Porovnať vyhlásenie s prekladom

Ďalšie preklady:

Kráľovstvo svetla.... Ježiš Kristus....

Každý, kto vstúpil bránou do kráľovstva svetla, sa bude radovať a bude veľmi rád a bude na veky vďačný Mne, ktorý Som ho tak priviedol k dosiahnutiu jeho cieľa. Každý, kto je schopný vstúpiť do kráľovstva svetla, je vykúpený z hriechu a smrti, pretože to dvoje znamená tmu, a nevykúpená duša nikdy nebude schopná vstúpiť do kráľovstva svetla.... Najprv musí nájsť Jediného, ​​Ktorý je bránou do kráľovstva svetla: Ježiša Krista, Božského Vykupiteľa (Ján 10:1, 7, 9). A duša, ktorá sa drží Jeho ruke, vstúpi do tohto kráľovstva, lebo ju On zbaví bremena hriechu, pretože zomrel na Kríži pre všetky duše, ktoré boli v temnote, teda v hriechu a smrti.... On niesol bremeno hriechu namiesto vás ľudí. On miesto vás priniesol obeť zmierenia, aby pre vás uvoľnil cestu do kráľovstva svetla, aby ste mohli vstúpiť do večného blahoslavenstva. Blahoslavenstvo existuje iba tam, kde sa dá nájsť svetlo, a svetlo sa dá nájsť iba tam, kde už neexistuje hriech a smrť. Hriech však odstráni samotný Ježiš Kristus, akonáhle bude o to požiadaný, len čo Ho ľudia prosia o odpustenie....

V dôsledku toho existuje aj spása pre duše v inej ríši, prechod z temnoty do svetla, pretože aj duše z inej ríši Ho stále môžu vzývať, lebo akonáhle ona vzýva Ježiša Krista, vzýva Mňa Osobne a kvôli Ježišovi Kristovi budem môcť odpustiť jej vinu hriecha, ktorá ju donekonečna oddeľovala odo Mňa.... Obeť na Kríži bola vykonaná pre celé ľudstvo a každá nevykúpená duša sa potrebuje iba vybrať cestou ku Krížu, aby bola vyslobodená z viny hriecha. Oslobodenie od hriechu znamená zjednotenie so Mnou, teda neobmedzené šťastie.

Súčasťou toho je však aj absolútna Pravda.... Preto si duša nebude môcť užiť najvyššiu blaženosť, pokiaľ bude stále vzdialená od Pravdy, pretože Pravda a Ja sme jedno, inak by sme nemohli hovoriť o svetle. Svetlo je úplné spoznanie, správne poznanie všetkého, a pokiaľ duša v inej ríše stále nie je do toho uvedená, ešte nie je v kráľovstve svetla, no akonáhle je preniknutá svetlom, okamžite zažije aj hlbokú skúsenosť spoznania.

Ak teda duša odmietne prijať Pravdu, keď je jej ponúknutá, vtedy bude jej stav blaženosti stále nedokonalý, v tom prípade Ježiša Krista ešte nebude môcť náležite rozpoznať a celé vykúpenie ešte nebude možné, ktoré by však bolo výsledkom úprimnej túžbe po Ježišovi Kristovi.... A z tohto dôvodu je nespočetné množstvo duší stále v súmraku, oni nie sú úbohé, ale ich nemožno považovať blaženými ešte za jeden veľmi dlhý čas. Ich postoj k Ježišovi Kristovi nie je taký, aký by mal byť, aby im bolo umožené otvoriť brány do kráľovstva svetla a tieto duše budú stále potrebovať veľa vyučovania, ako aj príhovárania sa (zo strany blížnych), aby pre Neho získali to správe porozumenie.

Pokiaľ nie sú schopné pustiť sa zlých myšlienok, rôznych druhov zavádzajúcich učení, nemôžu očakávať, že budú úplne preniknuté svetlom; ale ich vlastná vôľa rozhodne o stave, v ktorom sa nachádzajú. Ľudia, ktorí Ho dôsledne odmietli na Zemi, tiež opakovane dovolia, aby sa ich vôľa odmietnutia dostala v inej ríši do popredia, kým by jednoducho stačilo úprimne zavolať na Ježiša Krista o pomoc.... No tá sa im určite poskytne, len čo sa ich túžobné volanie v duchu a Pravde priblíži k Nemu.... Vtedy všetká tma zmizne, svetlo tak jasne osvieti dušu, že všetká duchovná temnota zmizne, a duša zažije najjasnejšie spoznanie a už nikdy viacej nebude schopná stratiť toto poznanie najhlbších vzájomných vsťahov....

