Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

ODSTRANITEV TISTIH, KI NASPROTUJEJO BOGU....

Pravična iztrebitev vseh duš, ki so sovražne Bogu, je neizbežna, kajti Gospod je to napovedal v besedi in pismu. Človeštvo ne stremi več k večnemu božanstvu, ampak k princu tega sveta.... Človeštvo se je zavestno uprlo Božanstvu in tako ostaja podvrženo nasprotniku, ki je v človeštvu vzbudil vse zle impulze in tam ni našel nobenega odpora. In če se človek sam obrne k tistemu, kar mu nujno prinaša pogubo in ne čuti nobene naklonjenosti do večnega Boga v sebi, potem mora priti tudi do izpolnitve in ločitve med čistimi in nečistimi duhovi.... med tistimi, ki poznajo Boga, in bitji, ki ga zavračajo.... je določeno že od večnosti.

To ni Božja volja, ampak zgolj volja človeka samega, zato božanski Stvarnik ne dopušča nobene krivice in vsakemu bitju izpolni tisto, kar si je samo zaželelo.... Kdor se je podredil knezu laži, materije, se v Njegovi prisotnosti počuti udobno in zato ne hrepeni po Bogu.... najmanjša želja po Njem, najbolj ljubečem Očetu od večnosti, bo v zadnji uri še vedno izpolnjena, kajti Oče ne zapusti tistih, ki se ga spominjajo in prepoznajo v največji stiski.... Vendar pa je med njimi veliko takih, ki do konca svojega življenja Očetove ljubezni ne prepoznajo, ki zavračajo Boga in zato ne morejo biti od Njega sprejeti, dokler je odrešitev še mogoča. (Bog) Ne more posedovati človeka proti njegovi volji, še manj pa lahko na silo obrne k Sebi njegovo voljo.

Vsak, ki ne želi priznati svojo pripadnost večnemu Božanstvu in se zavestno obrniti k Njemu, bo žrtev večne smrti. Po drugi strani pa je Oče za svoje pripravil vse nebeške radosti. In odslej naprej tega, da bi Zemlja gostila neskončno število bitij, ki se ga ne spominjajo več, in ki s takšno nevarnostjo grozijo njegovim pravim otrokom, ne more več dopustiti. Kajti Njegov Duh komunicira z njimi (svojimi) in vsakemu daru iz nebes se bodo (odpadniki) posmehovali, odpadniki pa bodo v večini, medtem ko bo skupina vernikov majhna in nemočna, razen če jim ne bo pomagabno po Božja volja. Tako je sodba pripravljena.... In vsaka ura človeštvo približuje temu neizogibnemu dogodku.

Zemeljsko življenje bo vedno bolj cenjeno in zato se bo za nekatere, ki se ne bojijo maščevalne ali kaznovalne roke Boga, to nenadoma končalo.... Njihova duhovna slepota jim ne dopušča, da bi prepoznali veliko nevarnost, v kateri plavajo njihove duše, vendar bi jim že tiho prizadevanje za resnico, zmoto pomagalo prepoznati. Namesto tega odklanjajo vse, kar jim lahko prineslo razsvetljenje, in se smatrajo za znanstvenike in vzvišene nad nauki, ki kažejo na večno Božanstvo.

Zato upoštevajte, da se bo pred vašimi očmi svet sesul v ruševine - svet, ki je bil do zdaj za vas najvišji. Upoštevajte, da boste preden se to zgodi, prejemali eno znamenje za drugim, da boste lahko razmislili, našli pot nazaj in priznali Gospoda Boga kot Gospoda neba in Zemlje ter se mu prostovoljno podredili, da vam bo izkazal svojo milost in vas osvobodil iz spon teme. Amen.

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

L'exclusion des ennemis de Dieu

L’instant de la juste exclusion de toutes les âmes ennemies de Dieu s'approche, parce que le Seigneur a annoncé ce temps dans la Parole et dans l’Ecriture. La tendance de l'humanité n'est plus tournée vers l'éternelle Divinité, mais vers le prince de ce monde. L'humanité s’est installée dans une résistance consciente contre le Divin et par conséquent elle reste soumise à l'adversaire, qui a fait se lever dans l'homme tous les mouvements mauvais et elle n’a trouvé en lui aucune résistance. Et si maintenant l'homme lui-même se tourne vers ce qui doit lui apporter la ruine et ne ressent en lui aucune tendance vers l'éternelle Divinité, alors il doit lui être donné satisfaction, et le spirituel pur doit être séparé de l’impur, entre ceux qui reconnaissent Dieu et les êtres qui le refusent, tel que cela est prédit depuis l’Éternité. Pour cela il n'y a aucune détermination de la part de Dieu, mais simplement la volonté de l'homme lui-même; le divin Créateur n'admet aucune injustice, donc Il donne à chaque être la satisfaction de ce que lui-même a désiré ardemment. Celui qui est tombé dans la main du prince du mensonge, c'est-à-dire dans la matière, se sent bien dans sa proximité, et donc il ne désire pas Dieu, toutefois le moindre désir pour Lui, pour le Père le plus affectueux de l'Éternité serait satisfait encore dans la dernière heure, parce que le Père n'abandonne pas ceux qui pensent à Lui et Le reconnaissent dans la misère la plus grande. Mais il y en a beaucoup qui, jusqu'à la fin de leur vie, ne reconnaissent pas l'Amour du Père, et refusent Dieu et donc ils ne peuvent pas être saisi par Lui, tant que le salut est encore possible. Il ne peut pas prendre possession de l'homme contre sa volonté et peut encore moins tourner sa volonté vers Lui par contrainte. Et ainsi celui qui ne veut pas reconnaître son appartenance à l'éternelle Divinité et ne se tourne pas vers Lui consciemment tombera dans la mort éternelle. Mais le Père a par contre préparé pour les Siens tous les délices du Ciel. Et Il ne peut dorénavant plus permettre que la Terre Lui vole d’innombrables êtres qui ne pensent plus à Lui et soit une dangereuse menace pour Ses vrais fils. Parce que Son Esprit se communique à ceux-là et chaque Don du Ciel sera raillé, les dissidents seront en plus grand nombre, tandis que par contre le nombre des croyants sera petit et ils seront impuissants s’il ne leur vient pas de l'Aide à travers la Volonté divine. Ainsi le Jugement se prépare. Et chaque heure porte l'humanité plus proche de cet événement inévitable. La vie terrestre est toujours évaluée plus haute et donc elle se terminera tout à coup pour ceux qui ne craignent pas la Main de Dieu qui venge ou punit. Leur cécité spirituelle ne leur fera pas reconnaître le grand danger dans lequel se trouve leur âme, toutefois la moindre volonté pour la Vérité leur apporterait l'Aide pour reconnaître leur erreur. Mais ils extirpent d’eux tout ce qui pourrait leur apporter un éclaircissement, et eux-mêmes se considèrent sages et supérieurs aux enseignements qui leur donnent à penser à l'éternelle Divinité. Alors sachez que le monde tombera en ruine devant vos yeux, ce monde qui, jusqu'à présent, était pour vous la chose la plus haute. Sachez qu’avant cela arriveront encore des avertissements pour que vous réfléchissez et retrouviez le chemin du retour et reconnaissiez Dieu le Seigneur comme le Seigneur du Ciel et de la Terre et que vous vous soumettiez de bonne volonté à Lui, pour qu'Il tourne vers vous Sa Grâce et vous sauve des liens de l'obscurité.

Amen

Prevajalci
Prevod: Jean-Marc Grillet