Svetské udalosti sa budú diať v súlade s Božou vôľou a takto sa bude odohrávať aj pozemský život každého jednotlivého človeka, tak, ako ho určil Boh. Nikto nemôže uniknúť svojmu osudu; pomocou úplne dôvernej modlitby (modlitby úplnej dôvery v Boha) môže dospieť len do bodu, kedy mu Boh pomôže sa s tým vysporiadať, ak je na to sám príliš slabý. A preto ľudská bytosť nie je schopná vytvárať svoj vlastný osud iným spôsobom, aj keď verí inak, pretože spôsob, akým sa odvíja, je spôsob, akým Boh od večnosti zamýšľal a sám vkladá myšlienky do srdca človeka, aby robil presne to, čo zodpovedá Jeho Božiemu Plánu. Ľudská bytosť má určite slobodnú vôľu, ale pozemské udalosti treba vždy vnímať ako Božiu vôľu alebo dovolenie, ktoré je plne v súlade s večným plánom. Boh totiž poznal duchovný stav každého človeka naveky. A tak sa s ľudskou bytosťou nestane nič, čo by Jeho veľmi hlboká múdrosť nepovažovala za prospešné pre jeho dušu. V dôsledku toho nie je možné, aby človek od seba čokoľvek (to, čo sa mu deje na Zemi) odvrátil, iba úprimnou modlitbou môže zvýšiť účinok (toho) na svoje telo, ak (to, čo sa deje) je priaznivé, alebo ho zmenšiť, ak mu škodí. Z tohto dôvodu sa človek môže s úplnou dôverou odovzdať Božej vláde a činnosti, pretože čokoľvek sa stane, bude dobré pre jeho dušu a sila viery môže skutočne urobiť každú pozemskú udalosť znesiteľnou, ak sa človek úplne a s dôverou odovzdá Nebeskému Otcovi a dovolí Mu vládnuť. Môže dovoliť, aby sa mu všetko stalo bez najmenšej starostlivosti, pretože neexistuje nič, čo by Boh predtým neschválil, považoval za dobré a užitočné pre jeho dušu a z toho dôvodu mu bolo vnútené. Človek sa teda ani nemusí ničoho báť, nemusí sa báť prichádzajúcich udalostí, len čo sa dôverne zjednotí s Bohom, veď celý jeho život prebieha v súlade s jeho postojom k Bohu. A ak to pochopí, bude pokojne a svorne čakať na to, čo mu bolo dané, pretože vie, že len Božia Láska je dôvodom, aby k nemu prichádzala radosť alebo utrpenie. Boh od večnosti totiž vedel, aké prostriedky potrebuje pozemské dieťa, aby mohlo duševne dospieť, a práve tieto prostriedky používa... Všetko sa bezpochyby stane tak, ako sa On rozhodol, a nikto to nebude môcť zmeniť svojou vlastnou silou. To je dôvod, prečo sú všetky obavy, ktoré má človek o svoju budúcnosť, zbytočné, pretože si ju nemôže zlepšiť, ak mu nie je naklonená, rovnako ako sa nemusí zhoršiť, ak je viera človeka taká silná, že zostane v úzkom kontakte s Bohom. Pretože Jeho vôľa sa bude vždy diať v Nebi a na Zemi, žiadna ľudská bytosť nemôže odporovať Jeho vôli a Jeho vôľa je skutočne múdrejšia, a preto vždy dobrá.
AMEŇ
Človek sa môže s úplnou dôverou odovzdať Božej vláde a činnosti, pretože čokoľvek sa stane, bude dobré pre jeho dušu a sila viery môže skutočne urobiť každú pozemskú udalosť znesiteľnou, ak sa človek úplne a s dôverou odovzdá Nebeskému Otcovi a dovolí Mu vládnuť. Môže dovoliť, aby sa mu všetko stalo bez najmenšej starostlivosti, pretože neexistuje nič, čo by Boh predtým neschválil, považoval za dobré a užitočné pre jeho dušu a z toho dôvodu mu bolo vnútené. Človek sa teda ani nemusí ničoho báť, nemusí sa báť prichádzajúcich udalostí, len čo sa dôverne zjednotí s Bohom, veď celý jeho život prebieha v súlade s jeho postojom k Bohu. A ak to pochopí, bude pokojne a svorne čakať na to, čo mu bolo dané, pretože vie, že len Božia Láska je dôvodom, aby k nemu prichádzala radosť alebo utrpenie.
PrekladateliaComme Dieu l'a voulu, ainsi les événements du monde prennent leur cours, et la vie terrestre de chaque homme se déroule conformément à Sa Volonté. Personne ne peut échapper à son destin, s’il est plein de confiance il peut seulement obtenir de Dieu à travers une prière qu'Il l'aide à le porter, si lui-même est trop faible. Et donc l'homme lui-même ne peut pas former autrement son destin, même si il le croit, parce que comme il vient, Dieu l'a prévu depuis l'Éternité, et Lui-Même met dans le cœur de l'homme les pensées pour exécuter vraiment ce qui correspond à Son Plan divin. L'homme a certes sa volonté, mais les événements terrestres doivent toujours être considérés comme étant la Volonté ou la Concession de Dieu qui coïncident totalement avec Son Plan d'Éternité, parce que Dieu sait depuis l'Éternité la prédisposition spirituelle de chaque homme. Et sur l'homme il ne vient rien que Sa très sage Volonté n'ait pas déjà considéré comme salvateur pour son âme. Par conséquent l'homme ne peut rien éviter tout seul, seulement à travers une intime prière il peut en augmenter l'effet pour son corps, qu’il lui soit favorable ou bien qu’il l'affaiblisse, si cet effet représente pour lui de la souffrance. Et l'homme peut donc se confier plein de familiarité au Règne et à l’Action de Dieu, parce que comme les choses arrivent, ainsi c’est bien pour son âme et la force de sa foi peut même faire devenir supportable chaque événement terrestre, si l'homme se confie pleinement au Père dans le Ciel et laisse agir Lui-seul. Il peut laisser passer tout sur lui totalement sans préoccupation, parce qu'il n'existe rien qui n'ait pas déjà trouvé d'abord l'Assentiment de Dieu, donc qui a été trouvé bien pour son âme et donc lui aurait été imposé. Et donc l'homme n'a rien à craindre, il ne doit pas avoir peur de ce qui arrive, car dès qu’il se lie intimement avec Dieu, le cours entier de sa vie est entièrement dans la Main de Dieu. Et s'il reconnaît cela, il regardera tranquillement et sereinement tout ce qui lui est destiné, vu que maintenant il sait que seulement l'Amour de Dieu est le motif de la joie ou de la souffrance qui lui arrive. Parce qu'Il sait depuis l'Éternité, de quels moyens le fils terrestre a besoin pour pouvoir mûrir dans son âme, et Il emploie ces moyens. Tout se produit irrévocablement ainsi comme Il l'a voulu, sans que l'homme puisse changer quelque chose avec sa force propre. Donc toutes les préoccupations que l'homme se crée sur son futur sont inutiles, et elles n’ont pas besoin d’être mauvaises si la foi de l'homme est assez forte pour rester en intime contact avec Dieu. Parce que Sa Volonté sera toujours faite dans le Ciel et sur la Terre, l'homme ne peut pas s'opposer à Sa Volonté et Sa Volonté est vraiment sage et donc toujours bonne.
Amen
Prekladatelia