Porovnať vyhlásenie s prekladom
NEVYHNUTNE JE potrebné ohlasovať Ježišovo EVANJELIUM lásky....
Moje Evanjelium sa bude šíriť po celom svete.... Tento pokyn Som dal Svojim učeníkom, kým Som ešte žil na Zemi, a Ja svojim učeníkom posledných dní dávam ten istý pokyn, pretože dnes je nevyhnutnejšie ako kedykoľvek predtým potrebné sprostredkovať (priniesť) ľuďom Moje Evanjelium, Evanjelium Lásky, ktoré sa stálo vzdialené, alebo si ho už neberie každý na vážne, hoci je dobre známe. Ľudia sa odo Mňa vzdialili, pretože už nežijú v Láske, takže Ja nemôžem byť s nimi. A život bez Lásky bude mať pre vás za následok istú smrť.... Preto je nevyhnutné, aby boli ľudia oboznámení, že sa im Moje učenie Lásky znovu vyhlasuje, aby spoznali, že sa nachádzajú v nebezpečenstve ak nežijú podľa Mojich prikázaní Lásky, a čo dosiahnu ak budú seba premieňať na Lásku....
Moje učenie Lásky musí byť hlásané všetkým národom tejto Zeme, a preto znova posielam Svojich učeníkov do sveta.... Učebný materiál, ktorý im dávam a ktorý oni rozdeľujú je vynikajúci na to, aby sa ľudia mohli znova učiť rovnakým spôsobom, akým Som kázal na Zemi ako človek Ježiš, aby Som ľuďom priniesol spasenie z ich neživého a obmedzeného stavu.
Viac ako inokedy bolo potrebné zdôrazniť Božské učenie Lásky, pretože je príliš málo uplatňované. Čo by malo byť normálne pre ľudí, ako je milovať sa navzájom ako bratia a robiť si navzájom, čo je medzi bratmi zvyčajné, už im viac nie je známe, každý si len myslí na seba a každý považuje svojho blížneho skôr za svojho nepriateľa ako za svojho brata.... Neexistuje žiadna komunita, ktorá sa spája s Láskou, nezištná Láska k blížnemu takmer zmizla, ale sebecká láska sa stala silnejšou, a preto sú ľudia vystavení veľkému riziku, že seba vydajú na smrť a budú musieť zostať (prebývať) v tomto spánku smrti znovu celú večnosť.... ale ktorému môžu uniknúť, ak sa ich Láska znova rozplynie a bude praktizovaná v ich srdciach. Z tohto dôvodu opakovane uprednostňujem Lásku, Ja Sám neustále hlásam Lásku; podstata Môjho Slova, ktoré sa vám prináša priamo zhora, sa vždy skladá z Lásky, ktorá Ma motivuje k tomu, aby Som vám pomohol, a ktorú aj vy musíte tiež praktizovať, ak chcete odstrániť ťažkosti svojej duše, ak sa chcete zobudiť k životu a už nikdy nechcete tento život stratiť.
A Ja všade zobúdzam Mojich slúhov.... učeníkov, ktorých znovu poúčam, ako v čase Môjho života na zemi, učeníkov, ktorým hlásam Moje čisté Evanjelium s pokynom, aby ho odovzdali ďalej, pretože viem, že ľudia musia byť oboznámení o Evanjeliu Lásky, o ich pozemskej úlohe vyslobodiť sa z ich otroctva a temnoty prostredníctvom nesebeckej Lásky. Lebo hoci ľudia poznajú Moje prikázania Lásky, napriek tomu o nich hovoria unáhlene, neuvažujú o nich vo svojom srdci a podľa toho konajú....
Preto treba znovu na ne upriamiť ich pozornosť, znova a znova sa im musí hovoriť a povzbudzovať ich, aby konali s Láskou, musí sa im povedať, že môžu byť požehnaní iba skrze Lásku, pretože iba Láskou sa môžu priblížiť a tak vytvoriť jednotu so Mnou, čo sa musí uskutočniť bez žiadnej chyby, aby boli šťastní. A tak niet žiadnej inej naliehavejšej mísie ako je táto: hlásať Moje učenie Lásky, alebo ho znova oživiť s odkazom na Toho, Ktorý trpel kvôli Láske a zomrel na Kríži. Všetci ľudia musia byť oboznámení o Ňom, Ktorý im Svojim príkladom pokázal život Lásky (1. Jánova 3:16; 4:10-11), Ktorý bol Láskou motivovaný, aby zniesol najväčšie utrpenie a mučenícku smrť, aby zachránil ľudstvo pred smrťou....
Ľudia maju byť poučení, aby sa (po)starali o svojich blížnych s nesebeckou Láskou, aby sa k nim správali ako k bratom a aby ich považovali za bratov.... Iba to zaručuje ich vlastnú spásu, ale bezcitný spôsob života nevyhnutne privádza ľudí do ruky Môjho protivníka, ktorý je zbavený všetkej Lásky. Avšak až do posledného dňa tejto Zeme budú Moji poslovia stále kázať Lásku, až do posledného dňa oni budú, ako moji učeníci posledného času, hlásať Evanjelium Lásky, pretože iba ten, kto ho prijme, unikne Konca a zažije Moju Lásku a milosrdenstvo v rovnakom rozsahu, v akom ich sám praktizoval.
