Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

ODSTRANITEV TISTIH, KI NASPROTUJEJO BOGU....

Pravična iztrebitev vseh duš, ki so sovražne Bogu, je neizbežna, kajti Gospod je to napovedal v besedi in pismu. Človeštvo ne stremi več k večnemu božanstvu, ampak k princu tega sveta.... Človeštvo se je zavestno uprlo Božanstvu in tako ostaja podvrženo nasprotniku, ki je v človeštvu vzbudil vse zle impulze in tam ni našel nobenega odpora. In če se človek sam obrne k tistemu, kar mu nujno prinaša pogubo in ne čuti nobene naklonjenosti do večnega Boga v sebi, potem mora priti tudi do izpolnitve in ločitve med čistimi in nečistimi duhovi.... med tistimi, ki poznajo Boga, in bitji, ki ga zavračajo.... je določeno že od večnosti.

To ni Božja volja, ampak zgolj volja človeka samega, zato božanski Stvarnik ne dopušča nobene krivice in vsakemu bitju izpolni tisto, kar si je samo zaželelo.... Kdor se je podredil knezu laži, materije, se v Njegovi prisotnosti počuti udobno in zato ne hrepeni po Bogu.... najmanjša želja po Njem, najbolj ljubečem Očetu od večnosti, bo v zadnji uri še vedno izpolnjena, kajti Oče ne zapusti tistih, ki se ga spominjajo in prepoznajo v največji stiski.... Vendar pa je med njimi veliko takih, ki do konca svojega življenja Očetove ljubezni ne prepoznajo, ki zavračajo Boga in zato ne morejo biti od Njega sprejeti, dokler je odrešitev še mogoča. (Bog) Ne more posedovati človeka proti njegovi volji, še manj pa lahko na silo obrne k Sebi njegovo voljo.

Vsak, ki ne želi priznati svojo pripadnost večnemu Božanstvu in se zavestno obrniti k Njemu, bo žrtev večne smrti. Po drugi strani pa je Oče za svoje pripravil vse nebeške radosti. In odslej naprej tega, da bi Zemlja gostila neskončno število bitij, ki se ga ne spominjajo več, in ki s takšno nevarnostjo grozijo njegovim pravim otrokom, ne more več dopustiti. Kajti Njegov Duh komunicira z njimi (svojimi) in vsakemu daru iz nebes se bodo (odpadniki) posmehovali, odpadniki pa bodo v večini, medtem ko bo skupina vernikov majhna in nemočna, razen če jim ne bo pomagabno po Božja volja. Tako je sodba pripravljena.... In vsaka ura človeštvo približuje temu neizogibnemu dogodku.

Zemeljsko življenje bo vedno bolj cenjeno in zato se bo za nekatere, ki se ne bojijo maščevalne ali kaznovalne roke Boga, to nenadoma končalo.... Njihova duhovna slepota jim ne dopušča, da bi prepoznali veliko nevarnost, v kateri plavajo njihove duše, vendar bi jim že tiho prizadevanje za resnico, zmoto pomagalo prepoznati. Namesto tega odklanjajo vse, kar jim lahko prineslo razsvetljenje, in se smatrajo za znanstvenike in vzvišene nad nauki, ki kažejo na večno Božanstvo.

Zato upoštevajte, da se bo pred vašimi očmi svet sesul v ruševine - svet, ki je bil do zdaj za vas najvišji. Upoštevajte, da boste preden se to zgodi, prejemali eno znamenje za drugim, da boste lahko razmislili, našli pot nazaj in priznali Gospoda Boga kot Gospoda neba in Zemlje ter se mu prostovoljno podredili, da vam bo izkazal svojo milost in vas osvobodil iz spon teme. Amen.

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

Elimination of the God-opposing....

The righteous expulsion of all souls hostile to God is imminent, for the lord has proclaimed this time in word and scripture. Humanity's striving is no longer directed towards the eternal deity but towards the prince of this world.... Mankind has consciously resisted the divine and therefore remains subject to the adversary who allowed all evil impulses to arise in man and found no resistance in him. And if man himself turns to that which must bring him ruin and feels no inclination towards the eternal divinity in himself, he must now also be fulfilled, and the separation between pure and impure spirits.... between God-recognizing and God-rejecting beings.... has been predetermined since eternity. It is not God's will which gives rise to this but merely the will of the human being himself, and therefore the divine creator does not allow any injustice, and He gives every being fulfilment of what it has longed for itself.... Whoever has fallen prey to the prince of lies, matter, feels comfortable in its proximity, and therefore he does not desire God.... for the slightest desire for Him, the most loving father from eternity, will still be fulfilled in the last hour, for the father does not abandon those who remember Him and recognize Him in greatest adversity.... Yet there are many of them who do not recognize the father’s love until the end of their life, who reject God and therefore cannot be grasped by Him as long as salvation is still possible. He cannot take possession of a person against his will, and He can even less forcibly direct the will of man to Himself.... anyone who does not want to recognize his belonging to the eternal deity and consciously turn to Him will fall prey to eternal death. On the other hand, the father has prepared all the delights of heaven for His own. And from now on He can no longer allow the earth to harbour an infinite number of beings who no longer remember Him and who threaten His true children with danger. For His spirit will share these and every gift from heaven will be mocked by those, and the apostates will outnumber the small group of believers and be powerless unless help comes to them through divine will. This is how the court prepares itself.... And every hour brings humanity closer to this inevitable event. Earthly life will be ever more highly valued and therefore suddenly come to an end for some who do not fear an avenging or punishing hand of God....His spiritual blindness does not let him recognize the great danger in which his soul is floating, but even the quiet will to the truth would help him to recognize the error. Instead, he shakes off everything that could give him enlightenment and considers himself to be knowledgeable and exalted over teachings which point to the eternal deity. Therefore take note that before your eyes the world will ruins.... the world which until now has been the highest to you. Take note of the fact that before that you will still receive hints upon hints so that you will reflect and find your way back and acknowledge the lord God as lord of heaven and earth and willingly submit to Him so that He will grant you His grace and deliver you from the bonds of darkness....

Amen

Prevajalci
Prevod: Doris Boekers