Primerjaj objavo s prevodom
BOGASTVA....
Na Zemlji se je začela rojevati zarja.... V času (obdobju), ko se morate vsi boriti, vam Gospodar (Jezus Kristus) daje milost za milostjo.... Njegova volja je ta, da so z Zemljo povezane vse duhovne moči, ki so sposobne za vpoklic (mobilizacijo).... Tako da ste sedaj vi na vrsti, ali si boste postregli s tem, ko vam Oče prihaja z Ljubeznijo na proti. Vedno se samo polni zaupanja prepustite kretnjam srca.... Gospodar poizkuša vstopiti vanj, in če ste pripravljeni sprejeti, vas bo Nebeški Oče blagoslovil.
Ko imate na Zemlji raznorazne težnje, nenehno pozabljate na eno stvar.... zavestno delo na vaših dušah.... kot najpomembnejše vedno postavljate zemeljske težnje in ne usmerjate pozornosti na prisotnost vzvišenega v vas.... duše, ki je še vedno del Boga in kateri morate še v času vašega zemeljskega življenja utreti pot k Očetu.... Ne dovolite, da vaša duša zaradi telesa trpi v pomanjkanju; žrtvujte zanjo, potrudite se razmišljati na drugačen način, s pogledom usmerjenim v onostranstvo.... Sprejmite Očetovo roko, ki je usmerjena k vam in ne skrivajte se pred Odrešenikom (Jezusom Kristusom)....
In to jutro bo na delu našlo nekega pridnega otroka.... in tako se tudi vi dan za dnem ukvarjate z vašim delom.... Ali veste, ali boste doživeli to večer? Ali veste, koliko dolgo boste še na Zemlji? O, poslušajte glas opozorila.... Zlatavrata se vam bodo odprla, če ste le voljni spoznati.... V tem časovnem obdobju se bo namreč spremenilo vaše celotno razmišljanje.... Morali boste spoznati, zakaj Oče prenaša dogodke na Zemlji.... da je vse, kar vas danes motivira(spodbuja), dovoljeno za vas edinole v smislu Božanske modrosti kot sredstvo za izpopolnjevanje. Dojemite to in se ponižno podredite vodstvu Gospodarja, da bi se iz vseh dogodkov okoli vas lahko razvilo novo delovanje.... Delo na vaših dušah....
Sredstva, ki jih Nebeški Oče uporablja, da bi pridobil Svoje, se vam bodo zdela nerazumljiva, čeprav pa Gospodar vidi v srce vsakega človeka.... On mora ukrepati tam, kjer so korenine samega zla in kjer se duša nahaja v največji nevarnosti, da se usmeri na pot propadanja. Zunanje življenjske priložnosti(razni dogodki v življenju ljudi) so pogosto vzrok, da se človek oddaljuje od Gospodarja, namesto da bi ga pripeljale k Njemu.... Tam potem Gospodar uporabi sredstva, ki naj bi človeka prebudila iz duhovnega sna. Spoznajte vaš cilj.... le ta je nekje drugje od tega, kar si vi predstavljate v slepem navdušenju.
