• Späť

nájsť Útočisko v Ježišovi....

Žiadna duša nemôže zablúdiť (alebo „stratiť sa“), ak zostane s Ježišom Kristom, ak požiada Božského Vykupiteľa o pomoc proti jej nepriateľovi (Satanovi). Lebo táto duša prijíma Ježiša Krista a On ju vytrhne z moci protivníka posilnením vôle duše, takže sa ona obráti k Nemu a znova a znova sa oddelí od protivníka. Aby sa však človek mohol vybrať cestou k Ježišovi Kristovi, musí vedieť o diele milosrdenstva, ktoré Ježiš Kristus, ako človek dosiahol.... on musí vedieť o svojom pôvodnom hriechu a jeho dôsledkoch, a o potrebe uznať Ježiša Krista ako Boha a Vykupiteľa.... Celkovo, ľudia budú mať tieto vedomosti, ale nie všetci z nich si k tomu ešte vytvorili názor. A to druhé je potrebné, ak sa má ľudská bytosť vedome vydať na cestu ku Krížu. Pokiaľ to zostane iba formálnym vedomím, pokiaľ sama ľudská bytosť netuší, čo to znamená vyznať/priznať (alebo „vyjadriť sa za“) Ježiša Krista, zostane uchvátená silou protivníka, bude stále nevykúpená, pretože Božský Vykupiteľ, Ježiš Kristus bude pre ňu stále bezvýznamným pojmom, bude to iba meno, ale nie živý Spasiteľ pre jej dušu. No každý človek sa však môže potešiť tým, že potrebuje iba odovzdať sa Ježišovi Kristovi, že potrebuje iba zavolať na Neho, aby bol zachráný pred nepriateľskou mocou.... a že táto žiadosť bude skutočne splnená, pretože bude svedčiť o človekovej vôle uniknúť tomu a vrátiť sa k Bohu, k čomu by bol sám človek príliš slabý, ak by mu Ježiš Kristus neposkytol pomoc. O túto pomoc však musí vedome požiadať. A to si vyžaduje vedomé uznanie Ježiša ako Syna Božieho a Vykupiteľa sveta, v Ktorom sám Boh zostúpil na Zem, aby vykúpil ľudstvo. Preto si Ho musia povšimnúť všetci ľudia na Zemi, a preto On musí byť prehlásený po celom svete.... Jeho pokrok na Zemi, Jeho život Lásky, Jeho trpká cesta utrpenia a Jeho nesnesiteľná bolesť a smrť na Kríži sa musia živo vrezať do sŕdc ľudí, pretože mŕtve poznanie o Ňom samo osebe nestačí, ak mu človek nedovolí prežiť ho vo svojich myšlienkach, aby mohol posúdiť veľkosť svojej viny, aby bol odčinený (pokajal sa) z toho, za čo Ježiš znášal strašné utrpenie.... Ľudská bytosť si musí uvedomiť svoju nesmiernu vinu a musí mať túžbu byť z nej prepustená, až potom sa dobrovoľne vydá na cestu k Nemu a s vedomím viny sa bude modliť za odpustenie, vyzve Ho, aby sa postaral o jej slabosť a prepustil ju z moci toho, ktorý kedysi spôsobil jej pád.... A nebude zbytočne volať, pretože On prišiel na svet, aby vykúpil padlých, aby zachránil biednych, ktorí sú príliš slabí na to, aby sa sami oslobodili, a pre tú príčinu potrebujú pomoc Ježiša Krista.

AMEŇ

Taking refuge in Jesus ....

No soul can go astray if it abides by Jesus Christ, if it asks the divine Redeemer for help against its enemy. For this soul accepts Jesus Christ and He will wrest it from the adversary by strengthening the soul’s will, so that it will turn to Him and detach itself from the adversary time and again. But in order for a person to take the path to Jesus Christ he must know about the work of mercy Jesus Christ, the man, had accomplished .... he must know about his original sin and its consequences and about the necessity of acknowledging Jesus Christ as God and Redeemer .... On the whole, people will indeed have this knowledge but not all of them have formed an opinion about it yet. And the latter is needed if the human being is to consciously take the path to the cross. For as long as it only remains formal knowledge, as long as the human being himself has not spent any thought on what it means to confess Jesus Christ, he will remain enchained to the adversary’s power, he will still be unredeemed, because the divine Redeemer Jesus Christ will still be a meaningless concept to him, He will just be a name but not a living Saviour for his soul. But every person may take comfort in the fact that he need only hand himself over to Jesus Christ, that he need only appeal to him to save him from the enemy’s power .... and that this request will indeed be granted because it will testify to the person’s will to escape the latter and to return to God, for which the human being alone would be too weak were Jesus Christ not to grant him His help. However, this help must be consciously requested. And that necessitates the conscious acknowledgment of Jesus as the Son of God and Redeemer of the world, in Whom God Himself descended to earth in order to redeem humanity. Hence all people must take notice of Him, and thus He must be proclaimed all over the world .... His progress on earth, His life of love, His bitter path of suffering and His excruciating pain and death on the cross must become livingly imprinted in people’s hearts, for the dead knowledge of it alone is not enough if a person does not allow it to come alive in his thoughts in order to assess the magnitude of his own guilt, to atone for which Jesus endured dreadful suffering .... The human being must realise his own immense guilt and desire to be released from it, only then will he voluntarily take the path to Him and remorsefully pray for forgiveness, he will appeal to Him to take care of His weakness and to release him from the power of the one who once caused his downfall .... And he will not appeal in vain, for He came into the world in order to redeem the fallen, in order to save the wretched, which are too weak to release themselves on their own and therefore require Jesus Christ’s help.

Amen