Porovnať vyhlásenie s prekladom
„Prišiel som na svet....“
Všetci anjeli v Nebi Ma chvália a oslavujú za to, že Som zostúpil na Zem, aby Som vykúpil ľudskú rasu.... Až kým duša nevstúpi do duchovného kráľovstva, neuzná to, čo Som pre vás vykonal, no hneď ako je osvietená, stáva sa svedkom všetkého, a tiež dokáže pochopiť plný význam Môjho zostupu, Môjho diela Spásy a vo svojej Láske a pocitoch vďačnosti bude vždy vzdávať vďaky a vyjadrovať chvály a uznanie Spasiteľovi ľudstva, Ježišovi Kristovi, Ktorého spoznáva že je jej Bohom a Otcom od večnosti, a vo vášnivej Láske je Mu navždy oddaná. Iba milujúce srdce dokáže posúdiť hĺbku Mojej Lásky a milosrdenstva, vďaka ktorej Som zostúpil na zem do sveta nenávisti a neľútosti.... Ale ľudia utrpeli obrovské duchovné ťažkosti, pretože im prekážal môj protivník (Satan), ktorý mal nad nimi úplnú kontrolu, ktorý ich pripravil o všetkú slobodu a od ktorého by sa bez pomoci nemohli oslobodiť.
Videl som zbytočný boj ľudí, ktorí stále mali živú vieru v Boha a Stvoriteľa, a preto k Nemu volali v ich úzkosti.... Už som im dávno oznámil prostredníctvom vidiacich a prorokov o zjavení Mesiáša.... a s úzkostlivou potrebou čakali na tohto Mesiáša, pretože stále verili vo Mňa. A tak Som im poslal Spasiteľa zhora.... poslal Som Svojho Syna na Zem, aby Som následne v Ňom zostal, aby Som mohol s nimi Osobne hovoriť, aby Som im zjavil Seba a zdokonalil ich srdcia tak, že sa Ma naučia spoznať a pochopiť, ako Som im chcel pomôcť vyhnúť sa ich nepriazni (ťažkosti). Lebo ich myslenie bolo tiež stále príliš svetské, oni ma považovali za Spasiteľa iba z pozemskej nepriazne, pretože nepoznali svoje duchovné ťažkosti, no iba to Ma motivovalo zostúpiť na Zem.
A tak Som najprv musel pripraviť duše prostredníctvom Môjho učenia, musel Som ich povzbudiť a napomenúť, aby žili život Lásky a Osobným príkladom pokázať taký život Lásky, aby tak získali aj viac vedomostí, ktoré im potom umožnili porozumieť a vážiť si najväčšie dielo Božskej lásky.... Aj keď sa Môj zostup na Zem určite odohral celkom prirodzene, bol sprevádzaný so zázračnými účinkami, ktoré čoskoro poskytli tým, ktorých srdcia neboli úplne bez Lásky, jasné osvietenie vzhľadom na to, Kto prišiel na svet v dieťati Ježišovi.
Moja nekonečná Láska a milosrdenstvo hľadali cestu, ako znovu získať späť Moje stratené živé stvorenia. V Ježišovi, ľudskej bytosti, Ja Osobne Som kráčal touto cestou.... Aj keď to bolo nesmierne smutné a trpké, napriek tomu prinieslo vyslobodenie zotročenej ľudskej rase, prinieslo im spásu zo Satanovej moci, priviedlo späť od neho ku Mne tých, ktorí chceli nájsť vykúpenie.... Ja Sám Som prišiel na Zem.... ale nemohol Som sa objaviť v Mojej moci a sláve, čo by vás úplne strávilo. Z tohto dôvodu Som nenápadne prišiel na svet v dieťati, ktoré bolo a zostalo pre Mňa škrupinou (plášťom), až kým sa nedosiahne dielo Spásy, pretože Ja Osobne Som prešiel cestou na Zemi v ľudskej bytosti Ježišovi, stal Som sa človekom kvôli Láske k vám, Mojim živým stvoreniam, aby Som vám pomohol vrátiť sa znova k vášmu Bohu a Otcovi od večnosti....
AMEŇ
Prekladatelia
"Eu vim para a Terra Eu mesmo...."
Todos os anjos no céu Me louvam e glorificam que eu desci à terra para redimir as pessoas.... Somente no reino espiritual a alma reconhece a obra de amor que realizei por vós, porque assim que está na luz pode experimentar tudo e assim também captar a Minha descida, o Meu acto de Salvação na terra, em todo o seu significado, e o seu amor e sentimento de gratidão só lhe permite cantar louvores e graças ao Salvador da humanidade, Jesus Cristo, a quem agora reconhece como seu Deus e Pai da eternidade e é eternamente devotada a Ele em ardente amor. Só um coração amoroso pode medir a profundidade do Meu amor e misericórdia para descer à terra num mundo de ódio e indelicadeza.... Mas as pessoas estavam em grande aflição espiritual, pois estavam amordaçadas pelo meu adversário, que as tinha completamente sob o seu controle, que as privou de toda a liberdade e das quais não teriam podido escapar com as suas próprias forças. Eu vi a luta fútil de pessoas que ainda tinham fé em um Deus e Criador e que, portanto, O invocavam em suas adversidades.... E eu tinha apontado para o aparecimento do Messias através de videntes e profetas muito antes de 0.010. E na angústia ansiosa esperavam este Messias porque ainda acreditavam em Mim. E assim eu enviei-lhes o Salvador de cima.... Mandei Meu Filho à Terra para poder morar Nele, para falar-lhes de Mim mesmo, para revelar-Me a eles e fazer amadurecer seus corações, para que Me reconhecessem e agora também aprendessem a entender de que maneira Eu queria trazer-lhes a salvação de suas adversidades. Pois também eles ainda pensavam muito terreno, também eles viram em Mim um Salvador das adversidades terrenas, porque não reconheceram a sua adversidade espiritual, mas só isso me motivou a descer à Terra. E por isso, primeiro tive que preparar as suas almas através do Meu ensinamento, tive que inspirá-las e admoestá-las a viver uma vida de amor e exemplificar-lhes uma vida de amor Mim mesmo para que também aumentassem em conhecimento a fim de poderem compreender e apreciar o maior acto de amor divino.... E minha descida à Terra certamente aconteceu naturalmente, mas foi acompanhada por fenômenos milagrosos que logo deram àqueles cujos corações não estavam desprovidos de amor uma luz brilhante sobre quem havia entrado nesta Terra no menino Jesus. O meu amor e misericórdia esmagadores tinham procurado uma maneira de reconquistar completamente as criaturas perdidas para Mim mesmo novamente, e Mim mesmo caminhei neste caminho no ser humano Jesus.... Embora tenha sido extremamente doloroso e amargo, mas trouxe salvação ao povo escravizado, trouxe-lhes a redenção do poder de Satanás, trouxe-vos de volta a Mim, vós que quereis encontrar a redenção.... Eu vim a Mim mesmo à Terra.... mas eu não o poderia fazer em meu poder e glória, o que significaria uma ofensa completa para vocês humanos. E por isso eu vim ao mundo discretamente em um bebê, que foi e permaneceu Minha concha até que o ato de Salvação fosse realizado, pois Eu mesmo percorri o caminho através da terra no ser humano Jesus, eu me tornei humano por amor a vocês, Minhas criações vivas, a fim de ajudá-los a retornar ao seu Deus e Pai da eternidade novamente...._>Amém
Prekladatelia