28. september 1938: knjiga13
Kakor vam je naročeno, tako boste hodil po svoji poti na Zemlji. Lahko se soočite z mnogimi nevarnostmi, vendar so te dovoljene od zgoraj z namenom krepitve volje, zato le premaknite vse svoje skrbi v srcu pred Boga in se prepustite njegovemu varstvu, in vse te nevarnosti se bodo izkazale za majhne in premagali jih boste.
In zdaj prisluhnite Božanskemu glasu in poslušajte: Enako bo prikazano vsem tistim, ki imate danes predsodke do Njega in zato vedite, da vas je vodila Gospodova volja in ste le izvrševali njegov ukaz, kar naj prinese luč tudi tistim, ki imajo voljo vedno delati in učiti, kar je prav. In kako pogosto se bo torej Božji duh še spustil na ljudi.... Resnica bo želena in iskana, ljudem po vsem svetu pa ne bodo prihranjeni notranji duševni boji, in to je tisto, na kar cilja večno Božanstvo.... namreč, da človek povzdigne svoje misli k Bogu in ga prosi za luč resnice. Če drug drugega poučujete le v nauku, ki ste ga prevzeli od svojih očetov, in ne upoštevate, da vam samo Gospod zagotavlja čisto resnico, boste vedno ostali v zmoti.... Gospod je namreč vso moč položil v svojo Besedo, ki je izšla iz Njega, vendar te moči ni razširil na pozneje spremenjeno učenje pod njegovim imenom.
Kako raznovrstno Gospod razodeva sebe in svojo voljo in kako malo so ta razodetja sprejeta. Človeška volja nasprotuje njegovim naukom in klic od zgoraj ostane neuslišan..... In redki, ki mu sledijo, ne najdejo vere pri ljudeh. In tako se bo Božanstvo sedaj izrazila še bolj vidno, in Njegova pripravljenost ga bo podprla s polno voljo..... Zato to nikakor ne bo dejanje popolnega izražanja volje, temveč le popolna podreditev Božji volji po lastni volji. Vsaka posameznikova izkušnja bi morala biti pokazatelj nenehne dejavnosti in dela Božanstva..... Torej mora Bog razdeliti svojo moč in milost tudi tam, kjer je treba razjasniti povsem duhovne in božanske probleme.
In vsak bi moral to upoštevati in v celoti izkoristiti Božjo milost zase, kar se vedno zgodi z iskreno molitvijo. Če vam je Gospod dal molitev, ste tudi lahko brez skrbi..... Drži svoje obljube in obljublja moč tistim, ki ga zanjo prosijo.... Iščite in našli boste.... Trkajte in odprlo se vam bo.... Kje bi bilo Božanstvo, ki bi dovolilo, da otrok zaman kliče na pomoč....? Ta Bog je samo v razumu tistih, ki ga niso pravilno prepoznali. Toda Oče, ki ga kliče otrok, se ves čas ljubeče sklanja k njemu in ne pusti, da njegova molitev ostane neuslišana. In če ne zaupate, vam ni mogoče pomagati, v veri Vanj je moč in izpolnitev molitve.
Imejte Boga pred očmi in v svojem srcu.... Te besede vsebujejo vse.... Spoznajte njegovo stvarstvo in vdano ga boste sprejeli v svoje srce.... In če Njega s svojim srcem lahko objamete, bo tudi On vas objel z vso močjo in vas ne bo več izpustil. In takrat boste razumeli vse, česar svet ne more razumeti.... Njegovo dobroto, Njegovo potrpežljivost, Njegovo usmiljenje. Prepoznali boste svojo šibkost in v njej postali močni.... od zdaj naprej ste varni na Očetove srcu.... Varuje vas, da se ne spotaknete, in še naprej ostaja v vas s svojo milostjo.
In zato se ne bojte, saj ste v Gospodovem Duhu neverjetno močni. On uporablja vaša usta, če mu voljno daste svoje srce, in kdor mu služi z vso dušo, je njegovo orodje tukaj na Zemlji. Usmerja vaše korake po Svoji volji, vam dovoljuje, da govorite po Njegovi volji, in vam daje svojo moč, da potrdite njegovo besedo. In to je njegova ljubezen, ki se izraža skozi večne čase.... ki si vas želi imeti pri sebi in ne bo prenehala vse do večnosti, ki hrepeni po tebi in se do vse večnosti ne bo nikoli ustavila....
(Če se je vaše srce tiho obrnilo k Meni.... Potem vas bo Moja volja vodila v obljubljeno deželo.... Za vaše dni na Zemlji bo to vaša luč.... Da vam ne zmanjka moči, da Mi sledite.... Vodil vas bom po poti v večno življenje.... In vam pomagal, da bo vaše prizadevanje večno.... Samo Jezusova spremenitev.... kot Božjega Sina.... Ki mu vsi angeli služijo pri njegovem prestolu.... Da ste zdaj in za vedno.... Pripravljeni služiti le Njemu.... ki vam bo razodel vso slavo.... Ki bo izpolnil vsa vaša hrepenenja.... Da boste lahko gledali Njegovo obličje.... da boste z Menoj v luči....)
Amen.