Če vas Gospodar v Ljubezen-ski milosti vodi do Resnice, bodite hvaležni in se voljno napotite, in ne zapletajte sedlakocepsko v velike probleme, katerih v vašem sedanjem stanju niste sposobni rešiti. Gospodar želi videti dela, ki služijo napredku duše.... Zemeljske dolžnosti, ki so vam dane, boste izpolnili z Božjo pomočjo, vendar pa predvsem glejte na to, kar koristi duši.... V težkih časih bo vaše srce našlo mir, če delate skupaj z Odrešenikom (Jezusom Kristusom), ne pa proti Njemu in Njegovim učenjem.... Če namreč želite delovati oplemenjujoče na vašo okolico (na bližnje), tega ne morete storiti z zavračanjem Odrešenika in brez Njegove milosti, katero imate na razpolago.... Vaše prizadevanje, sami, brez Odrešenika je brezuspešno.... Ker »Nihče ne pride k Očetu drugače kot po Meni....« (Janez 14:6)
AMEN
Prevajalci
Trésors
Pour vous il commence à faire jour sur la Terre. En ce temps durant lequel vous devez tous lutter, le Seigneur vous donne Grâce sur Grâce. C’est Sa Volonté que doivent être unies avec la Terre toutes les Forces spirituelles qui peuvent être mises à disposition, mais il est laissé seulement à vous le soin d'utiliser les bonnes pour venir à la rencontre du Père. Faites seulement confiance toujours aux impulsions du cœur, et si le Seigneur cherche à pénétrer par elles, et si vous êtes de bonne volonté pour l'accueillir, le Père céleste vous bénira. Dans toute votre pérégrination sur la Terre vous oubliez toujours une chose, le travail conscient sur votre âme. Vous mettez toujours en avant vos tendances terrestres et vous ne vous occupez pas de l'existence de la chose la plus majestueuse en vous: l'âme, qui est justement une Partie de Dieu et pour laquelle vous devez aplanir la voie vers le Père pendant votre existence terrestre. Ne laissez pas languir votre âme à cause du corps, faites pour elle le sacrifice de vous employer constamment avec des pensées en vue de l'au-delà, saisissez la Main du Père qui se tend à votre rencontre, et ne vous cachez pas devant le Sauveur. Le matin de ce jour doit voir un fils diligent au travail et qui exécute aussi jour après jour son activité. Savez-vous si vous serez là encore ce soir? Savez-vous, combien dure votre marche sur la Terre?
Oh, entendez la Voix de l'avertissement! Des portes d'or vous seront ouvertes seulement si vous êtes de bonne volonté pour les reconnaître, parce que dans cette époque de temps toutes vos pensées doivent changer, vous devrez reconnaître pourquoi les événements sur la Terre étaient tolérés par le Père, et que tout ce qui bouge aujourd'hui est accordé seulement dans le sens de la Sagesse divine pour vous comme moyen pour votre perfectionnement. Comprenez cela et mettez-vous humblement à la Disposition du Seigneur qui permet chaque événement autour de vous et veut développer en vous une nouvelle façon d’agir, de travailler sur votre âme. Ce que le Père céleste emploie comme moyens pour conquérir Les siens vous semblera incompréhensible, mais le Seigneur regarde dans chaque cœur d'homme, Il doit intervenir là où est la racine de tout mal et où l'âme est le plus en danger d'aller à la rencontre de l'abîme. Les circonstances de vie extérieure donnent souvent à l’homme un motif pour s'éloigner du Seigneur, au lieu de se tourner vers Lui, là le Seigneur intervient alors avec des moyens qui doivent vraiment ébranler les fils d'homme de leur sommeil spirituel. Reconnaissez votre destination, elle est différente de celle que vous supposez dans une aveugle ferveur. Si le Seigneur vous guide avec une affectueuse Compassion à la rencontre de la connaissance de la Vérité, alors soyez reconnaissants et adaptez-vous avec bonne volonté et ne vous attaquez pas avec mesquinerie à de grands problèmes que, dans votre actuelle prédisposition d'esprit, vous n'êtes pas en mesure de résoudre. Le Seigneur veut voir des actes qui servent à la promotion de l'âme, c’est cela qui est à votre charge comme obligations terrestres, vous vous en acquitterez avec l'Aide de Dieu si vous saisissez du regard seulement le salut de l'âme, votre cœur trouvera la paix dans les temps difficiles si vous travaillez avec le Sauveur et Ses Enseignements parce que, si vous voulez agir pour anoblir votre prochain, vous ne pourrez pas le faire si vous refusez le Sauveur et Ses Dons qui sont à votre disposition. Sans le Sauveur votre effort sera sans succès, parce que «Personne ne vient au Père sinon au Moyen de Moi....»
Amen
Prevajalci