son aide, il donnera ce qui manque à l'autre et il l'introduira dans la Vérité, parce que sa force de connaissance lui fait trouver toujours la chose juste pour guider avec succès la misère d'une telle âme ignorante. Prendre soin du salut de l'âme du prochain est la plus grande œuvre de miséricorde, parce que cela lui épargne les indicibles souffrances qui attendent une âme imparfaite dans l'au-delà. Il doit toujours régner la patience et l'amour, parce que ce travail est fatigant et demande donc le plus grand amour et la plus grande patience s'il veut obtenir le succès. On ne peut accéder vers le Haut que seulement au travers de l'amour ; cela ne doit jamais et encore jamais être oublié, parce que Dieu est l'Amour. Chercher Dieu sans être dans l'amour sera sans succès, parce que l'Éternel Amour Se fait justement trouver seulement à travers l’amour actif pour le prochain. Mais vraiment l'amour est si peu considéré et l'état de l’âme des hommes est si bas que la plus grande misère est inévitable pour ces âmes. Si cette misère dans l'au-delà doit être épargnée à l'âme, alors l'homme doit en être frappé déjà sur la Terre, pour que l'amour se développe en lui, pour qu’il s’attèle à rendre supportable à l'autre le sort terrestre et qu’avec cela soit diminuée la misère de l'âme, parce que celle-ci a besoin pour son bien-être d'autres moyens que le corps. Seulement les œuvres de l'amour profitent à l’âme, tout ce à quoi renonce le corps en faveur du prochain l'aidera à monter en haut. Donc les hommes doivent toujours s’occuper à opprimer leur amour-propre et ils doivent faire arriver au prochain tout ce qui leur semble désirable. Si donc l'homme tend à la maturité de son âme, il ne doit alors pas manquer d’aider le prochain à la maturité de l'âme, pendant qu'il lui donne volontairement et joyeusement de son savoir sur la Vérité, tandis qu'il l’instruit sur Dieu, sur Son Amour infini et Sa Miséricorde et la vraie tâche terrestre de l'homme. S'il réussit à sauver une âme de l'obscurité, il s'est vraiment activé d’une manière désintéressée dans l'amour pour le prochain et cela lui procurera une récompense merveilleuse, parce que la misère spirituelle de l'humanité est bien plus grande que l'affliction corporelle. Donc exercez-vous dans l'amour, pour que vous agissiez d’une manière salvatrice sur la Terre.
Amen
Prevajalci