Porovnať vyhlásenie s prekladom
vykúpil Ježiš Kristus všetkých ľudí, alebo sú všetci ľudia vykúpení?....
Ľudia čítajú Slovo (Sväté Písmo), ale nerozumejú jeho významu, a preto zavádzajúce učenia kvôli nesprávnemu výkladu vydávajú tí, ktorí Mi chcú slúžiť, ak sa so Mnou úprimne nezjednotia a najprv požiadajú o vysvetlenie, a keď ho dostanú, prímajú to bez odporu. Ľudia jednostranne dodržiavajú Moje Slovo, ktoré som vyslobodil z hriechu Mojím ukrižovaním.... Ale nerozumejú podstatu Slova, nerozumejú významu skutku Spásy. Preto nerozumejú tomu, čo musí urobiť človek, aby sa pripojil k stádu tých, ktorých moja krv vyslobodila z viny za hriech.
Zomrel som pre všetky ľudské bytosti.... za predpokladu, že chcú prijať môj akt spásy.... Neuložil som žiadne obmedzenia, ale ľudia stanovia obmedzenia, keď neuznajú môj akt spásy. A títo ľudia sa vylúčia z okruhu tých, pre ktorých som zomrel na kríži. V dôsledku toho môžu byť odpustené iba hriechy tých, ktorí sa nechajú na kríži spasiť svojou vierou vo mňa a moju smrť, zatiaľ čo hriechy tých, ktorí odmietajú mňa a môj čin spásy, nie sú odpustené, pretože nedovoľujú sami sa očistia mojou krvou a pretože nechcú patriť tým, pre ktorých som zomrel. Ľudská slobodná vôľa je opäť rozhodujúca a túto slobodnú vôľu dodržujem. Keby sa vina za hriechy ľudí odpustila bez viery vo mňa a môj akt lásky, potom by sa ľudská bytosť dostala do stavu slobody proti svojej vlastnej vôli.... Ale to je v rozpore s mojím poriadkom, pretože to pôsobí proti mojej spravodlivosti ako aj moja láska, pretože človek nebude používať tento stav na spojenie so Mnou, ani nebude ľutovať svoj hriech....
Moje Slovo je pravda a nikdy sa nedá nájsť nepravda v tom, že som zomrel za všetky ľudské bytosti, že som vykúpil všetkých ľudí z ich hriechov.... Ale ich slobodná vôľa musí rozhodnúť, či chcú byť vykúpení. , či chcú prijať moje dielo lásky, pretože neurčujem vôľu.... Preto by celé ľudstvo mohlo byť bez hriechu, keby verilo v môj čin spásy, tak ako je a zostane v najhlbšej tme. a podliehajú svojim hriechom, ak ma zavrhuje ako Vykupiteľa ľudstva. Z tohto dôvodu teraz väčšina ľudstva žije v hriechu, je bez odpustenia, pretože ma už viac neuznáva, a preto je môj akt spásy pre ľudstvo neúčinný.
Preto by „odpustenie hriechu“ nemalo byť nepochopené, nevzťahuje sa na tých, ktorí sú úplne odo mňa; nie že by som ich tlačil preč, namiesto toho, že sa vzdialia od Mne, utekajú odo mňa, ktorý sa k nim blíži a neustále žiada ich duše. Poskytujem im dar milosti, ktorý ich oslobodzuje od ich hriechu a ich viny, ale ak to odmietnu, nemá to na nich žiadny vplyv, pretože patria k tým, ktorí bojujú v mene môjho protivníka, a preto ich stále ovláda. pokiaľ sa nedovolia, aby ma zachránili.... A tak je nesprávne opísať môj čin spásy spôsobom, ktorý naznačuje, že všetci ľudia sú príjemcami toho, čo by ich slobodná vôľa určite mohla získať; ale ktorá slobodná vôľa môže tiež zahodiť jej odmietnutie a úplnú bez viery. Oslobodený bude aj ten, kto prijíma môj dar milosti, pretože som za neho niesol svoju vinu, trpel som za neho a prijal som ukrižovanie.
Aj keď som zomrel za každého, nie každý ma akceptuje.... Vzal som vinu každého na svoje plecia, ale nie každý sa cíti vinný, a preto na mňa neukladá bremeno. A tak nebudú schopní očistiť svoju vinu, pretože je príliš nespravodlivé urobiť to samé, pretože teraz tiež pridávajú vinu odmietania Mojej lásky.... Ako však môžu dúfať v odpustenie svojich hriechov? Ako môžu ľudia veriť, že sa môžu zbaviť akejkoľvek viny bez vlastného príspevku, bez vlastnej vôle?....
Obetovanie mojej lásky za vás, očistenie všetkého hriechu skrze moju krv je pre vás ľudí nepochopiteľne významným požehnaním. Ale musíte tiež chcieť prijať moju lásku, nemali by ste ju odmietnuť, inak to nemôže mať účinok na vás, inak nemôžem vykúpiť vinu za hriech, inak vaše hriechy zostanú s vami, kým nezmeníte myseľ a neuznáte ma ako svojho božský Spasiteľ, ktorý zomrel na kríži, aby vás vykúpil....
amen
Prekladatelia
Jesus Cristo redimiu todos os homens, ou todos os homens são redimidos? ....