PrevajalciAinsi comme tu es chargée, tu dois faire ton parcours sur la Terre. Tu seras bien confrontée à quelques dangers, mais ceux-ci sont concédés d'en haut dans le but de fortifier ta volonté, et ainsi remet seulement toutes tes préoccupations dans le cœur à Dieu et confie-toi à Sa Protection, alors tous ces dangers te paraitront minimes et seront dépassés par toi victorieusement. Et maintenant prête ton oreille à la Voix divine et écoute:
La même voie sera indiquée à tous ceux qui aujourd'hui Lui sont opposés à cause de préjugés, et donc sache que la Volonté du Seigneur t'a conduit et que tu as seulement exécuté le travail demandé, qui devait apporter une Lumière à tous ceux qui ont la volonté de faire toujours la chose juste et d'enseigner. Et autant de fois l'Esprit de Dieu descendra encore sur les hommes! La Vérité sera désirée et cherchée, et en tous lieux les hommes ne seront pas épargnés par les luttes intérieures de l'âme, et cela dans un but déterminé par l'éternelle Divinité, à savoir que l'homme élève ses pensées vers Dieu et Lui demande la Lumière pour la Vérité. Si vous vous instruisez toujours seulement réciproquement avec l'enseignement transmis par vos pères et que vous ne pensez pas que le Seigneur seul vous garantit la pure Vérité, vous continuerez toujours seulement à errer. Parce que le Seigneur a mis toute Sa Puissance dans Sa Parole qui procède de Lui-même, mais n'étend pas la même Puissance sur les enseignements posthumes modifiés sous Son Nom! Le Seigneur Se révèlera Lui-même ainsi que Sa Volonté de manière très diverses, mais combien peu seront acceptées ces Révélations! Sa Doctrine s'oppose à la volonté des hommes, et l'Appel d'en haut résonne de façon inaudible. Et les quelques-uns qui Le suivent ne trouvent aucune foi auprès des hommes. Et ainsi la Divinité se manifestera encore visiblement et la disponibilité des Siens La soutiendra avec toute leur volonté. Cela ne sera donc en rien un acte de total dépouillement de volonté, mais seulement une soumission définitive à la Volonté divine de ses propres désirs. Toutes les expériences individuelles devraient être une indication de l'incessante Activité et de la façon d’Agir de la Divinité. Ainsi Dieu doit prodiguer Sa Force et Sa Grâce là où doivent être éclaircis des problèmes purement spirituels et divins. Et chacun doit penser à cela et utiliser pour lui dans une pleine mesure la Grâce divine, chose qui se produit chaque fois au travers d’une prière sincère. Le Seigneur vous a donné la prière afin que vous soyez sans inquiétude. Il maintient ce qu’Il a promis, et Il promet Sa Force à ceux qui la Lui demandent. Cherchez et vous trouverez. Frappez et il vous sera ouvert. Où serait la Divinité si Elle laissait appeler inutilement un fils qui cherche de l'Aide? Ce Dieu irait-Il seulement dans le sens de ceux qui ne l'ont pas à juste titre reconnu. Mais le Père qui appelle le fils, Se baisse toujours affectueusement vers lui et ne laisse pas sa prière sans réponse. Mais si vous n'avez pas confiance, vous ne pouvez pas être aidé, dans la foi en Lui il y a la Force et l'exaucement de la prière. Ayez toujours Dieu devant les yeux et dans le cœur. Ces Mots cachent tout en eux. Jetez un regard dans Sa Création, et vous L'accueillerez avec confiance dans votre cœur. Et si vous pouvez le saisir avec le cœur, alors Il vous saisit aussi avec toute Sa Force et Il ne vous laisse plus. Et alors vous comprendrez tout ce que le monde ne peut pas comprendre: Sa Bonté, Sa Longanimité, Sa Miséricorde, vous reconnaissez vos faiblesses et avec cela vous deviendrez forts, vous êtes maintenant gardés dans le Cœur du Père. Il vous protège pour que vous ne vacilliez pas, Il reste continuellement en vous avec Sa Grâce. Donc vous ne devez pas craindre, parce que vous êtes incroyablement forts dans l'Esprit du Seigneur. Il Se sert de votre bouche, si vous Lui donné de bonne volonté votre cœur, et ceux qui Le serve avec toute leur âme sont Son outil ici sur la Terre. Il guide vos pas selon Sa Volonté, Il vous fait parler selon Sa Volonté et Il vous prodigue aussi Son Pouvoir pour fortifier Sa Parole. Et cela est Son Amour qui Se manifeste à travers des temps éternels afin que votre désir pour Lui ne cesse jamais dans toute l'Éternité.
Si ton cœur s'est tourné à Moi dans le silence,
alors Ma Volonté te mène dans le Pays promis.
Pour tes jours terrestres tu dois avoir la Lumière
afin que pour Me suivre, il ne te manque pas la Force.
Je te guide dans la Vie l'éternelle
et t'aide, pour que ta tendance soit éternelle.
Seule la Transfiguration de Jésus, comme Fils de Dieu,
que servent tous les Anges près de Son Trône,
que tu es prête à servir maintenant et dans l'Éternité,
et qui t’a révélé Sa Magnificence,
satisfera toute ta nostalgie,
pour que tu puisses contempler Sa Face
et qu'ensuite tu sois avec Moi dans la Lumière.
Amen
Prevajalci