Porovnať vyhlásenie s prekladom

Ďalšie preklady:

Ježiš uspokojil Božiu spravodlivosť...

Vaše oddelenie sa odo Mňa by trvalo naveky, keby Som za vás nevykonal dielo Spásy tým, že Som vzal vašu vinu na Seba a vykúpil ju skrze obeť na Kríži, ktorú som uskutočnil prostredníctvom človeka Ježiša na Zemi... Neprekonateľná priepasť existovala medzi kráľovstvom svetla a ríšou temnoty... Nikdy by ste neboli schopní prekonať túto priepasť sami, Moje kráľovstvo bolo pre vás navždy uzavreté, pretože Moja spravodlivosť by nemohla prijať vás, ktorí ste sa stali hriešnymi ako výsledok odpadnutia, až kým nebol zmierený obrovský hriech. Túto obeť zmierenia uskutočnil Ježiš, ľudská bytosť, v ktorej Som Sa Ja Sám nasťahoval, pretože Mi to umožnila Jeho nepoškvrená ľudská škrupina, pretože by Som sa nikdy nemohol vteliť v hriešnej osobe... Preto svetelná duša musela zostúpiť dobrovoľne na Zem, aby pre Svojich padlých bratov uskutočnila zadostenie Mojej spravodlivosti, ktorú podľa zákona večnosti nemožno obísť... Ja Som dokonalá Bytosť, ktorá je skutočne Sama v Sebe Láskou (1. Jánova 4: 8, 16), ale bez spravodlivosti nemôžem byť považovaný za, najvyššiu dokonalú Bytosť.

A Ježiš, ľudská bytosť, uspokojil túto spravodlivosť skrze obeť na Kríži, ktorú ponúkla svetelná duša s úmyslom vrátiť padlé živé stvorenia späť ku Mne, aby postavil most z ríše temnoty do kráľovstva svetla. Ja Osobne Som však prebýval v človekovi Ježišovi, pretože Láska vykonala dielo Spásy, Ktorá úplne prenikla človeka Ježiša a tiež mu dala silu, aby na Seba vzal najťažšie utrpenie a bolesť, aby kráčal cestou ku Krížu so všetkou vinou človečenstva a položil Svoj život za túto vinu... Keby táto Láska nebola v Ňom, On by skutočne nebol schopný zniesť takú obetu... A Ja Osobne Som bola táto Láska...

Nasťahoval Som sa v Ježišovej škrupine, Ja... najväčší Duch večnosti... prejavujúci Sa v Ňom, prenikol Som Ho Mojou základnou prirodzenosťou Lásky; Moja Láska ho úplne prenikla, ľudská škrupina iba obmedzila pôsobenie Mojej sily Lásky, keď sa On vydal na poslednú cestu ku Krížu, kde Ježiš, človek, neuveriteľne trpel a zomrel najhoršou smrťou na Kríži, aby odčinil/zmiernil hriech kedysi padlých bytostí... Ja Som prebýval v Ňom a On dobrovoľne vykonal dielo deifikácie svojej duše (=stal sa božským), čo je konečným cieľom všetkých mojich stvorených bytostí... On sa úplne zjednotil so Mnou, On bol Ja a Ja Som bol On (Ján 10:30)... Ja Som sa stal ľudskou bytosťou, On sa stal Bohom, pretože bol úplne preniknutý Mojou Láskou a Láska je Moja základná substancia (podstata)... Ježišovo ukrižovanie vyslobodilo z veľkej viny a otvorilo cesta pre vás, ľudí do kráľovstva svetla... Avšak, vy nie ste okamžite vykúpení, pretože vaša slobodná vôľa spôsobila vaše odpadlíctvo odo Mňa, a teda slobodná vôľa musí byť tiež ochotná vrátiť sa ku Mne; musíte si byť vedomí svojej minulej viny a volať ku Mne skrze Ježiša o odpustenie, inak budete naďalej zaťažení svojou vinou a váš vstup do kráľovstva svetla bude vám zamietnutý...

Znova a znova ste vy, ľudia informovaní o Ježišovi Kristovi a Jeho diele Spásy a duchovné poslanie Ježiša, človeka, vám je vysvetlené a zdôvodnené. Napriek tomu musíte veriť, pretože nemôžete dostať nijaký dôkaz okrem toho, že vy... akonáhle ste našli vykúpenie skrze Ježiša Krista... získate úplné porozumenie o ňom, pretože dôsledkom vykúpenia skrze Ježiša Krista bude aj to, že sa nezabráni pôsobeniu Môjho ducha, ktorý vás následne vovedie do všetkej Pravdy (Ján 16:13), a to je istý dôkaz, že ste boli vykúpení zo svojho pôvodného hriechu... Najprv sa musíte vydať cestou ku Krížu vašou vlastnou slobodnou vôľou, musíte byť ochotní to urobiť a chcieť patriť do kruhu tých, ktorí boli vykúpení Ježišovou krvou... A potom budete môcť skutočne prijať a využívať požehnania diela Spásy. Potom budete na ceste návratu ku Mne, vystúpite na most, ktorý pre vás postavil Ježiš, aby ste našli vstup do kráľovstva svetla a blaženosti, a ktorého brány sa vám otvorili prostredníctvom diela Spásy skrze Ježiša... vo vnútri Ktorého Som prebýval Ja Osobne a stal Som sa pre vás viditeľným Bohom, aby ste Ma jedného dňa mohli vidieť tvárou v tvár.

