Nimic nu vă va rămâne ascuns vouă, care v-ați oferit pe voi înșivă pentru a Mă sluji, căci ultimele evenimente sunt atât de imense încât nu puteți rămâne ignoranți față de ele, și asta mai ales când vreau să vorbesc prin voi tuturor oamenilor.... Și, prin urmare, veți învăța, de asemenea, că este nevoie doar de un mic impuls pentru a declanșa un dezastru care poate fi considerat mai întâi ca fiind pur lumesc, care este semnalul pentru dezastrul natural ulterior, care cu siguranță nu este declanșat de voința umană, dar care este totuși rezultatul voinței umane în măsura în care va declanșa o conflagrație mondială care nu poate fi oprită decât prin voința Mea. Și cum omenirea nu acordă atenție decât evenimentelor mondiale, trebuie să se întâmple ceva inexplicabil pentru ei.... privirea oamenilor lumii trebuie să se îndrepte în mod vizibil spre intervenția Mea, iar toate planurile omenești trebuie să se retragă în fața descoperirii că în cosmos se pregătește ceva ce poate afecta în cele din urmă fiecare ființă umană.... Deci, oamenii trebuie să învețe să se teamă de Dumnezeu, dar nu de adversarii umani.... Și indiferent dacă depinde de fiecare individ să creadă sau nu într-un Dumnezeu, acest eveniment cosmic este totuși mai mare și mai amenințător de viață decât conflagrația mondială, care acum se retrage în fundal. Deocamdată, atitudinea spirituală față de Creatorul și Susținătorul tuturor lucrurilor decide dacă și cum va avea efect catastrofa naturală..... Fie că credeți sau nu, acest eveniment se apropie cu pași uriași și doar o scurtă perioadă de timp vă mai desparte de el, iar voi, cei care știți despre el, trebuie să-i faceți pe fiecare dintre semenii voștri să fie atenți la ceea ce îi așteaptă, chiar dacă nu veți găsi credință, dar evenimentele vor depune mărturie în acest sens.... Căci și sfârșitul se apropie tot mai mult.... Acest dezastru natural este doar un ultim semn, dar cine se va mai lăsa influențat de el?. Oamenii vor vedea în el doar un dezastru natural și nu vor putea recunoaște nicio legătură cu starea spirituală a oamenilor.... cu excepția celor puțini al căror spirit este trezit, dar care nu vor răzbate și nu vor vorbi în zadar pentru a-i mai avertiza pe oameni de sfârșitul final de care se apropie acum inevitabil. Nu lăsați semnele să treacă neobservate, căci ele vă reamintesc tuturor că trăiți în ultimele zile și nu uitați că nu mai aveți decât un timp scurt în care trebuie să vă decideți să mergeți pe calea spre Mine, Care vă poate și vă va salva în orice adversitate, sau să vă îndreptați din nou spre adversarul care vrea să vă ruineze din nou pentru un timp infinit. Datorită libertății voinței tale, nu poți ști ziua și ceasul, dar pot să-ți spun cu certitudine că nu îți va mai rămâne mult timp. Cu toate acestea, evenimentele mondiale vă vor afecta pe toți și de aceea nu acordați prea multă atenție la ceea ce vă spun.... Și se va abate asupra voastră cu toată forța sa, astfel încât nu veți ști cum să vă apărați.... Totuși, lăsați-Mă să vă spun că numai Eu Însumi vă pot oferi protecție, că trebuie să vă refugiați în Mine pentru a fi călăuziți prin toate pericolele trupului și ale sufletului. Și dacă voi, oamenii, ați înțelege un singur lucru din toate acestea: că o Putere superioară este la lucru și că trebuie să apelați la această Putere superioară, altfel veți fi pierduți fără speranță, pentru că adversarul Meu își va folosi din nou toată puterea pentru a vă pune în mâinile sale. Și oricine nu se mai hotărăște în favoarea Mea în timpul scurt până la sfârșit, va fi atunci legat și el de materie și va trebui să parcurgă din nou un drum veșnic lung prin creațiile Noului Pământ....