As pessoas lêem a Palavra mas não compreendem o significado, e assim os ensinamentos errôneos surgem de interpretações errôneas por parte daqueles que querem Me servir assim que não se unem intimamente a Mim em todas as questões de antemão e desejam esclarecimento sobre ela e, se a recebem, aceitam-na sem resistência. As pessoas teimam em manter a Minha Palavra que eu redimi as pessoas do pecado através da Minha morte na cruz.... Mas não penetram a essência da Palavra, não penetram o significado do ato de Salvação. Assim eles também não entendem até que ponto o ser humano tem que ser ativo para pertencer ao grupo daqueles que o Meu sangue redimiu da culpa do pecado. Eu morri por todas as pessoas.... assim que eles quiserem aceitar Meu trabalho de redenção.... Eu não estabeleci um limite, mas as pessoas estabelecem limites onde o Meu acto de Salvação não é reconhecido. E estes excluem-se do círculo daqueles por quem eu morri na cruz. E assim só podem ser perdoados os que se deixam redimir pela fé em Mim e pela Minha morte na cruz, enquanto os outros, que Me rejeitam e o Meu ato de Salvação, não são perdoados dos seus pecados porque não se deixam lavar pelo Meu sangue e porque não querem pertencer àqueles por quem Eu morri. Mais uma vez, o livre arbítrio do homem é decisivo, e eu respeito esse livre arbítrio. Se a culpa de pecado das pessoas fosse perdoada mesmo sem fé em Mim e no Meu ato de amor, então o ser humano seria transferido para um estado livre contra a sua vontade..... Mas isto é contra a Minha ordem, pois então tanto a Minha justiça como o Meu amor seriam eliminados, pois o ser humano não usaria este estado para se juntar a Mim nem jamais se arrependeria do seu pecado.... A minha Palavra é verdade, e nunca há nenhuma falsidade nela encontrada, que morri por todas as pessoas, que redimi todas as pessoas dos seus pecados.... No entanto, o seu livre arbítrio deve determinar por si mesmo se querem deixar-se redimir, se querem aceitar a Minha obra de amor, pois eu não determino a vontade.... É por isso que toda a humanidade pode estar livre da culpa do pecado tão logo acredite no Meu ato de Salvação, mas tal como está e permanece em profunda escuridão e sob o feitiço dos seus pecados, se Me rejeitar como Redentor da humanidade. E por isso a maioria da humanidade caminha agora em pecado, está sem perdão porque já não Me reconhece e assim o Meu acto de Salvação se tornou ineficaz para eles. Portanto, o 'perdão dos pecados' não deve ser mal compreendido, não deve estar relacionado com aqueles que estão completamente distantes de Mim, mas não é Eu que os afasto de Mim, mas eles mesmos se distanciam de Mim, eles fogem de Mim que se aproxima deles e aflige suas almas uma e outra vez. Eu lhes dou um dom de graça que os liberta do pecado e da sua culpa; mas se eles o rejeitarem, isso permanece ineficaz para eles, a sua culpa não é perdoada, pois eles pertencem àqueles que lutam contra Mim pelo meu adversário e que, portanto, ainda estão presos por Ele até se deixarem redimir por Mim.... E por isso é errado retratar o Meu acto de Salvação como se todas as pessoas fossem beneficiárias do que o seu livre arbítrio pode de facto adquirir, mas que esta vontade também pode perder através da rejeição ou da completa falta de fé. Somente aquele que aceita o Meu dom de graça também será absolvido dos seus pecados, pois Eu carreguei a culpa por ele, por ele sofri e tomei sobre Mim a morte da cruz. Eu certamente morri por todos, mas todos não aceitam Me.... Eu assumi a culpa de todos em Meus ombros, mas nem todos se sentem culpados e, portanto, não colocam seu fardo sobre Mim. E assim também não poderão pagar a sua culpa, pois é imensa demais para eles poderem lidar com isso sozinhos, pois agora também acrescentam a culpa de rejeitarem o Meu amor. Mas como podem eles esperar o perdão dos seus pecados? Como podem as pessoas acreditar que se libertarão de toda a culpa sem a sua própria intervenção, sem a sua própria vontade? .... A graça para vós, humanos, é inconcebivelmente grande, que o Meu amor se sacrificou por vós, que o Meu sangue vos lavou de todo pecado. Mas também deves querer aceitar este meu amor, não o deves rejeitar ou ele não pode ter efeito em ti, senão não posso redimir a culpa do pecado, senão continuarás a ser afligido pelos teus pecados até que mudes a tua vontade e me reconheças como o divino Redentor que morreu por ti na cruz a fim de te redimir...._>Amém
Prekladatelia