Primerjaj objavo s prevodom

Več prevodov Naključna objava:

FIZIČNI IN PSIHOLOŠKI BOJI.... ZAPELJANI LJUDJE 

Velik in mogočen je Gospod, ki vas je ustvaril, majhen in nemočen pa je tisti, ki ga noče spoznati. In zato lahko vedno zaupate v Gospoda, da bo v svoji moči in slavi vas, svoje otroke, zaščitil pred tem, kar ne prihaja od Njega, ko ga samo klic.... misel, ki prosi za pomoč, doseže. 

Kar je ustvaril, se bo nadaljevalo po Njegovi volji, in ko izberete Božje kraljestvo, se morate odpovedati vsem zemeljskim stvarem, ki se vas oklepajo. Kajti sodi se le človek, ne pa tudi njegovo premoženje.... toda ko Bog gleda srca ljudi, pred njegovimi očetovskimi očmi nič ne ostane skrito. In ponižno boste sledili, kamorkoli vas bo nebeški Oče vodil.... kajti On vodi prav tiste, ki zaupajo Vanj. Zato hvalite Gospoda, ki z božansko ljubeznijo vsakomur daje tisti kraj na Zemlji, ki je koristen za njegovo odrešenje.

Tisti, ki si prizadevajo za popolnost, morajo služiti....  in biti vedno pripravljeni potrpeti za Gospoda. Za tiste, ki sami načrtujejo svoje življenje, je neizrekljivo grenko, da so izključeni iz njegove Očetovske milosti.... Za tiste, ki verjamejo, da ne potrebujejo Božje ljubezni, ki verjamejo, da so sami odgovorni zase in za svojo usodo, Oče ostaja oddaljen, dokler tudi oni v tihem priznanju božanskosti ne bodo prosili za Očetovo ljubezen. Šele tedaj jo bodo prejeli, to pa bo sprožilo milost, zaradi katere se lahko potem človek vzpenja vedno višje.

Te uboge zavedene ljudi čakajo še velike bitke, fizične in duhovne, saj se le tako lahko usmerijo k svojemu Stvarniku.... le tako lahko odprejo oči in ušesa svojim duhovnim prijateljem, da se končno usmerijo na pravo pot.... Skoraj nihče se ne približa nebeškemu Očetu brez trpljenja.... Ti, Moj otrok, si deležen milosti, da poznaš svojega Odrešenika blizu sebe, ko si poln ljubezni do Njega.... tvoje srce se bo veselilo, ker mu je dovoljeno ostati v stalnem stiku z Njim, vendar Njemu daj vse, kar ljubiš in ceniš....in tvoje življenje bo vedno bogatejše, ker bo sonce milosti večno sijalo nad teboj....

Amen.

Prevajalci
Prevod: Janko Žagar

Les Luttes corporelles et animiques – Les Aveugles

Le Seigneur Qui vous a créé est Grand et Puissant, mais petit et impuissant est celui qui ne veut pas Le reconnaître. C’est pourquoi vous pouvez toujours avoir confiance dans le Seigneur, que Lui, dans Sa puissance et Sa gloire, apporte l’aide à vous, Ses enfants, contre ce qui ne vient pas de Lui, si seulement un appel, une pensée suppliante vient à Lui. Car ce qu’Il a créé doit subsister selon Sa Volonté, et vous devez renoncer à ce qui est attaché à vous en tant que biens terrestres si vous choisissez le Royaume de Dieu. Car seul l’homme est considéré, pas sa possession ; où Dieu regarde dans les cœurs, rien ne reste caché à Ses Yeux Paternelles. Et vous suivrez sans volonté propre où le Père céleste vous conduit, car Il guide bien ceux qui Lui font confiance. Donc louez le Seigneur qui, dans l’amour divin, donne à chacun la place sur terre qui lui est utile pour son salut.

Qui tend à la perfection doit servir et être toujours disposé à tolérer tout pour le Seigneur. Il est indiciblement amer pour ceux qui veulent se préparer leur vie eux mêmes d’être exclus de Sa Grâce Paternelle. Ceux qui ne croient pas en l’amour de Dieu, qui croient qu’ils tiennent leur destin entre leurs mains eux-mêmes tout seuls, le Père sera loin d’eux jusqu’à ce qu’ils demandent eux aussi, dans la douce reconnaissance de la divinité, l’amour du Père. C’est alors seulement que celle-ci leur sera adressée, pour déclencher alors la Grâce par laquelle l’homme réussit à s’élever toujours plus haut.

Pour ces pauvres aveugles, il y a encore de grandes luttes à mener, physiques et spirituelles, car c’est la seule façon de les diriger vers leur Créateur ; ce n’est qu’ainsi qu’ils ouvrent les yeux et l’oreille à leurs amis spirituels pour être finalement guidés par eux sur la bonne voie. Sans souffrance, il est difficile de s’approcher du Père céleste. Mon enfant, tu as la grâce de savoir que ton Sauveur est près de toi quand tu es rempli d’amour pour Lui. Ton cœur se réjouira de pouvoir rester en liaison constante avec Lui, mais donne Lui tout ce qui t’est cher et digne et ta vie sera toujours plus riche, car le Soleil de Grâce te brillera pour l’Éternité.

Amen

Prevajalci
Prevod: Diemo Landgraf