Amin
TraducătorNada quedará oculto a aquellos de vosotros que se han ofrecido a servirme, porque los sucesos finales serán tan devastadores que no podéis ignorarlos, especialmente cuando Yo quiero hablar a través vuestra a todos los hombres. Debéis saber también que bastará un pequeño hecho para desencadenar la catástrofe, la cual puede ser considerada al principio como un asunto que sólo afecta a los hombres aunque mundialmente, pero que será la señal para la hecatombe de la naturaleza que vendrá después. Ciertamente la hecatombe no será provocada por la voluntad de ningún hombre, aunque, sin embargo, es consecuencia de la voluntad humana, ya que esa voluntad provocará una conflagración mundial que sólo será detenida por mi Voluntad.
Como los hombres sólo tienen en cuenta lo que pasa en el mundo, ha de ocurrir algo que le parezca inexplicable. Obviamente la atención del hombre mundano tendrá que centrarse en mi intervención y todos sus esfuerzos aparecerán como vanos ante el descubrimiento de que algo se está preparando en el cosmos que, finalmente, puede afectar a todos los hombres. Por lo tanto, los hombres deberán aprender a «temer a Dios» y no a sus enemigos humanos. Y aunque es cosa de cada cual creer en Dios o no, ese acontecimiento cósmico será mayor y más dañino para la vida que la conflagración mundial la cual, en ese momento, tocará fondo.
Porque entonces lo decisivo será la actitud espiritual hacia el Creador y Conservador de todas las cosas y el efecto que la catástrofe de la naturaleza producirá en cada cual.
Lo creáis o no, ese acontecimiento se mueve a pasos gigantescos hacia vosotros y sólo os separa de él un tiempo corto. Y vosotros, los que lo sabéis, debéis alertar sobre este acontecimiento inminente a todos vuestros semejantes, aunque no os crean, porque los sucesos venideros lo probarán. Pues el fin está cada vez más y más cercano; esta catástrofe en la naturaleza es solamente su último signo.
Pero ¿Quién se dejará todavía influir por ello? La gente sólo lo considerará una catástrofe natural. Las personas no serán capaces de reconocer ninguna conexión con la condición espiritual de la humanidad, salvo aquellos pocos cuyos espíritus están despiertos pero cuyos avisos son ignorados, y que, por lo tanto, predican en vano advirtiendo a la gente sobre el último fin, al que la humanidad se enfrenta ya sin ninguna oportunidad de salvación.
No permitáis que los signos pasen inadvertidos ante vosotros, porque esos signos son los que os dirán que vivís en el tiempo final. Pensad que sólo os queda poco para que decidáis entre caminar por el sendero que os conducirá a Mí, Quien quiere y puede salvaros de toda miseria, o dirigiros nuevamente hacia el oponente, quien os quiere arruinar otra vez por tiempos infinitos.
No podéis saber el día o la hora a causa de vuestro libre albedrío, pero Yo os puedo asegurar que no os queda mucho tiempo. Los hombres están tan influenciados e inmersos en los acontecimientos mundiales que prestan muy poca atención a lo que Yo les digo. Y, sin embargo, este acontecimiento los abrumará tan poderosamente que no sabrán cómo protegerse.
Y dejadme deciros que sólo Yo mismo puedo ofreceros protección, y que debéis acudir a Mí para refugiaros y ser guiados a través de todos los peligros del alma y del cuerpo, tan sólo con que reconozcáis que hay un Poder más alto y activo y que debéis recurrir a Él si no queréis perderos sin Salvación. Mi adversario usará una vez más todo el poder del que dispone para teneros en sus manos. Y quien en el corto tiempo que queda hasta el fin no se haya decidido por Mí, tendrá que ser atado en la materia nuevamente y tendrá que recorrer otra vez el sendero eternamente largo a través de las Creaciones de la nueva Tierra.
Amén.
Traducător