AMEŇ
Prekladatelia
E’ urgentemente necessario annunciare la Dottrina dell’Amore di Gesù
Il Mio Vangelo deve essere portato fuori in tutto il mondo. Ho dato quest’Incarico ai Miei discepoli, quando camminavo ancora sulla Terra, ed ancora oggi do quest’Incarico ai Miei discepoli del tempo della fine, perché è diventato più necessario che mai di condurre agli uomini il Vangelo, il Vangelo dell’Amore, che è diventato estraneo a tutti oppure non viene più preso sul serio, benché sia noto. Gli uomini si sono allontanati da Me, perché non vivono più nell’amore, quindi Io non posso nemmeno essere con loro. Ed una vita senz’amore porta loro sicuramente la morte. Quindi è diventato urgente, che agli uomini venga chiarito che a loro viene nuovamente annunciata la Mia Dottrina dell’Amore, che a loro viene presentato in quale pericolo si trovano quando mancano di vivere nel rispetto dei Miei Comandamenti dell’amore, e ciò che ottengono quando si formano nell’amore. La Mia Dottrina dell’Amore deve essere annunciata a tutti i popoli della Terra, e perciò invio i Miei discepoli nuovamente fuori nel mondo. Io do loro un bene d’insegnamento delizioso, che devono diffondere ovunque, affinché gli uomini prendano di nuovo conoscenza dello stesso che Io ho predicato come Uomo Gesù sulla Terra, per portare agli uomini la Redenzione dal loro stato morto, legato. E’ diventato più urgente che mai di esporre la divina Dottrina dell’Amore, perché le viene data troppa poca attenzione. Non conoscono più ciò che dovrebbe essere naturale, che gli uomini si amino come fratelli e si dimostrino ciò che è d’uso fra fratelli, ognuno pensa soltanto a sé stesso, ognuno considera il suo prossimo come suo nemico piuttosto che suo fratello. Non c’è più nessuna comunità che si unisca nell’amore, l’amore disinteressato per il prossimo è quasi scomparso, ma l’amore dell’io è diventato più forte, e perciò gli uomini si trovano in un gran pericolo di consegnare sé stessi alla morte e devono di nuovo sostare per delle Eternità in questo sonno di morte, al quale potrebbero però sfuggire se soltanto l’amore accendesse di nuovo i cuori e venisse di nuovo esercitato, perciò Io pongo sempre di nuovo al centro l’amore, Io Stesso predico ora anche costantemente l’amore, la Mia Parola, che vi giunge direttamente dall’Alto, ha sempre per contenuto l’amore che Mi induce ad aiutarvi e che deve essere esercitato anche da voi, se volete uscire dalla miseria della vostra anima, se volete svegliarvi alla Vita e non perdere più in eterno questa Vita. Ed Io Mi risveglio ovunque dei servitori, dei discepoli che Io istruisco di nuovo come al tempo della Mia Vita terrena, dei discepoli, ai quali Io annuncio il Mio puro Vangelo con l’Incarico di portarlo oltre, perché so che gli uomini devono prendere conoscenza del Vangelo dell’Amore, del loro compito terreno, di redimersi mediante l’amore disinteressato dalla loro prigionia e dalla loro oscurità. Perché anche se gli uomini conoscono i Miei Comandamenti dell’amore, li pronunciano soltanto ma non li muovono nei loro cuori e non agiscono di conseguenza. E perciò la loro attenzione deve di nuovo essere rivolta a questi, sempre e sempre di nuovo devono essere interpellati e stimolati all’agire nell’amore, devono sapere, che possono diventare beati solamente tramite l’amore, perché soltanto tramite l’amore si possono avvicinare a Me e stabilire il contatto con Me, che deve essere assolutamente trovato per essere beato. E perciò non esiste missione che sia più urgente che questa: di annunciare la Mia Dottrina dell’amore oppure di farla di nuovo rivivere con l’indicazione all’Uno, il Quale per Amore ha sofferto ed è morto sulla Croce, perché di Lui tutti gli uomini devono sapere, Che ha vissuto d’esempio per loro una Vita d’amore, il Quale fu mosso dall’Amore di sopportare la sofferenza più dolorosa e la morte più atroce, per salvare gli uomini dalla notte della morte. Gli uomini devono essere soltanto educati ad accettare il loro prossimo nell’amore altruistico, di andare loro incontro come veri fratelli e di agire nei loro confronti come fratelli. Soltanto allora è certa per loro la propria salvezza, un cammino di vita disamorevole però spinge gli uomini senza salvezza nella mano del Mio avversario che è privo d’amore. Ma fino all’ultimo giorno su questa Terra i Miei messaggeri predicheranno ancora l’amore, fino all’ultimo giorno annunceranno come Mie discepoli del tempo della fine il Vangelo dell’Amore, perché soltanto chi lo accetta, sfuggirà alla rovina e sperimenterà anche il Mio Amore e la Mia Misericordia nella stessa misura come lui stesso li esercita.
Amen
Prekladatelia