Vždy zostaňte v duchu Lásky... Len tak budete chránení pred silnými útokmi nepriateľa, pretože on pred Láskou uteká, a nepristúpi k človeku so srdcom plným Lásky. Len čo sa však v ľudskom srdci objaví čo len nepatrná iskierka hrubosti, môže tam vkĺznuť a všetkými prostriedkami sa snažiť urobiť si pre seba viac miesta. Bude ho zvádzať a lákať, aby sa stal netrpezlivým, aby sa stal spravodlivým vo vlastných očiach a hrdým na to, aby v ňom udusil Lásku, takže potom bude mať úplnú slobodu podriadiť si ľudskú bytosť. Nikdy neuspeje tam, kde je prítomná Láska, pretože tá mu neponúka žiadny terč, ona sa bráni a má silu ho odmietnuť... Človek sa však znova a znova dostáva do situácií, v ktorých musí dokázať sám seba, pretože môže povstať buď bojom alebo pomáhaním... A preto bude musieť prekonať odpor, bude sa musieť skloniť k bezmocnému a pomôcť mu vstať, teda bude musieť cvičiť pomocnú Lásku k blížnemu... A stane sa, že jeho zápasy budú slabšie, vtedy mu Láska v ňom dá silu víťaziť, keď jeho odpor rastie. Ľudská bytosť si však musí dávať pozor, aby oheň Lásky nezhasol... ak sa nechce odovzdať pokušiteľovi, ktorý je okamžite pripravený pomôcť tým, že oheň Lásky úplne uhasí... Je plný prefíkanosti a lúpeže a je majstrom klamu, ku ktorému naivne siahate, ak svetlo Lásky vo vašich srdciach nehorí tak jasne, že ho spoznáte bez ohľadu na to, ako chytrácky sa maskuje...
A preto k vám vždy môže zaznieť jediná výzva: Zostaňte v duchu Lásky... lebo vtedy budete zjednotení s Bohom a nemusíte sa báť nepriateľa. A aj vy môžete úspešne čeliť akémukoľvek pokušeniu s pomocou Lásky... bez ohľadu na jeho pôvod... Ak vás chcú ľudia ponižovať, ak vás chcú vyprovokovať k netrpezlivosti, ak sa vám snažia závidieť... pokušiteľ je vždy za tým a vy ho porazíte a odoženiete, ak zostanete v Láske... Potom to všetko nebude mať na vás žiadny vplyv, budete sa na svojich blížnych len pozerať ako na choré duše, ktoré sa nechajú využívať protivníkom cieľom takých pokušení a vy k nim budete pristupovať s Láskou a občas ich aj prinútiť, aby sa nad tým zamysleli a zastavili svoje nečestné slová a činy... Pretože Láska je sila a nezostane neúčinná tam, kde sa jej neodolá... dôvod, prečo musíte v živote ukázať príklad Lásky k blížnym je, že je často úspešnejší ako slová, ktoré nie sú dokázané skutkami... Zostaňte v Láske a pamätajte, že týmto spôsobom zostávate v Tom, ktorý Sám je Láska (1 Jánov 4:8, 16)... a Jeho prítomnosť poskytuje ochranu pred všetkými útokmi nepriateľa vašich duší.
AMEŇ
PrekladateliaPermanecer sempre no espírito do amor.... Só então será imune aos ataques do inimigo, pois ele foge do amor e não se aproximará de uma pessoa que está sempre cheia de amor. Mas assim que apenas uma pequena centelha de indelicadeza se torna perceptível no coração de uma pessoa encontra abrigo e tenta tudo para ganhar ainda mais espaço para si próprio. Ele tenta-o para a intolerância, auto-retidão e arrogância a fim de abafar o amor nele, para que possa então ter uma mão livre e subjugar a vontade do ser humano. Nunca conseguirá onde o amor está, pois não lhe dá campo de ataque, resiste-lhe e também tem a força para o repelir.... No entanto, uma e outra vez o ser humano entra em situações em que tem de provar o seu valor, porque só pode ascender se lutar ou servir.... E assim terá de vencer a resistência, terá de se inclinar para os indefesos e ajudá-lo a levantar-se, e assim terá de ser activo no serviço do amor de vizinhança.... Se ele fizer isto, então as suas lutas tornar-se-ão menores, porque o amor dar-lhe-á então força para provar a si próprio quando encontrar resistência. No entanto, o ser humano deve ter cuidado com a diminuição do fogo do amor.... se não quiser entregar-se ao tentador, que está imediatamente pronto a ajudar e a abafar completamente o fogo do amor.... Ele está cheio de astúcia e truques e sabe como montar armadilhas para si, nas quais cairá sem suspeitas se a luz do amor no seu coração não arder tão intensamente que o reconheça, por muito bem que ele se camufla.... É por isso que só se pode ser chamado para isso: Permanece no espírito do amor.... pois então estarás unido a Deus e não terás necessidade de temer o inimigo. E pode também enfrentar com sucesso cada tentação com amor.... seja ela qual for.... Quando as pessoas o querem humilhar, quando o querem provocar à impaciência, quando tentam despertar inveja em si.... o tentador está sempre por detrás disso, e você irá sempre espancá-lo e afastá-lo se continuar apaixonado.... Então tudo permanecerá sem impressão em si, então apenas considerará os seus semelhantes como almas doentes que se entregam ao adversário por tais tentativas, e enfrentá-los-á com amor e, por vezes, conseguirá também que eles se entreguem a si próprios e se abstenham de discursos e acções injustas.... Pois o amor é força e não fica sem efeito onde não encontra resistência.... Por isso, deve exemplificar uma vida de amor aos seus semelhantes que é frequentemente mais bem sucedida do que as palavras que não são provadas pelos actos..... Permanecei apaixonados e lembrai-vos que depois permanecereis Nele Quem se ama.... e que a Sua presença é uma protecção segura para vós contra todos os ataques do inimigo das vossas almas...._>Ámen
Prekladatelia