AMEŇ

Prekladatelia
Preložila: Lorens Novosel

Reino da Luz.... Jesus Cristo....

Qualquer pessoa que tenha passado pelo portão do reino da luz se regozijará e exultará e me agradecerá eternamente, Quem o guiou de tal forma que alcançou seu objetivo. Qualquer um que possa entrar no reino da luz é assim redimido do pecado e da morte, pois ambos significam trevas, e uma alma não redimida nunca poderá entrar no reino da luz.... Deve ter encontrado primeiro Aquele que é o único portão para o reino da luz: Jesus Cristo, o divino Redentor. E pela Sua mão a alma então também entrará neste reino, pois Ele a libertará da sua carga de pecado, pois Ele morreu na cruz por todas as almas que estavam profundamente em trevas, portanto em pecado e morte.... Ele expiou o fardo do pecado por vós, humanos, Ele fez o sacrifício da expiação por vós, para que o caminho para o reino da luz (5.9.1959) se tornasse livre para vós, para que entrásseis no êxtase eterno. A felicidade é apenas onde há luz, e a luz é onde não há mais pecado e morte. O pecado, porém, é apagado pelo próprio Jesus Cristo assim que Ele é abordado por ele, assim que vocês, humanos, O invocam para o perdão.... É por isso que também há redenção para as almas no reino do além, uma mudança das trevas para a luz, porque mesmo no além a alma ainda pode invocá-Lo, pois assim que invoca a Jesus Cristo, ela invoca a Mim, e Mim mesmo posso agora perdoar a sua culpa de pecado por causa de Jesus Cristo, que a tinha mantido separada de Mim por um tempo infinitamente longo.... O sacrifício na cruz foi feito por todas as pessoas, e onde há apenas uma alma não redimida só precisa tomar o caminho para a cruz para poder também ser libertada da culpa do pecado. E estar livre do pecado significa comunhão comigo e, portanto, êxtase ilimitado. Mas a verdade incondicional também faz parte disso.... Portanto, enquanto uma alma estiver ainda longe da verdade, não pode gozar da beatitude suprema, pois a verdade e eu somos um só, senão não se pode falar de luz. A luz é realização, conhecimento correto de tudo, e enquanto uma alma ainda não tem isso no reino do além também não está dentro do reino da luz, pois assim que é permeada pela luz também de repente tem uma realização profunda. Se a alma se recusa a aceitar a verdade quando lhe é oferecida, o seu estado de êxtase continuará a ser inadequado, não terá reconhecido devidamente Jesus Cristo e a redenção plena não terá sido possível, o que, no entanto, resultaria de um apelo sincero a Jesus Cristo.... E esta é a razão pela qual incontáveis almas ainda estão no crepúsculo, não na miséria, mas ainda não podem ser chamadas de abençoadas por muito tempo. A atitude deles para com Jesus Cristo ainda não é como deveria ser, para que Ele possa abrir-lhes a porta para o reino da luz, e essas almas ainda precisam de muitas instruções e também de intercessão para que se lhes abra o entendimento correto para isso. Enquanto eles não puderem se desligar de idéias erradas, de ensinamentos mal orientados de vários tipos, eles também não podem esperar transmissões de luz completas; mas a própria vontade deles determina o estado em que eles se encontram. Pessoas que sempre rejeitaram na Terra também deixarão repetidamente a sua vontade de rejeição irromper no além, quando bastaria simplesmente apelar a Jesus Cristo em toda a intimidade para a Sua ajuda.... Pois isto ser-lhes-á certamente concedido assim que a chamada chegar a Ele em espírito e em verdade.... Então todas as trevas desaparecerão, a luz brilhará tão brilhante e radiante através da alma que todas as trevas espirituais desaparecerão, que a alma permanecerá em conhecimento e agora também nunca mais perderá este conhecimento das mais profundas correlações...._>Amém

Prekladatelia
Preložila: DeepL