AMEŇ

Prekladatelia
Preložila: Lorens Novosel

Tourner consciemment sa volonté vers Dieu

Je vous donne ce dont vous avez besoin pour votre parcours de pèlerin sur cette Terre, pour que vous puissiez le parcourir avec succès et que votre âme puisse arriver à la maturité. Parce que Moi Seul sais comment elle est constituée et ce qui lui sert pour son perfectionnement. Votre libre volonté ne peut pas être ignorée, et celle-ci doit accepter et elle doit évaluer Ma Grâce. Le fait que vous les hommes possédiez une libre volonté est souvent mis en doute, parce que l'homme lui-même n'est pas en mesure de former sa vie terrestre selon sa volonté, et donc il nie la liberté de la volonté. Et il doit toujours de nouveau vous être expliqué que votre volonté n'est pas influencée par contrainte, même lorsqu’il n'existe pas la possibilité d'exécution d'une action, mais vous-même déterminez toujours votre volonté et vos pensées, et d'aucune part il ne peut vous être imposé une intime volonté et pensée. Et vous devrez répondre pour cette volonté et cette pensée. Et si maintenant cette volonté est sérieusement tournée vers Moi et vers la réalisation de la maturité de votre âme, alors vous pouvez aussi être certain que vous l’atteindrez, et alors vous accepterez aussi Mes Dons de Grâce et les évaluerez de la manière juste, et votre perfection sera assurée. Comment se forme votre vie terrestre est certes déterminé par Ma Volonté, vu que Je reconnais quelle situation de vie apporte le plus grand succès. Et J'interviendrai dans votre vie terrestre toujours en fonction de l'orientation de votre volonté, dans la Connaissance qu’il doit vous être apporté de l'Aide, lorsque vous êtes enclins à parcourir des voies fausses. Mais il existe un moyen entièrement sûr pour que vous arriviez sûrement en haut : lorsque vous soumettez votre volonté entièrement à Moi, lorsque vous Me reconnaissez Moi-Même comme le Pouvoir qui vous a fait se lever et êtes prêts à vous soumettre totalement à ce Pouvoir, lorsque vous remettez entièrement à Moi vous et votre volonté car alors vous ne pouvez plus penser et vouloir autrement que comme est Ma Volonté, et alors le destin de votre vie s’acheminera aussi sur des rails plus tranquilles. Alors vous accepterez aussi Mes Dons de Grâce et vous saurez qu'ils sont seulement pour votre bénédiction. Vous voudrez que Je vous nourrisse et vous abreuve avec le Pain du Ciel, avec l'Eau de la Vie, parce que vous désirez la juste nourriture et la juste boisson, parce que vous vous sentez encore malades et faibles, tant que vous n'acceptez pas de Moi la juste nourriture pour l'âme. Et si maintenant votre volonté ne se rebelle plus, alors vous vous laissez de nouveau rayonner par Moi comme autrefois, et en vous s'allume une Lumière, vous augmentez dans la connaissance, votre pauvreté spirituelle diminue, vous ramassez des biens spirituels et votre âme deviendra forte et saine, parce que le juste soin lui a donné la juste Médecine et donc vous devez mûrir et vous acquitter de votre but terrestre. Vous recevez Ma Parole et maintenant vous deviendrez aussi des artisans de Ma Parole et vous ne restez pas seulement des auditeurs, vous vous efforcerez de mener une vie dans l'amour selon Ma Volonté, parce que Ma Parole vous annonce Ma Volonté dès que vous vous donnez totalement à Moi, vous entrerez aussi totalement dans Ma Volonté. Vous vous insérerez de nouveau dans Ma Loi de l'Ordre, vous ferez vôtre le Principe de l'Amour et maintenant vous déroulerez le changement de l'être, vous deviendrez ce que vous étiez au début et vous reviendrez à Moi en tant que Mes fils dans la libre volonté. C’est en cela que consiste le but de votre existence comme homme vraiment seulement dans fait que vous M’offriez votre volonté, que vous vous déclariez intérieurement pour Moi, que vous preniez distance avec Mon adversaire, lequel pendant l'existence terrestre veut conquérir pour lui votre volonté. Mais il dépend uniquement de vous pour qui vous vous décidez, il ne peut pas vous forcer, et Je ne vous forcerai pas, vous-mêmes devez choisir le Seigneur à Qui vous voulez appartenir. Je peux toujours seulement chercher à vous influencer à travers des situations de la vie ou bien des coups du destin pour prendre le chemin vers Celui dont vous êtes autrefois procédés, et Je vous aide vraiment toujours de nouveau pour que vous appreniez à penser de la manière juste, J’envoie à votre rencontre Mes messagers de Lumière qui cherchent aussi à agir sur votre volonté, sans cependant la forcer. Seulement le libre retour à Moi vous procure une Vie éternelle dans l'Éternité, et le but de votre existence terrestre est uniquement de tourner votre volonté vers Moi. Et donc Je Me révélerai toujours de nouveau à vous les hommes dans des modes les plus divers, parce que dès que vous reconnaissez au-dessus de vous un Dieu et Créateur Qui vous a appelé à la vie, vous renoncerez aussi à votre résistance intérieure qui vous a tenu séparés de Moi pour un temps infiniment long. Alors Je peux déjà vous rayonner avec la Force de Mon Amour, pour que maintenant vous Me reconnaissiez aussi comme Père et veniez à Moi comme fils, parce que vous êtes poussés intérieurement à trouver l'unification avec Moi, pour rester maintenant éternellement avec Moi, pour vivre dans la Béatitude.

Amen

Prekladatelia
Preložila: Jean-Marc Grillet