Porovnať vyhlásenie s prekladom
Božia vôľa: Plnenie prikázania lásky....
Moja vôľa sa evidentne prejavuje v Mojom prikázaní Lásky k Bohu a k blížnemu. Zahŕňa všetko, čo by ste vy mali a nemali robiť, a ak teda plníte tieto prikázania, budete sa blížiť k svojej dokonalosti. Nebudete teda môcť znova hrešiť ani zostať v starom hriechu, ktorý spočíva v tom, že ste sa dobrovoľne vzdialili od Mňa, preto ste Mi odopreli Lásku a následne ste sa stali bezcitnými (nemilosrdnými) voči všetkým živým stvoreniam, pochádzajúcim zo Mňa. A ak plníte Moje prikázania, vtedy vaša Láska ku Mne znamená obnovené zjednotenie so Mnou a preniknutie Mojou silou Lásky, takže váš pôvodný stav vo svetle a sile bude znovu obnovený, budete mať plné poznanie a budete schopní pôsobiť a tvoriť podľa svojej vlastnej vôle.... aby ste boli znova dokonalí, čo znamená, že ste sa znova vytvarovali na Božské bytosti, akými ste boli na samom začiatku.
Z tohto dôvodu musíte vy, ľudia, najprv poznať Moju vôľu, aby ste podľa toho mohli žiť, aby ste sa mohli stať požehnanými. Moja vôľa vám musí byť predstavená, a preto musíte počúvať Moje Slovo, ktoré vám jasne a zrozumiteľne odhaľuje Moju vôľu. Moje Slovo vás oboznamuje s Mojím prikázaním Lásky, s vašou povinnosťou voči Mne a vašim blížnym; Moje Slovo vysvetľuje vašu vzdialenosť odo Mňa, ak sa ju sami nesnažíte znížiť; Moje Slovo vám dáva vedomosť o Mojej Láske, milosti a milosrdenstve, o Mojej múdrosti a všemohúcnosti, aby sa plameň Lásky ku Mne vo vás mohol vznietiť, akonáhle je vaše srdce ochotné milovať. Moje Slovo tiež popisuje vašich blížnych ako Moje deti, ku ktorým by ste sa preto mali priblížiť ako bratia, ktorým by ste tiež mali dať vašu Lásku, ak chcete naplniť Moju vôľu. Moje Slovo vás varuje, napomína a upozorňuje na následky nesprávneho spôsobu života, bezcitného spôsobu života bez Lásky nedodržiavaním Mojich prikázaní. Ak chcete byť požehnaní (šťastní), musíte prijať Moje slovo. Ale v akom tvare vám bude Moje Slovo sprostredkované, nechajte to na Mne, vy len buďte ochotní prijať ho, keď vám ho Ja ponúknem, pretože Moju vôľu môžete objaviť iba prostredníctvom Môjho Slova a iba životom v súlade s Mojou vôľou sa môžete stať požehnaní.
AMEŇ
Prekladatelia
De Wil van GOD
U, mensen moet eerst Mijn Wil kennen, opdat u er dan naar leven kunt om zalig te worden. Mijn Wil moet u worden kenbaar gemaakt, en om die reden moet u Mijn Woord ook aanhoren, dat u duidelijk en begrijpelijk Mijn Wil onthult. Mijn Woord maakt u bekend met Mijn gebod van de liefde, met al uw plichten tegenover Mij en uw medemensen. Mijn Woord geeft u opheldering over uw afstand van MIJ die u zelf moet verminderen. Mijn Woord brengt u op de hoogte van Mijn Liefde, Genade en Erbarming, van Mijn Wijsheid en Almacht, zodat in u de vlam van de liefde kan ontbranden zodra u maar een hart hebt dat bereid is lief te hebben.
Mijn Woord stelt u ook uw medemensen als Mijn kinderen voor en om die reden moet u hen als broeders en zusters tegemoet treden aan wie u ook uw liefde moet schenken, wilt u Mijn Wil vervullen. Mijn Woord vermaant en waarschuwt u en maakt u opmerkzaam op de gevolgen van een verkeerde levenswandel - een levenswandel in liefdeloosheid - in het niet in acht nemen van Mijn geboden. Mijn Woord moet u dus aannemen als u zalig wilt worden. Maar in welke vorm Mijn Woord tot u komt moet u aan MIJ overlaten. U behoeft alleen maar bereid te zijn het aan te nemen als IK het u aanbied, want alleen door Mijn Woord kunt u Mijn Wil te weten komen en alleen door het vervullen van Mijn Wil zalig worden.
Amen
Prekladatelia